Translation of "Los gastos anuales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Gastos - traducción :

Keywords : Annual Yearly Annual Annually Producer Expenses Expense Overhead Fees Costs

Examples (External sources, not reviewed)

De acuerdo con estos cálculos, los gastos militares anuales del siglo XX tuvieron un promedio de aproximadamente 5 del PIB.	According to these estimates, annual military costs in the twentieth century averaged about 5 of GDP.
Fijará los importes de los límites máximos anuales de créditos para compromisos, por categoría de gastos, de conformidad con el artículo III 402.2.	It shall determine the amounts of the annual ceilings of appropriations for commitments by category of expenditure in accordance with Article III 402.2.
El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales .	The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .
El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales .	The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .
Por que dedica Chile un promedio de cuatro mil cuatrocientos millones de dólares anuales a gastos militares?	Why does Chile spend an average of 4.4 billion annually on military expenses?
Como en años anteriores , el BCE publicó los datos anuales sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro .	As in previous years , the ECB published annual data on government revenue and expenditure in the euro area .
( 2 ) El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales .	The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .
El nivel de los gastos salariales de una completa tripulación no comunitaria asciende a varios cientos de miles de ecus anuales por buque.	We must move in the opposite direction, from quality guarantee to quantitative change.
Los gastos anuales en drogas recetadas en Estados Unidos ascienden a 300.000 millones de dólares, de modo que seguramente existe lugar para reducir costos. 160	With annual expenditures for prescription drugs in the US totaling 300 billion, there is certainly room to cut costs.
El Marco Financiero fijará los importes de los límites máximos anuales de créditos para compromisos, por categoría de gastos, y del límite máximo anual de créditos para pagos.	The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations.
Los gastos	The expenditure of
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.
A nivel individual, los distintos estudios realizados señalan que en los Estados Unidos, los gastos médicos anuales de un adulto medio obeso son un 37 superiores a los de una persona de peso normal15.	At an individual level, studies estimate that the average obese adult in the United States incurs annual medical expenditures that are 37 higher than an average person of normal weight15.
Se prevén gastos suplementarios anuales de dos mil millones de ecus y de recursos que se elevarán a mil millones y medio de ecus.	There are of course still many question marks over German reunification and, when we come to discuss the detailed directives in the coming months, the European Parliament will be faced with some very difficult decisions on the concrete formulation of these directives.
Los gastos generales aumentaron.	The overhead went up.
los datos anuales y trimestrales son medias	annual and quarterly figures are averages
Reuniones anuales	Annual meetings
Informes anuales .	Annual Reports
No me preocupan los gastos.	I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
No conozco los ingresos anuales de mi padre.	I don't know my father's annual income.
Cuentas Anuales 2008	ECB Annual Accounts 2008
No me preocupo de los gastos.	I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
Gastos de personal 8 Gastos de administración	Staff costs
Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes .	The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .
, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.	, including interest and costs, where appropriate.
Saldos anuales derivados agr .	Derived annual stocks agg .
medias anuales y trimestrales )	annual and quarterly averages )
medias anuales y trimestrales	annual and quarterly averages
No se cobrarán gastos a los licitadores .	No charges shall be levied from the tenderers .
Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.	Member States shall endeavour to reduce these costs.
Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.	All the expenses will fall on the sponsor.
Diez mil yenes no cubren los gastos.	Ten thousand yen will not cover the expenses.
Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.	2200 dollars have been allocated for expenses.
Él se hizo cargo de los gastos.	He took charge of the expenses.
Vamos a calcular los gastos del viaje.	Let's figure out the cost of the trip.
c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Para convertir los ingresos anuales en ingresos reales, la OPC utilizó el coeficiente de deflación de precios en el caso de los gastos al consumo, que muchos consideran mejor para ese fin que el índice de precios al consumo.	To convert annual incomes to real incomes, the CBO used the price deflator for consumer expenditures, which many believe is better for this purpose than the consumer price index.
Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .	Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .
Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.	Tax revenues fell and social expenditures rose.
Suponiendo un coste anual medio en la UE de 42 000 EUR por enfermera dedicada a la lucha contra la infección, los gastos anuales adicionales serían de aproximadamente 80 millones de euros con la opción nº 2.	Assuming an EU average annual cost of 42.000 infection control nurse, this would mean an additional annual expenditure of about 80 million for policy option 2.
Total gastos	Total expenses
Gastos introducidos	Expenditure entered

Búsquedas relacionadas : Gastos Anuales - Los Resultados Financieros Anuales - Ingresos Anuales - Ganancias Anuales - Vacaciones Anuales - Datos Anuales - Ingresos Anuales - Ventas Anuales - Ingresos Anuales - Cifras Anuales - Vacaciones Anuales - Cuotas Anuales - Vacaciones Anuales - Series Anuales

Muestra esta página en español