Translation of "Reforma educativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema es que Ayako Sono es miembro del comité de reforma educativa del Primer Ministro. | The problem is Ayako Sono is a member of the prime minister's committee for educational reform. |
| Como se preveía, la extendida batalla legislativa por la reforma educativa de Nueva Mayoría provocó fuerte oposición de los sectores conservadores. | As anticipated, the protracted legislative battle over the New Majority s education reform galvanized strong opposition from conservative sectors. |
| El caricaturista Kar Lu Pyi cree que la reforma educativa es un paso muy importante para entrenar una nueva generación de líderes. | For cartoonist Kar Lu Pyi, he believes education reform is a very important step to train a new breed of leaders. |
| En febrero, la presidenta chilena Michelle Bachelet aprobó la ley de reforma educativa más significativa que el país ha visto en 30 años. | Last month, Chilean President Michelle Bachelet signed into law the most significant educational reform the country has seen in 30 years. |
| La evolución educativa de Europa | Europe s Educational Evolution |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| Sea cual sea el rumbo que tomen las universidades europeas, será cada vez más difícil mantener una identidad clara frente al cambio global y la reforma educativa. | Whichever path Europe s universities take, maintaining a distinct identity in the face of global change and education reform will become increasingly difficult. |
| De acuerdo con Alif Ailaan, una campaña por la reforma educativa en Pakistán, el 47 de los niños entre 5 y 16 años no van al colegio. | According to Alif Ailaan, a campaign for education reform in Pakistan, 47 of children between 5 and 16 years don't go to school. |
| Hemos desperdiciado una oportunidad histórica para la reforma educativa, y también hemos perjudicado profundamente nuestra democracia , dijo Gabriel Boric, uno de los cuatro líderes estudiantiles elegidos para el Congreso en 2013 (quien, sin embargo, votó a favor de la reforma). | We have wasted a historic opportunity for educational reform, and also deeply damaged our democracy, said Gabriel Boric, one of four student leaders elected to Congress in 2013 (who, nevertheless, voted for the reform). |
| La excursión me pareció muy educativa. | I found the field trip very educational. |
| Esta no la reforma por la que nos movilizamos , proclamó la Federación de Estudiantes de Chile (FECH), que encabezó las manifestaciones masivas de 2011 13 que catalizaron demandas populares para reforma educativa y allanó el camino para la victoria electoral de Nueva Mayoría. | This is not the reform we mobilized for, proclaimed the University of Chile Student Federation (FECH), which spearheaded the massive 2011 13 demonstrations that catalyzed popular demands for education reform and paved the way for the New Majority s electoral victory. |
| La burbuja educativa de los Estados Unidos | America s Education Bubble |
| Y allí pueden ver la caja educativa. | And you can see the education box there. |
| La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario. | Poor education also affects health. |
| El éxito de la ofensiva educativa fue limitado. | The success of the education offensive was limited. |
| Los jóvenes manifestantes esperaron frente al ayuntamiento de Yangon la llegada de los estudiantes de Mandalay, quienes estaban marchando hacia la capital desde el 20 de enero para exigir una reforma educativa. | The youth protesters in front of the Yangon city hall were waiting for the arrival of students from Mandalay who had been marching towards the capital city since January 20 to press for education reforms. |
| Charles Leadbeater la innovación educativa en los barrios pobres | Charles Leadbeater Education innovation in the slums |
| La reforma de la reforma griega | Reforming Greek Reform |
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| Reforma agrícola. | Agricultural reform. |
| Reforma impositiva. | Tax reform. |
| Reforma migratoria | Immigration reform |
| Pues bien, conocimos a Avis Richards y su campaña educativa Ground Up. | Well, we met this woman, Avis Richards, with the Ground Up Campaign. |
| Actualmente, Pakistán se enfrenta a una crisis educativa de proporciones sin precedentes. | Currently, Pakistan faces an education crisis of unprecedented proportions. |
| Ciertamente, Bachelet ha anunciado la actual reforma educativa, en parte, como un proyecto para aumentar la opción escolar retirando las barreras de costo y selectividad aunque el sector público, bajo las condiciones actuales, no puede proveer una alternativa competitiva. | Indeed, Bachelet has marketed the current education reform, in part, as a project to enhance school choice by removing cost and selectivity barriers even though the public sector, under current conditions, can t provide a competitive alternative. |
| Estoy de reforma. | I'm remodeling. |
| Estamos de reforma. | We're remodeling. |
| Y esta podría ser una meta para la tecnología educativa en el futuro | And could this be a goal for educational technology in the future? |
| Por fortuna, muchos gobiernos están adoptando medidas para fomentar la revolución educativa en línea. | Fortunately, many governments are taking steps to promote the online education revolution. |
| Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa. | I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive. |
| En el otoño de 1986, Morgan regresó a Idaho a mejorar su carrera educativa. | In the fall of 1986, Morgan returned to Idaho to resume her teaching career. |
| Reforma del Servicio Móvil | Reform of the field service |
| Reforma de la ley? | Adaptation of the law? |
| Qué significa la reforma? | What does reform mean? |
| La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| PARÍS Mediante la evaluación de capacidades y conocimientos de los alumnos en los sistemas educativos con mejor desempeño y más rápida mejora, el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA) de la OCDE ofrece valiosas opciones de reforma educativa e información sobre cómo implementarlas. | PARIS By assessing the capabilities and knowledge of students in the highest performing and most rapidly improving education systems, the OECD s Program for International Student Assessment provides valuable options for reform and information on how to achieve it. |
| Reforma administrativa, legislativa y judicial | Administrative, legislative and judicial reform |
| Por supuesto, reforma significa cambio. | Of course, reform means change. |
| Refugiados y reforma en Europa | Refugees and Reform in Europe |
| La escuela normal es una institución educativa encargada de la formación de los maestros de escuela. | A normal school is a school created to train high school graduates to be teachers. |
| Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa. | Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes. |
| En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI. | Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
| Comentarios generales sobre la reforma propuesta | General comments on the proposed reform |
| La reforma china se torna local | Chinese Reform Goes Local |
| Cómo será la reforma de Francia | How France Will Reform |
Búsquedas relacionadas : Reforma - Intervención Educativa - Trayectoria Educativa - Asistencia Educativa - Editorial Educativa - Película Educativa - Feria Educativa - Filosofía Educativa - Tecnología Educativa - Organización Educativa
