Translation of "Luz del trabajo llevado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La función tradicional del hombre como proveedor lo ha llevado muchas veces a priorizar el trabajo más que el tiempo con la familia. | The traditional male role as provider has often led work to take precedence over time spent with family. |
| Parlamento, y en particular a la Sra. Schleicher, por el magnifico trabajo que ha llevado a cabo. | who would like to treat the two separately, but our proposals treat the two together and we would pursue that through the discussions in the Council. |
| Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo | The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive. |
| Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo | The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. |
| Luego la baja pasión, después de haber concebido, da a luz el pecado y el pecado, una vez llevado a cabo, engendra la muerte | Then the lust, when it has conceived, bears sin and the sin, when it is full grown, brings forth death. |
| Luego la baja pasión, después de haber concebido, da a luz el pecado y el pecado, una vez llevado a cabo, engendra la muerte | Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin and sin, when it is finished, bringeth forth death. |
| No sólo ocurre en el sur de la Península Arábiga, en las fronteras mismas de Arabia Saudita, sino que la intervención militar directa del reino ha llevado a plena luz del día su rivalidad estratégica con Irán. | Not only is it occurring in the south of the Arabian Peninsula, directly on Saudi Arabia s borders the kingdom s direct military intervention has brought its strategic rivalry with Iran into the open. |
| Ello representa una continuación del trabajo llevado a cabo por el IME , en estrecha cooperación con la Comisión , como parte de los preparativos para la tercera fase de la UEM . | This is a continuation of the work carried out by the EMI as part of the preparations for Stage Three of EMU in close liaison with the Commission . |
| La continua incertidumbre relativa a las perspectivas del mercado de trabajo y a la seguridad en el empleo podría haber llevado a los hogares a BCE Informe Anual 2003 1.0 | The pick up in industrial activity in the second half of 2003 largely reflected the recovery in exports of goods , consistent with the pronounced cyclical sensitivity of production in euro area countries to external developments . |
| Has apagado la luz del comedor? | Have you put out the light in the dining room? |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| Un sismograma es un registro del movimiento del suelo llevado a cabo por un sismógrafo. | It is a record of the ground motion at a measuring station as a function of time. |
| Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial | As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly. |
| Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial | And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. |
| Ellos se la han llevado. | They have taken her away. |
| Ha llevado una vida dura. | She's had a hard life. |
| Se han llevado mi coche? | Did they take my car? |
| Me ha llevado 232 días. | So it's taken me 232 days. |
| GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE), coponente. Señor Pre sidente, Señorías, como coponente del informe que debatimos, debo, por honestidad y rigor, subrayar, en primer lugar, el carácter colectivo del trabajo que nos ha llevado a la propuesta final. | So I am happy today, Mr President, to feel that some yeats aftet its recognition by the Spanish Constitution and subsequently by the Statute of Catalonia, the Catalan language is achieving international tecognition for the first time in its history, thanks to this step the European Parliament is about to take. |
| Dispararía su sable de luz a través del abismo, haciendo un rayo de luz, y después atravesar rápidamente sobre este rayo de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| Nueva luz sobre la desigualdad del ingreso | New Light on Income Inequality |
| La luz del semáforo cambió a verde. | The traffic light turned green. |
| La luz del sol ilumina la habitación. | Sunlight brightens the room. |
| Al salir del cuarto, apagó la luz. | Leaving the room, he turned off the light. |
| Apague la luz al salir del cuarto. | Turn off the light on leaving the room. |
| Ves fantasmas a la luz del día. | You see ghosts in the daylight. |
| Vi una luz al final del túnel. | I saw a light at the end of the tunnel. |
| Se detectó luz de retorno del estroboscopio | Strobe return light detected |
| Ambos crímenes a plena luz del día. | Both crimes were committed in broad daylight. |
| A raíz de un inestimable trabajo llevado a cabo por la Sra. Salisch en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, el Parlamento Europeo ya aprobó una Resolución por propia iniciativa sobre el trabajo atípico. | After valuable work done by Mrs Salisch, on behalf of the Committee on Social Affairs, the European Parliament has for the first time presented a proposal for a directive in advance. |
| Felicito también al Presidente Colombo por la luz que nos enciende siempre en nuestro trabajo de construcción euro pea. | Finally, a pillar of our future federal union must be recognition of the right of every citizen of the union to initiate legislation and to be consulted, where appropriate, by way of referendum. |
| Identificador del trabajo | Job Identifier |
| Posición del trabajo | Job offset |
| Prioridad del trabajo | Job priority |
| Número del trabajo | Work Number |
| Teléfono del trabajo | Business Phone |
| Fax del trabajo | Business Fax |
| ID del trabajo | Job ID |
| Nombre del trabajo | Job Name |
| Spooling del trabajo | Job Spooling |
| Propiedades del trabajo... | Job Properties... |
| Nombre del trabajo | Job Name |
Búsquedas relacionadas : Trabajo Llevado A Cabo - Luz De Trabajo - Luz De Trabajo - Luz De Trabajo - Trabajo Llevado A Cabo Por - Engranaje Del Control Llevado - Luz Corriente Luz Del Día - Luz Del Porche - Luz Del Vaso - Luz Del Faro - Luz Del Norte - Luz Del Horno - Luz Del Cargador - Luz Del Espejo
