Translation of "Si no se retira" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

El Ministro ha dicho que si Irak se retira no será atacado.
We are not in 1936, Mr Pannella.
La corte se retira .
Court dismissed.
Él se retira la próxima primavera.
He retires next spring.
Si no se retira esta decisión injusta, entonces le haré la lucha en la Corte Suprema de Baluchistán , prometió.
If this unjust decision is not withdrawn then I will challenge it in Balochistan High Court, he vowed.
Retira tus comentarios!
Withdraw your remarks!
La reunión termina abruptamente y Morel se retira furioso.
The meeting ends abruptly as Morel leaves in anger.
Por favor, retira los platos.
Please take the dishes away.
Una maestra lesionada se retira de la protesta en un taxi.
An injured professor leaves the protest in a cab.
Y si se retira a alguna ciudad, todos los de Israel llevaremos sogas a esa ciudad, y la arrastraremos hasta el arroyo, de manera que no se encuentre allí ni siquiera una piedrecita
Moreover, if he be gone into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there isn't one small stone found there.
Y si se retira a alguna ciudad, todos los de Israel llevaremos sogas a esa ciudad, y la arrastraremos hasta el arroyo, de manera que no se encuentre allí ni siquiera una piedrecita
Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.
Y donde la vida existe, nunca se retira. Es omnipresente y aspira a más.
And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more.
Luego se retira a salvar a los civiles que están atrapados en un edificio.
He then retreats to save civilians who are trapped in a building.
Cuando un profesor muere o se retira, su grupo de estudio normalmente se disuelve en nuevos grupos.
When the teacher dies or retires, the study group normally dissolves, and often new groups branch out from the old group.
Buhari se 'retira' del panel de debate de Oputa organizado por NEDG y Channels tv.
Buhari 'pulled out' of Oputa panel, NEDG Channels tv debate.
El congreso se retira El gobierno de EE.UU. puede inyectar 700 mil millones de dólares en la banca
Congress yields US government can pump 700 billion dollars into banks
El Dr. Fanconi se retira en 1965 pero continuará en la práctica y en conferencias hasta su deceso.
Dr. Fanconi retired in 1965 from his chairmanship in pediatrics, but continued to practice and lecture until his death.
Algunos comentarios en Twitter señalaron que, si se retira y se trasplanta de su contexto estadounidense, el uso en Japón de la cara negra no tiene intención de ser racista, pues la mayoría de japoneses no tienen idea de los orígenes crueles y racistas de la práctica.
Some Twitter commenters pointed out that, removed and transplanted from its American context, Japan's use of blackface is not intended to be racist, since most Japanese people have no idea of the cruel and racist origins of the practice.
En 1991, Florinda Meza se retira del elenco de Chespirito por unos meses para protagonizar la telenovela Milagro y magia.
In 1991, Florinda Meza left the show to star the telenovela Milagro y magia, after the end of the telenovela, she returned to the cast of the show.
cuando se detiene , la máquina verifica la presencia del billete en euros de la categoría A , y solo puede reanudar el proceso si el operario de la máquina retirasicamente ese billete
( c ) The machine must check for the presence of a category A euro banknote when it stops processing , and processing can only be resumed after the physical removal of the category A euro banknote by the operator .
Y se retira, nuevamente. En esta ocasión, una gotera había hecho una gran cavidad en la roca debido al impacto del goteo.
And he again leaves, and this time water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream.
Y vuelan al sur. A medida que el monzón se retira al sur vienen hacia abajo a través de Karnataka, a Kerala.
And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala.
IFM1 cambia su nombre y se le retira la licencia a IFM 3 Nota En la fecha 1 , se notifica IFM 1 como una modificación , incluso aunque no hubiera cambios en los atributos
MFI 1 changes its name and the licence of MFI 3 is withdrawn Note In date 1 , MFI 1 is reported as a modification , even though there were no attribute changes
Cómo podemos estar seguros de que la ola del FN que se retira no recuperará su fuerza y romperá con una capacidad destructiva aún mayor en las próximas elecciones presidenciales?
How can we be sure that the FN wave, having receded, will not regain strength and break with even greater destructive force in the upcoming presidential election?
Japón le retira el pasaporte a un fotógrafo que viajaba a Siria por miedo a ISIS
Japan Seizes Syria Bound Photographer's Passport Amid ISIS Fears Global Voices
Cuando se introduce en una pestaña de canal, retira los privilegios de operador a apodo. Puede introducir más de un nickname separados por espacios.
When entered into a channel tab, takes away channel operator privilege from nick. You may enter more than one nickname separated by spaces.
No se si vendrá.
I don't know if he'll come.
Y Matty retira las fotografías de estas cámaras y las publica en su sitio web cada semana.
And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week.
Si él me lo pide, se lo doy si no, no.
If he asks, I will give it if not, not.
Y no se si funciona.
And I don't know if it works.
Si no se someten, matarlos.
If they won't submit, kill them.
los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran
and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess
los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran
And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not
No se puede comprar nada si no se tiene dinero.
You can't buy anything if you have no money.
Si! Así que, si no siente, se ahogará, OK?
Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?
GOLLNISCH (DR). (FR) Señora Presidenta, es absolutamente evidente que no es posible celebrar la votación con serenidad, cuando se ignora si las injurias proferidas contra un ex jefe de Estado de la República Francesa, tratado de m... en una media de seda por uno de nuestros colegas socialistas, se retira rán previamente con toda claridad.
I do not like the cumbersome title that has been suggested. It would be better to call it the European Year of the Elderly.
Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá
He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure.
Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
And when they are warned they pay no heed.
Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
And they do not understand, when explained to.
Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
and, when reminded, do not remember
Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
And when they are admonished, they receive not admcnition.
Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
And when they are reminded, they pay no attention.
Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
And when reminded, they pay no attention.
Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
and when they are admonished, they pay no heed
Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
And heed not when they are reminded,