Renzi y Valls junto con Pedro Sánchez del Partido Socialista Obrero Español forman parte de una tendencia más amplia.	Renzi and Valls along with Pedro Sánchez of Spain s Socialist Party are part of a broader trend.
Podemos cuenta con más de 920 000 seguidores en Facebook y cerca de 500 000 en Twitter, superando con creces a los dos partidos tradicionales españoles, el Partido Popular y el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).	Podemos has over 920,000 followers on Facebook and close to 500,000 on Twitter, far exceeding the two Spanish traditional parties, the People's Party (PP) and the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).
El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial.	The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
El Partido Socialista sólo consiguió el 18 de los votos.	The Socialist Party only got 18 of the votes.
El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador .	Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador.
En el seno del Partido socialista, hemos obtenido lo que deseábamos.	We have got everything which we, in the Socialist Group, wanted. So
En octubre de 1989, el partido comunista convocó su último congreso y se restableció como el Partido Socialista húngaro (MSZP).	In October 1989, the Communist Party convened its last congress and re established itself as the Hungarian Socialist Party (MSZP).
El riesgo es que Syriza, un partido socialista de extrema izquierda, llegue al poder.	The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power.
Josephine Bernadette Devlin McAliskey (Cookstown, Irlanda del Norte, 1947) es una política socialista irlandesa, fundadora del Partido Socialista Republicano Irlandés ( Irish Republican Socialist Party ).	Josephine Bernadette McAliskey (nee Devlin born 23 April 1947), usually known as Bernadette Devlin or Bernadette McAliskey, is an Irish socialist and republican political activist.
Thyssen permaneció como miembro del Partido Popular Alemán hasta 1932, año en el cual se afilió al partido nazi.	Thyssen remained a member of the German National People's Party until 1932, and did not join the Nazi Party until 1933.
En 1893 se unió al Partido Socialista Italiano, y fue editor de su diario, Avanti .	In 1893, he joined the Italian Socialist Party and edited their daily newspaper, the Avanti .
También ha sido líder del partido Saenuri (conocido anteriormente como el gran partido nacional).	She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party).
Pero tú continúas siendo elegido en el Partido Socialista, porque, de lo contrario, no te elegirían.	But you continue to be elected on the socialist platform because otherwise you would never even be elected!
Hasta el momento, esto sucedió sólo en dos ocasiones en 1952 se declaró inconstitucional al Partido Socialista del Reich (un partido político considerado continuador del Partido Nazi) y en 1956, al Partido Comunista de Alemania.	This has happened just twice, both times in the 1950s the Socialist Reich Party (SRP), a neo Nazi group, was banned in 1952, and the Communist Party of Germany (KPD) was banned in 1956.
San José Obrero 1 de mayo.	San Jose Obrero May 1.
Pero con el apoyo del partido socialista, que tiene 99 de los 151 escaños, su aprobación está garantizada.	But with the backing of the socialist party, which holds 99 out of 151 seats, its approval will be all but guaranteed.
El obrero está cargando arena con una pala.	The worker is carrying sand with a shovel.
La agrupación se fundó en 1998 como un partido quot jambalaya quot , formado por gente que había abandonado el LDP, incluido el propio Hatoyama, y el ex Partido Socialista.	The DPJ was established in 1998 as a jambalaya party, consisting of people who had abandoned the LDP, including Hatoyama himself, and the former Socialist Party.
Shidehara se unió al Partido Liberal un año después, luego que el primer ministro Tetsu Katayama formase un Gobierno socialista.	Shidehara joined the Liberal Party a year later, after Prime Minister Tetsu Katayama formed a socialist government.
Los halcones ideológicos generalmente provienen del Partido Nacional Religioso o del Likud.	Ideological hawks usually come from the National Religious Party and from members of the Likud.
Años 1980 En 1980 el vicejefe del Partido de la Independencia, Gunnar Thoroddsen, decidió romper sus lazos con el partido y encabezó un grupo de cuatro miembros del mismo que formaron un gobierno con la Alianza del Pueblo (Partido Socialista) y el Partido Progresista.	In 1980 the vice chairman of the Independence Party, Gunnar Thoroddsen, decided to break ranks within the party and lead a group of four members of the Independence party to form a government with the People's Alliance (Socialist party) and the Progressive party.
Por otra parte, cuando dijimos en Dinamarca que íbamos a mover nuestro monumento nacional, el Partido Popular Nacional se opuso tajántemente.	So, when it came out in Denmark that we were actually going to move our national monument, the National People's Party sort of rebelled against it.
Antes, cuando intentabas encuestar a personas del Partido Nacional Británico, era muy difícil identificarlos.	Before, when you tried to survey people from the British National Party, it would be very difficult to identify them.
