Translation of "Mantén los dedos cruzados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantén los dedos cruzados. | Keep your fingers crossed. |
| Solamente mantén los dedos cruzados. | Just keep your fingers crossed. |
| Mantengamos los dedos cruzados. | Let's keep our fingers crossed. |
| Peter Kudlička buen trabajo, tengo los dedos cruzados. | Peter Kudlička good work, keeping my fingers crossed |
| Mantén los ojos abiertos! | Keep your eyes wide open! |
| Mantén los brazos en alto. | Keep your hands up. |
| Mantén los ojos en la carretera. | Keep your eyes on the road. |
| Envíos cruzados | Crossposting |
| Marcar los artículos cruzados como leídos | Mark crossposted articles as read |
| Mantén a los niños lejos del estanque. | Keep children away from the pond. |
| Mantén la calma. | Stay calm. |
| Mantén tu posición. | Hold your position. |
| John se sentó con los brazos cruzados. | John sat with arms crossed. |
| Un policía miraba con los brazos cruzados. | A policeman was watching it, with his arms crossed. |
| Él estaba sentado con los brazos cruzados. | He was sitting with his arms folded. |
| Él estaba parado con los brazos cruzados. | He was standing with his arms folded. |
| Estaba de pie con los brazos cruzados. | He was standing with his arms folded. |
| No puedo quedarme con los brazos cruzados! | I can't stay with my arms crossed! |
| Mantén vigilados a los chicos. Ellos son maliciosos. | Keep an eye on the boys. They're mischievous. |
| Mantén vigilados a los chicos ellos son maliciosos. | Keep an eye on the boys they're mischievous. |
| Mantén la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Mantén aquel diccionario contigo. | Keep the dictionary by you. |
| Mantén vivo este insecto. | Keep this insect alive. |
| Mantén tus manos limpias. | Keep your hands clean. |
| Mantén el domingo libre. | Keep next Sunday free. |
| Mantén tus ojos abiertos. | Keep your eyes open. |
| Mantén la boca cerrada! | Keep your mouth shut. |
| Mantén a Tom entretenido. | Keep Tom entertained. |
| Mantén las manos alzadas. | Keep your hands up. |
| Mantén tensa la cuerda. | Keep the rope taut. |
| Cruzá los dedos. | Cross your fingers. |
| Crucemos los dedos. | So fingers crossed. |
| Los líderes mundiales no deberían quedarse de brazos cruzados. | Global leaders can do more than stand by and watch. |
| Mantén una postura en todo. | Take a mean position in everything. |
| Mantén tu frente en alto. | Keep your chin up. |
| Mantén un estado mental saludable. | Maintain a healthy state of mind. |
| Mantén los ojos cerrados hasta que yo diga que los abras. | Keep your eyes closed until I say that you should open them. |
| Se lamió los dedos. | He licked his fingers. |
| Tomás cruzó los dedos. | Tom crossed his fingers. |
| Tenés los dedos rotos? | Are your fingers broken? |
| Tienes los dedos rotos? | Are your fingers broken? |
| Él se sentó en el sofá con los brazos cruzados. | He sat on the sofa with his arms folded. |
| Por favor, mantén esto en secreto. | Please keep this a secret. |
| Mantén silencio cuando yo estoy hablando. | Be quiet while I'm speaking. |
| Si prometes algo, mantén tu palabra. | If you promise something, keep your word. |
