Translation of "Se toman acciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberíamos tratar de entender el problema y demostrar nuestro apoyo a las acciones que se toman para proteger el medio ambiente. | We should seek to understand the problem and show our support for people's environmental protection actions. |
| Se besan, se abrazan, se toman de las manos. | They kiss they embrace they hold hands. |
| siones que se toman en su ausencia. | PRESIDENT. It would appear that there is no firm rule. |
| No respetan las decisiones que se toman. | The convention has been only to vote on nonEuropean items, but ultimately it is a matter for the political groups. |
| Se toman el fabuloso néctar y quedan pegajosas. | They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky. |
| Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas | From which section a setting is actually taken is determined by these rules |
| Y entonces, como son australianos, se toman una cerveza. | And then, being Australians, everybody has a beer. |
| En cuanto al programa, se toman las siguientes decisiones | As to the programme, the following decisions were made |
| Se toman muy en serio la educación de sus hijos. | They are earnest about their children's education. |
| Y se detienen, bajan del auto, y toman una foto. | And you stop, and you get out of your car and you take a picture. |
| Se toman este refugio en el tiempo con mucha seriedad. | They take this sanctuary in time very serious. |
| ( Con que frecuencia se toman muestras y analizan el agua? | (How often is water sampled and tested? |
| También se besan, se toman de las manos, se dan palmadas en la espalda. | They also kiss, hold hands, pat one another on the back. |
| La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día. | Most Japanese take a bath every day. |
| Los pájaros toman agua. | Birds drink water. |
| Pero si toman esa actitud, realmente se están perdiendo algo bastante especial. | But if you take that attitude, you're actually missing something rather special. |
| Incluso se habló de acciones militares. | Massive anti Japanese demonstrations have been held all over China, causing damage to Japanese people and properties. Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul. |
| Y la idea fundamental es que primero se hacen deducciones y luego se toman decisiones. | And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions. |
| Los veladores toman mucho café. | Night watchmen drink a lot of coffee. |
| Sabía usted que los hombres que toman regularmente píldoras anticonceptivas no se embarazan? | Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant? |
| Los ángeles pueden volar porque se toman a sí mismos a la ligera. | Angels can fly because they can take themselves lightly. |
| Los nepaleses se toman con humor la escasez de gas en el país | Nepalese Are Finding the Humor in Their Country's Gas Shortage Global Voices |
| Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados . | Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated . |
| Mi promesa se está traduciendo en acciones. | My pledge is being turned into action. |
| Se han enviado todas las acciones, refuerzos y acciones necesarias a Konstantinovka, donde la situación se normalizará y seguirá normalizada. | All necessary actions, reinforcements, and orders have been sent to Konstantinovka, where the situation will be normalized and will remain normalized. |
| sin embargo , estas acciones se incluyen sin distinguirlas en el saldo total de acciones cotizadas ( 36 ) . | such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) . |
| Pero los bancos toman la delantera. | But the banks are forging ahead. |
| Qué toman los chinos para desayunar? | What do Chinese people have for breakfast? |
| Muchas lenguas toman palabras del inglés. | Many languages borrow from English words. |
| Los italianos a menudo toman café. | The Italians often drink coffee. |
| Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados? | Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? |
| Los hombres como que se estancan mientras que las mujeres toman los empleos especializados. | The men sort of stagnate there, while the women zoom up in those high skill jobs. |
| Algunos demonios azules se toman tan en serio su actuación que incluso escupen fuego . | Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| No se comunican las emisiones de dichas acciones | The issues of such shares are not reported |
| Sus acciones no se corresponden con sus palabras. | His actions do not correspond with his words. |
| Si se incluyen las acciones no cotizadas y otras participaciones en las acciones cotizadas , este hecho también se explicará en este campo . | If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| No obstante, los políticos toman un riesgo cuando se enfrentan a las grandes industrias alimentarias. | Yet politicians push back on Big Food at their peril. |
| Las decisiones se toman de manera centralizada tanto en el Eurosistema como en el SEBC . | Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised . |
| Actualmente las hermanas Cruz se toman muy en serio su nueva actividad en la moda. | Currently, both the Cruz sisters have taken very seriously their new activity in the fashion field. |
| Pero el margen de este derecho, existe la impresión de que se toman decisiones precipitadas. | Many of us echoed Francois Mauriac's sentiments 'We love Germany and so prefer that there be two of them'. |
| Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga. | Verily Our mesengers write down that which ye plot. |
