Translation of "Manipulación de los envases" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Manipulación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto no se encuentra sólo en los envases.
And this isn't just found in packaging.
Esta nuestra leche. Nuestros envases.
There's our milk. There's our carton.
ejecuta los programas sin peticiones de manipulación
runs the programs without handling requests
Manipulación de imágenes
Image Manipulation
Manipulación de espacio
Space manipulation
ejecuta las peticiones de manipulación de los programas
runs the programs handling requests
Algunas horas después que el ácido corroía los envases las bombas hacían explosión.
Several hours later, as the acid ate through the bags, the bombs would explode.
Manipulación cambiaria.
Currency manipulation.
La Comisión está en la actualidad preparando una propuesta de directiva marco relativa a los envases.
It is, however, preparing a proposal for a framework directive on containers.
La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
Market Manipulation Goes Global
Manipulación centrada en enlaces
Bond Centric Manipulation
Aplicación de manipulación de imágenes de KOffice
KOffice image manipulation application
Donde todo estaba a la vista en envases a prueba de cucarachas mal etiquetados.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
deo Mujer Puedes ganar el primer billete gratis al espacio busca en los envases especiales de Diet 7 Up.
Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up.
La parodia sobre la manipulación de divisas
The Currency Manipulation Charade
Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName
Application for Drawing and Handling of Images
Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas?
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
En ese sentido, los trolls profesionales son solamente otra herramienta de manipulación.
Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool.
Este asunto huele a manipulación.
This whole affair stinks of interference.
Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo.
But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time.
Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de imágenesName
WorKflow command library for image manipulation
Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de textoName
WorKflow command library for text manipulation
Su objetivo es el almacenamiento y manipulación de documentos.
Its focus is the storage and management of documents.
Solían usar envases de plástico pero pudimos darles exactamente el mismo rendimiento físico con nuestro material cultivado.
They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material.
También de acuerdo con ese principio , la manipulación de los billetes en euros corresponde igualmente a los BCN .
Consistent with this principle of decentralisation , the physical handling of euro banknotes is also to be carried out by the NCBs .
Es comestible, de manera que pueden fabricarse envases inteligentes para alimentos que se puedan cocinar con la comida.
It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food.
Además del aumento del reciclado y de otras formas de valorización de los residuos de envases, la Directiva 94 62 CE ha acarreado numerosas consecuencias positivas
As well as increasing recycling and other forms of packaging waste recovery, Directive 94 62 EC has had the beneficial effect of
Dado que ésta es la fracción más reciclable de los residuos de envases de plástico, será especialmente difícil alcanzar el objetivo del 22,5 para este material.
As this is the most recyclable fraction of plastics packaging waste, achieving the 22.5 target for this material will be particularly difficult.
De hecho, todos los intermediarios respetables que figuran en su muestra presentan un grado de manipulación significativo.
In fact, all reputable intermediaries in their sample exhibit a significant degree of misrepresentation.
En este contexto, se tratará del reciclado de envases de diferentes materia les, como vidrio, plástico, metal, papel, cartón, etc.
This will concern the recycling of various packaging materials, such as glass, plastic, metal, cardboard, etc.
Manipulación de imágenes edición de capturas de pantalla y fotos aplicación de efectos
Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects
Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación?
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?
Y mediante la manipulación de azúcar sobre papel negro, hice sus retratos.
And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them.
En eso estriba la gran ironía de la manipulación cuanto más dependemos de los mercados, menos confiamos en ellos.
Therein lies the great irony of manipulation The more we depend on markets, the less we trust them.
Y podrían surgir nuevos episodios hace dos años, nadie preveía las secuelas de la manipulación de los mercados de visas.
And new episodes could emerge two years ago, no one anticipated the fallout from the manipulation of the foreign exchange markets.
Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética.
And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
Y es aceptar el consejo de Isaac Mizrahi y hacer frente a la manipulación de todo, y casi admitir que la manipulación es algo que disfrutamos, pero también disfrutamos cómo sucede.
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.
Por eso pienso que la Comisión, probablemente más tarde, será acusada de manipulación.
We think a lower threshold, such as suggested by Mr von Wogau in particular, of ECU 35 000 or perhaps ECU 100 000 would be more in keeping with the demands of competition and would draw in the many activities that would otherwise slip through the net if the treshold were higher.
NEW HAVEN La manipulación de los mercados ha pasado a ser un procedimiento operativo normal en los círculos normativos de todo el mundo.
NEW HAVEN Market manipulation has become standard operating procedure in policy circles around the world.
Y al mismo tiempo, el estupendo trabajo de Takeshi Ishiguro, quien creó estos hermosos envases para sal y pimienta elaborados con pasta de arroz.
And at the same time, the gorgeous work of Takeshi Ishiguro, who did these beautiful salt and pepper containers that are made of rice dough.
Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento.
Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible.
Tienen el objetivo de proteger a los miembros de la manipulación y la agresión, de una forma que permita reunir apoyo mundial.
They are intended to protect members from manipulation and aggression, and in a way that can garner global support.
Hay otras distinciones dignas de mención entre la manipulación de los mercados de China y la que se ha visto en Occidente.
There are several other noteworthy distinctions between China s market manipulation and that seen in the West.
Ésta es la respuesta legislativa a las críticas generalizadas de que los estados financieros eran objeto de manipulación o incluso de fraude .
This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud .
Y también podemos participar en la manipulación de la forma dentro de unos límites de seguridad.
And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.

 

Búsquedas relacionadas : En Los Envases - Excluyendo Los Envases - Todos Los Envases - Envases - ENVASES - Tamaño De Los Envases - Integridad De Los Envases - Reducción De Los Envases - Volumen De Los Envases - Gráfica De Los Envases - Forma De Los Envases - Cabeza De Los Envases - Mercado De Los Envases - Prueba De Los Envases