Translation of "Se proporcionó datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contiene todos los datos del Censo y otros que la gente proporcionó con gusto. | And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute. |
| Para sustituírlo se proporcionó el llamado wavemaster. | As a replacement a so called wavemaster was provided. |
| Error No se proporcionó ningún archivo fuente XSLT. | Error No XSLT source file supplied. |
| El mayor volumen de liquidez se proporcionó mediante operaciones principales de financiación . | The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations . |
| Nos proporcionó todo lo que necesitamos. | He provided us with everything we needed. |
| Él proporcionó comida y ropa a su familia. | He provided food and clothes for his family. |
| John Fitzgibbon proporcionó las imágenes de las cartas. | John Fitzgibbon provided the card images |
| proporcionó excelentes scripts de conversión de formato cruzado | provided excellent cross format converting scripts |
| Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos. | He provided the boys with food, clothing and shoes. |
| Como principal usuario de datos regionales, la Dirección General de Política Regional y Urbana de la Comisión fue consultada en varias ocasiones y también proporcionó información valiosa. | As the main policy user of regional data, the Commission s Directorate General for Regional and Urban Policy (DG REGIO) was consulted several times and also provided valuable feedback. |
| No sé si esto quiere decir que el Gobierno británico no proporcionó la información a la Comisión cuando se la pidieron. | Do I translate that as being that the British Government would not give the information to the Commission when they asked for it ? |
| La declaración de Amnistía Internacional proporcionó algunos detalles sobre uno de los activistas detenidos | Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists |
| Error no se proporcionó ningún cuadro de diálogo. Use la opción stdin para leer el cuadro de diálogo de la entrada estándar. | Error no dialog given. Use stdin option to read dialog from standard input. |
| Se transmitirán datos mensuales . | The requirement is for monthly data . |
| Por ejemplo, cuando habla Dean, la barra dice EE. UU. el sospechoso proporcionó información útil . | For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Estos datos se publicitaron profusamente. | This result was highly publicized. |
| Se han encontrado datos dañadosName | Corrupted data has been found |
| Cuantos datos se han enviado | How much data we have uploaded |
| Se están indexando sus datos | Your Data is Being Indexed |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| No se pueden leer datos. | Cannot read data. |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . |
| ( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . | ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . |
| Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Considerando que la Comisión de las Comunidades Europeas proporcionó datos estadísticos revisados con vistas a determinar dicha clave en noviembre de 1998 , de conformidad con la normativa adoptada por el Consejo el 5 de junio de 1998 ( 2 ) | Whereas revised statistical data to be used for the determination of the key were provided by the Commission of the European Communities in November 1998 in accordance with the rules adopted by the EU Council on 5 June 1998 ( 2 ) |
| Lo más importante es que estamos aprendiendo que la Naturaleza nos proporcionó una caja de herramientas espectacular, | Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox. |
| Esto significa que no se encontraron datos en la base de datos CDDB. | This means no data was found in the CDDB database. |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | This provision of data shall be effected through publication . |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| No se han cargado los datos. | No data loaded. |
| Se esperaba un carácter de datos. | Expected character data. |
| Se podrán facilitar datos provisionales o estimados y posteriormente se revisarán en la siguiente transmisión mensual de datos . | Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission . |
| Jackson Pollock tuvo su primera exposición individual en 1943 en la galería de Peggy Guggenheim The Art of This Century donde se le proporcionó un estipendio anual. | Jackson Pollock had his first solo show in 1943 at the Art of This Century Gallery, which provided him with a yearly stipend. |
| De este modo , el BCE proporcionó a la opinión pública una referencia clara para la evaluación de su actuación . | The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . |
| Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat . | These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . |
| La primera transmisión de datos trimestrales se referirá a datos del primer trimestre de 2005 . | The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2005 . |
| Estos datos se actualizarán cada cinco años . | The data will be updated every five years . |
| Los datos se desglosarán por banco ECI . | The data are broken down by each ECI bank . |
| Los datos se suministrarán de forma voluntaria . | The data are provided on a voluntary basis . |
| Así es como se verían estos datos. | Here's what some of this data might look like. |
Búsquedas relacionadas : Proporcionó Datos - ¿Proporcionó - Se Les Proporcionó - Se Proporcionó Apoyo - Se Le Proporcionó - Se Les Proporcionó - Se Proporcionó Información - Se Le Proporcionó - Tratamiento Proporcionó - Gobierno Proporcionó - Proporcionó Información - No Proporcionó - Le Proporcionó - Que Proporcionó
