Translation of "Sin más elaboración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| elaboración del dictamen31 | assistants 13 |
| Recopilación y elaboración de estadísticas | Collection and compilation of statistics |
| La elaboración de normas éticas comunes. | Elaboration of common ethical standards. |
| Lo que es más importante, el tratado fiscal promete asegurar una elaboración responsable de presupuestos en toda la eurozona. | Most importantly, the fiscal treaty promises to ensure responsible budgeting throughout the eurozone. |
| la elaboración del informe anual del BCE | the preparation of the ECB 's annual report |
| Artículo 2 Elaboración de estadísticas comunitarias 1 . | Article 2 Production of Community statistics 1 . |
| Sección 6 Elaboración de los resultados 1 . | Section 6 Production of results 1 . |
| Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos | Principle 7 Development of specific international regimes |
| La elaboración del Derecho comunitario debe reforzarse y consolidarse, y, sin embargo, esta segunda parte del apartado 12 debilitaría la aplicación del Derecho comunitario. | On these four points let me say at once that the Commission is in full agreement. |
| y la aplicación de métodos más efectivos y eficientes para la elaboración de las estadísticas de la zona del euro . | and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics . |
| No puedo vivir más sin él. | I can't live any longer without him. |
| No puedes dejarme aquí sin más. | You can't just leave me here. |
| La crítica sin más es ultrajante . | Pure criticism is blackening. |
| Contamina más, y sin duda algu na es más peligroso. | To sum up, it is desirable for the free transport market to come about without great disturbance of the market and for a possible monitoring of this process too. |
| 8. Destaca la necesidad de que la Dependencia preste especial atención a la elaboración de informes más orientados hacia la evaluación | 8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented |
| El primer paso a la elaboración parece facilísimo. | The first step of production seems very easy. |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
| Él era un bufón sin más facetas. Sin aflicciones, solo un bufón. | He was a jester, and nothing more. He felt no pain he was a jester, and nothing more. |
| Sin embargo, queda mucho más por hacer. | But there remains much more to be done. |
| Así que, sin más dilación, allá vamos. | So, without any more stalling, here we go. |
| Sin comprar nada más por un mes. | But go without for more than a month. |
| Pensaron que habría más innovación sin ellos. | They thought it'd be more innovative without it. |
| Abro el capítulo ocho hablando de elaboración de presupuesto. | I open up chapter eight talking about budgeting. |
| asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales | assistance in drafting legislation, guidelines and manuals |
| Nos queda poco tiempo. Una cosa más que quiero decir es que solo la chispa de la idea y su elaboración no bastan. | Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough. |
| En primer lugar, hemos tenido un procedimiento de elaboración presupuestaria que se parece más a la mecánica ferroviaria que al debate financiero serio. | MARTINEZ (DR). (FR) Mr Lamassoure suggests in his report that there should be an end to the provisional nature of our budgetary arrangements to date. |
| Sin embargo, el término es usado más comúnmente sin referencia a un criterio específico. | However, the term more commonly appears without reference to specific criteria. |
| El escenario externo, sin embargo, es más sombrío. | The external scenario, however, is gloomier. |
| Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente. | Still, China should be acting even more aggressively. |
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
| Más de veinte han estado detenidos sin juicio. | More than 20 have been detained without trial. |
| El enemigo se rindió sin dar más resistencia. | The enemy gave in without further resistance. |
| Nunca te acostarás sin saber una cosa más. | You learn something new every day. |
| No podemos vivir sin agua un día más. | We can't live another day without water. |
| Es más fea que un pie sin uñas. | Mary is unattractive. |
| Él está complicando más las cosas sin razón. | He is complicating things further for no reason. |
| Seamos artistas, ahora mismo. Sin más demora. Cómo? | Let's be artists, right now. Right away. How? |
| Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| Vivía allí dentro sin nada más que agua. | I lived there with nothing but water. |
| El embrión desarrolla normalmente sin comer más huevos. | The embryo then develops normally without ingesting further eggs. |
| Sin embargo, no aguantó más que medio año. | However, he dropped out after half a year. |
| Sin ellos, el blanqueo será mucho más difícil. | However, we would advise against measures that would risk damaging the smooth operation of banking and financial systems. |
| Artículo 20 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 . | Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 . |
| Artículo 4 Elaboración de los datos trimestrales fuentes y métodos | Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods |
Búsquedas relacionadas : Necesitan Más Elaboración - Sin Más - Sin Más - Sin Más - Elaboración Teoría - Elaboración Teórica - Una Elaboración - Elaboración Conjunta - Mayor Elaboración - Elaboración Gráfica - Elaboración Cuidadosa - Elaboración Conjunta - Elaboración Detallada
