Translation of "Se requiere el cumplimiento" to English language:

Dictionary Spanish-English

Cumplimiento - traducción :

Fulfillment

Cumplimiento - traducción :

Fulfilment

Requiere - traducción :

It requires

Keywords : Compliance Fulfillment Fulfilment Fulfilling Enforcement Requires Demands Require Required Calls

Examples (External sources, not reviewed)

La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones .	Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .
Se requiere el nombre del canal.	The channel name is required.
Se requiere confirmación	Confirmation Required
Se requiere una contraseña.	A password is required.
Se requiere agua con urgencia.	There is an urgent need for water.
Se requiere financiación al principio.	You need first funds.
Se requiere usuario y contraseña	Username and password required
El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) requiere , para el cumplimiento de sus funciones , la elaboración del balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) .	The European System of Central Banks ( ESCB ) requires , for the fulfilment of its tasks , the production of the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions ( MFI ) sector .
Se requiere la dirección del servidor.	The server address is required.
El servidor requiere autenticación	Server requires authentication
La abrumadora mayoría de las investigaciones muestra que el desarrollo económico exitoso requiere derechos de propiedad inclusivos, el cumplimiento de los contratos y la aplicación imparcial de la ley.	Research overwhelmingly shows that successful economic development requires inclusive property rights, the enforcement of contracts, and even handed rule of law.
Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta.	To bust the paradigm a radically different approach is needed.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre.	Courage is needed to change a custom.
Qué se requiere para ganar una demanda?	What is needed to win a lawsuit?
Se requiere con urgencia un cambio social.	There is an urgent need for social change.
No se requiere del uso de electricidad.	You know, no power required.
( 7 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos .	( 7 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .
( 10 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos .	( 10 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .
El FTP pasivo se requiere frecuentemente cuando usted está tras una cortafuegos.	Passive FTP is often required when you are behind a firewall.
Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados.	There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación.	I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations.
El plan requiere mucho dinero.	The plan calls for a lot of money.
No se requiere desglose entre activos y pasivos .	No split into assets and liabilities is required .
Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo.	It takes strategy, time, and determination to pull it off.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.	There is an urgent need for them to update their system.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.	Tom understands what it takes to survive.
En determina dos sectores se requiere una transición.	Fortunately both are now gone.
Lo que se requiere es implemente repasar el texto en los ratos libres.	What is necessary is just to read the book, when free.
9. Señala que el proceso de consolidación de la paz continúa siendo un reto significativo que requiere el fortalecimiento de lo logrado hasta la fecha y el cumplimiento de los compromisos que continúan pendientes	9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires the strengthening of achievements to date and the completion of the outstanding agenda
El trabajo requiere de mucha paciencia.	The work calls for great patience.
Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes?	Do you need, for instance, to be as smart as you are?
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.	Tom understands what it takes to succeed.
En primer lugar, se planta y eso requiere energía.	First of all, it's planted, and that takes energy.
Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación.	Selection to use if your outgoing server requires authentication.
No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.	No further configuration is required for USB cameras.
El cumplimiento del sueño indio	Realizing the Indian Dream
Definir la autonumeración requiere que la clave primaria se defina para el campo actual.	Setting autonumber requires primary key to be set for current field.
El hiyab requiere que la mujer se cubra la cabeza y vista ropa modesta.	Hijab requires women to cover their heads and wear modest clothing.
cumplimiento	compliance ,
El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales.	Restoring growth requires structural changes.
pppd murió El sistema remoto requiere autentificación...	pppd died The remote system is required to authenticate itself...
El acceso al sistema requiere una contraseña.	Access to the system requires a password.
El boxeo no requiere títulos y certificados.	Boxing doesn't require degrees and certificates.
Se trata de un tema que requiere una solución urgente .	This issue needs to be resolved urgently .

Búsquedas relacionadas : Requiere El Cumplimiento - Que Requiere El Cumplimiento - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere El Consentimiento - Se Requiere El Permiso - Se Requiere El Nombre - Se Requiere El Pago - Se Requiere El Desempeño - Se Proporciona El Cumplimiento - No Se Requiere

Muestra esta página en español