Translation of "Revolución cultural" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cultural - traducción :
Cultural

Revolución - traducción :
Revolution

Keywords : Cultural Cultural Attaché Culturally Heritage Revolution Revolution Live Start World

  Examples (External sources, not reviewed)

Tampoco habla de los movimientos políticos fratricidas, desde el Gran Salto Adelante hasta la Revolución Cultural.
Nor does it mention the fratricidal political movements from the Great Leap Forward to the Cultural Revolution.
Guzmán se había inspirado en la Revolución Cultural que había presenciado durante su visita a China.
Guzmán had been inspired by the Cultural Revolution, which he had witnessed firsthand during a trip to China.
Encabezó una revolución cultural en la que artistas como Caruso y Bessie Smith estaban al mismo nivel.
It spearheaded a cultural revolution in which artists like Caruso and Bessie Smith were on the same footing.
En agosto, Tombalbaye disolvió el PPT y lo reemplazó por el Movimiento Nacional por la Revolución Cultural y Social.
In August, Tombalbaye disbanded the PPT and replaced it with the National Movement for the Cultural and Social Revolution (MNRCS).
En los años subsiguientes a la Revolución Cultural, la industria del cine volvió a ser un medio de entretenimiento habitual.
In the years immediately following the Cultural Revolution, the film industry again flourished as a medium of popular entertainment.
No me gustaría quedarme atrapado en una segunda Revolución Cultural y morir por escalar un muro para ver una serie estadounidense.
I wish not to be caught up by the second Cultural Revolution and die for scaling the wall to watch American TV series.
El Gran Salto Adelante, y la Revolución Cultural que le siguió, fue un calculado intento de crear un contagio social de ideas.
The Great Leap Forward, and the Cultural Revolution that followed it, was a calculated effort to create a social contagion of ideas.
La primera fue la revolución cultural y social de 1968 y 1970, que puso al individuo en el centro de la política.
And the first was the cultural and social revolution of 1968 and 1970s, which put the individual at the center of politics.
Por lo que recuerdo, ni siquiera durante la Revolución Cultural, un comité provincial del PCC publicó una carta así, dirigida a todo el país.
From what I remember, even during the Cultural Revolution no provincial level CCP committee issued such an open letter addressing the whole country.
El Presidente Mao, Mao Zedong, la hizo famosa porque él movilizó a millones de chinos en la Revolución Cultural para destruir todos los gobiernos locales.
It was made famous by Chairman Mao, Mao Zedong, because he mobilized millions of Chinese people in the Cultural Revolution to destroy every local government.
Porque primero, tenemos las décadas de los 60 y 70, revolución cultural y social, que en cierta forma destruyó la idea de un propósito colectivo.
Because first you have the 1960s and 1970s, cultural and social revolution, which in a certain way destroyed the idea of a collective purpose.
Resulta que, incluso durante la Revolución Cultural, China sobrepasó a India en crecimiento del PIB, en un promedio cercano al 2,2 anual de PIB per cápita.
It turns out even during the Cultural Revolution, China out perfomed India in terms of GDP growth by an average of about 2.2 percent every year in terms of per capita GDP.
Dos de los edificios más conflictivos albergan toda una vida dedicada a la colección sobre la Revolución Cultural, un período que la mayoría de los chinos preferiría olvidar.
Two of the most sensitive buildings include a lifetime of collection about the Cultural Revolution, a period that actually most Chinese would prefer to forget.
Una revolución.
A revolution. Hend ( LibyaLiberty) November 29, 2014
Monumento cultural
Cultural monument
Intercambio cultural?
Cultural exchange?
El padre de mi interlocutora padeció las campañas antiderechistas de los cincuenta y la Revolución Cultural de los sesenta y setenta murió destruido después de una condena a prisión.
The academic s father suffered during the anti rightist campaigns of the 1950s and the Cultural Revolution in the 1960s and 1970s, and died a broken man after a prison sentence.
De forma similar, durante la Revolución Cultural china, la imposición de la ley marcial impidió que las facciones rivales se apoderaran de las instalaciones nucleares de Xinjiang y Qinghai.
Likewise, during China s Cultural Revolution, the imposition of martial law prevented attempts by rival factions to seize nuclear facilities in Xinjiang and Qinghai.
El coqueteo comenzó al final del decenio de 1970, cuando China estaba tambaleándose en el período posterior a la revolución cultural y los EE.UU. estaban empantanados en una desesperante estanflación.
The flirtation started in the late 1970s, when China was teetering in the aftermath of the Cultural Revolution and the US was mired in a wrenching stagflation.
Tan insistente fue la campaña de Chen, que algunos recordaron la Revolución Cultural de Mao, época en que los chinos fueron divididos entre quot nosotros quot y quot ellos quot .
So insistent was Chen s campaign that it reminded some people of Mao s Cultural Revolution, a time when Chinese were divided into us and them.
Una revolución bancaria
ब कर क र त
Dos, revolución científica.
Two, the scientific revolution.
Necesitamos una revolución.
We need a revolution.
Parece una revolución.
It felt like a revolution.
Superficie de revolución
Surface of revolution
Superficie de revolución
Surface of Revolution
superficie de revolución
surface of revolution
Tras revolución, patriarcado?
After revolution, patriarchy?
Es algo cultural.
It's a cultural thing.
El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
Guiados por el ex campesino Pol Pot, el Jemer Rojo evacua algunas personas al campo para crear una utopía rural comunista, similar a la Revolución Cultural de Mao Tse tung en China.
Led by peasant born Pol Pot, the Khmer Rouge evacuates people to the countryside in order to create a rural communist utopia, much like Mao Tse tung's Cultural Revolution in China.
La revolución de Malala
Malala s Revolution
La segunda revolución mexicana
Mexico s Second Revolution
La revolución ha vuelto
The revolution is back
Evolución frente a revolución.
Evolution instead of revolution.
Necesitamos una revolución política.
We need a political revolution.
De revolución y guerra
Of revolution and war Euromaidan Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) November 20, 2014
Nombres de la Revolución.
Names of the Revolution.
Representación, si no revolución
Representation, if not revolution
Y estalló la revolución.
And the revolution began.
XII. Patrimonio cultural subacuático
XII. Underwater cultural heritage
Fue una financiación cultural.
It was a cultural funding.
Y supera también a la de la Revolución Cultural, en la que la violencia política a gran escala puede haber causado no menos de otros diez millones de muertes entre 1966 y 1976.
And it exceeded that of the Cultural Revolution, in which large scale political violence likely caused as many as another ten million deaths from 1966 to 1976.
La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.
Con el final de la revolución cultural, en 1978, Chen se unió a la Academia de Cine de Pekín de donde se graduó en 1982 como parte de la Quinta generación del cine chino.
With the end of the Cultural Revolution, Chen, in 1978 joined the Beijing Film Academy, where he graduated from in 1982 as part of the so called Fifth Generation of Chinese filmmakers.

 

Búsquedas relacionadas : Gran Revolución Cultural Proletaria - Cultural - Revolución Energética - Revolución Francesa - Revolución Verde - Revolución Científica - Revolución Americana - Revolución China - Revolución Cubana - Revolución Inglés - Revolución Gloriosa - Revolución Mejicana
Muestra esta página en español Muestra esta página en español