Translation of "Los datos fueron adquiridos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El campo y la cueva que está en él fueron adquiridos de los hijos de Het. | The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| Todos los datos del disco se perderán, incluso si no fueron borrados. | All data on the disk will be lost, even if the data itself will not erased. |
| Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan . | Securities acquired under this type of agreement are not revalued . |
| Fue construido por Organería Española, de Azpeitia, y sus ventiladores, de varios caballos de potencia, fueron adquiridos a la casa Meindinger de Basilea. | It was built by Organería Española, of Azpeitia, and its pumps, of several horsepower, were purchased from the workshop of Meindinger from Basel. |
| derechos individuales o colectivos ya adquiridos en cualquiera de los Estados miembros. | We have stated time and time again that that objective should be sought with perseverance and also with balance as part of the gradual harmonization of social legislation, which can in no circumstance endanger individual or collective rights already achieved in any of the Member States. |
| cómo se volvieron lentamente más ricos, y fueron agregando datos. | How they got slowly richer and richer, and they add statistics. |
| Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos | An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end. |
| Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos | An inheritance may be gotten hastily at the beginning but the end thereof shall not be blessed. |
| Todos los cuatro grupos fueron reunidos en un solo conjunto de datos, totalizando 17,590 cuentas de Twitter. | All four groups were merged into a single data set, resulting in a total of 17,590 Twitter accounts. |
| certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes |
| Al mismo tiempo , los responsables de las políticas no siempre han cumplido los compromisos adquiridos a nivel comunitario . | At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level . |
| De conformidad con el procedimiento de déficit excesivo , se exigirá a todos los países que cumplan los compromisos adquiridos . | Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures . |
| certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos ) | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price |
| Algunos de los animales adquiridos en ese entonces aún se encontraban en la colección medio siglo después. | Some of the animals that were acquired back then are still in the collection more than half a century later. |
| Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos . | The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Los planes presupuestarios para el 2009 , que están finalizándose actualmente en diversos países , deben reflejar los compromisos adquiridos a escala europea . | Budget plans for 2009 , which are currently being finalised in a number of countries , need to reflect European commitments . |
| También están excluidos los bienes adquiridos por un viajero para su reventa en su propio país o en otro . | Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy . |
| El tercero es generalmente una sociedad instrumental ( residente o no residente ) , que emite valores para financiar los créditos adquiridos . | The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired . |
| Los datos | The Data |
| por último, un intento de aprovechar los conocimientos sobre la gestión de las zonas costeras adquiridos en las regiones periféricas. | And thirdly, harnessing the existing coastal zone management expertise that has been aquired in peripheral regions. |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| los datos deben ser conservados en una forma que permita la identificación de los interesados durante un período no superior al necesario para los fines para los que fueron recogidos . | the data must be stored in such a form that identification of the individuals concerned is possible only during a period not exceeding what is necessary for the attainment of the objectives pursued . |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
| Ordenando los datos | Sorting Data |
| Mover los datos | Move Data |
| Verificar los datos | Check Data |
| Borrar los datos | Delete Data |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Verificando los datos | Checking data |
| Enviando los datos... | Sending data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Imprimir los datos | Print data |
| Ordenar los datos | Sort Data |
| Copiar los datos | Copy data |
| A efectos del plan de información , se trata de fondos prestados a prestatarios y adquiridos por los agentes informadores del originador . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent to borrowers and acquired by the reporting agents from the originator . |
| Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . | Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| Los resultados fueron predecibles. | The results were predictable. |
Búsquedas relacionadas : Fueron Adquiridos - Datos Adquiridos - Datos Adquiridos - Fueron Adquiridos De - Fueron Adquiridos De - No Fueron Adquiridos - Los Datos Fueron - Los Datos Fueron Importados - Los Datos Fueron Salvados - Los Datos Fueron Recuperados - Los Datos Fueron Procesados - Los Datos Fueron Recopilados - Los Datos Fueron Registrados - Los Datos Fueron Importados