A fines de 1981, a invitación del gobierno francés, Meena representó al movimiento de resistencia afgano en el congreso del Partido Socialista Francés.	At the end of 1981, by invitation of the French Government Meena represented the Afghan resistance movement at the French Socialist Party Congress.
Margrete Auken (nacida el 6 de enero de 1945, en Århus) es una política danesa, miembro del Partido Socialista Popular ( Socialistisk Folkeparti , SF).	Margrete Auken (born 6 January 1945) is a politician, and member of the Danish socialist party Socialistisk Folkeparti (SF), and the sister of Svend Auken.
El Partido Socialista de los Trabajadores Unificado (PSTU) colgó un vídeo en You Tube con escenas de la represión policial frente al Ayuntamiento	PSTU (Unified Socialist Workers Party) posted a video on its YouTube channel with scenes of the police repression in front of City Hall
El partido socialista de Venezuela propuso la semana pasada una reforma a la Ley sobre el Crimen organizado que tipificaría como delito el ciberterrorismo .	Venezuela's socialist party proposed an amendment to the country's Law on Organized Crime last week that would codify cyber terrorism as a crime.
El partido gobernante Frelimo considera que la medida sería una amenaza para la unidad nacional.	The ruling Frelimo party believe that the move would threaten national unity.
Mary es socialista.	Mary is a socialist.
Nuestro partido desearía que determinadas cosas se realizaran a nivel nacional y otras a nivel europeo.	We have had to go to very great trouble in order to arrive at a compromise.
Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó como carpintero y un obrero.	After graduating from high school, he worked as a carpenter and a laborer.
Tom es un socialista.	Tom is a socialist.
En tercer lugar, en el otro lado de la divisoria, el Partido Nacional Escocés parece estar atrayendo a un gran número de ex partidarios del Partido Laborista.	Third, on the other side of the fence, the Scottish National Party appears to be attracting a large number of former Labour supporters.
Antiguo miembro del Partido Socialdemócrata de Austria, Van der Bellen pasó a ser miembro del Consejo Nacional de Austria (Nationalrat) para el partido Los Verdes en 1994.	A former member of the Austrian Social Democratic Party, Van der Bellen became Member of the National Council of Austria (Nationalrat) for the Austrian Green Party in 1994.
El escenario político nacional favorece al sistema bipartidista, en el que el partido gobernante es principalmente una competencia entre Kuomintang (KMT) y el Partido Democrático Progresivo (DPP).	The country's political landscape favors the two party system, in which the ruling party is mainly a competition between Kuomintang (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP).
Alemán.	German.
Alemán	German
Alemán	Deutsch
La Biblioteca Nacional de Alemania (en alemán Deutsche Nationalbibliothek , DNB) es la biblioteca más importante de la República Federal Alemana.	The German National Library ( or DNB) is the central archival library and national bibliographic centre for the Federal Republic of Germany.
En el verano de 1968 Esquire le encargó cubrir la Convención Nacional del Partido Demócrata en Chicago.	In summer 1968, he was approached by Esquire magazine to cover the 1968 Democratic National Convention in Chicago.
Debo declarar que, des pués de observar la elaboración de esta resolución en los últimos días me solidarizo con los colegas de la Asamblea que han procurado ensamblar una resolución conjunta entre el Partido Socialista y el Partido Popular.	I must say that having watched the making of this resolution in the last few days I sympathize with those colleagues in the chamber who have attempted to put together a joint resolution beween the Socialists and the People's Party.
Imre Nagy fue detenido y sustituido por el leal soviético, János Kádár, como la cabeza del recién formado Partido Socialista de los Trabajadores húngaros (Magyar Szocialista Munkáspárt).	Imre Nagy was arrested and replaced by the Soviet loyalist, János Kádár, as head of the newly formed Hungarian Socialist Workers' Party (Magyar Szocialista Munkáspárt).
Todas las pasiones se apaciguarán con el partido de hoy de nuestro equipo nacional en el Campeonato Europeo.	All passionate stirring will calm down with today's prospective advance of the national team into the European Championship.
Por eso, ojos bien abiertos sobre todo en vista del partido de la Nacional del miércoles en Lecce .	So, eyes wide open especially since there is the National team playing on Wednesday at Lecce .
Mientras más Royal regresa a los quot clásicos quot del Partido Socialista y mientras más Sarkozy corteja abiertamente a la extrema derecha, más aumenta la popularidad de Bayrou.	The more Royal returns to the classics of the Socialist Party, and the more Sarkozy openly courts the extreme right, the more Bayrou s popularity rises.

Búsquedas relacionadas : Partido Socialista Nacional - Partido Socialista - Socialista Nacional - Consejo Obrero Alemán - Partido Socialista Francés - Partido Socialista Unificado - Nacional Alemán - Nacional Alemán - Nacional Alemán - Partido Socialista Del Trabajo - Obrero - Obrero - Obrero

Muestra esta página en español