Translation of "Sociedad inscrita en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sociedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta catedral fue inscrita en diciembre de 1992 en lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. | The cathedral was added to the list of the World Heritage Sites by UNESCO in 1992. |
| Viendo su interés por el espectáculo, Estelle fue inscrita en Starttime, una popular escuela de baile en los años cincuenta, mientras Ronnie estaba fascinada con Frankie Lymon and the Teenagers. | Furthering their interest in show business, Estelle was enrolled at Startime, a popular dancing school in the 1950s, while Ronnie became fascinated with Frankie Lymon and the Teenagers. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a society of democracy. |
| Vivimos en una sociedad civilizada. | We live in a civilized society. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a democratic society. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| Y vivo en sociedad, vivo en comunidad. | I live in society I live in community. |
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| Sociedad | Selected |
| Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Yo también vivo en una sociedad occidental. | I live in a Western society too. |
| Islas Sociedad | Society Islands |
| En dónde la coloco a ella en esta sociedad? | And in society where do I place her? |
| El odio es un cáncer en la sociedad. | Hate is a cancer on society. |
| En otras palabras, qué es una sociedad meritocrática? | In other words, what is a meritocratic society? |
| En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. | In 2013, he declared Society has to integrate. |
| Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles. | As a society we have become numb. |
| NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA. | WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY. |
| No hay sitio para ustedes en la sociedad. | There s no place for you in society. |
| La sociedad de clase media por excelencia del mundo está en camino de convertirse en la primera ex sociedad de clase media. | The world s quintessential middle class society is on the way to becoming its first former middle class society. |
| Vivir en una sociedad autoritaria es una fuente de inspiración continua para Biantailajiao En esta sociedad suceden cosas curiosas todos los días. | Living in an authoritarian society gives Biantailajiao endless inspiration In this society bizarre things happen every day. |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía. | We live in a society not just in an economy. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| En una sociedad democrática , este período debería ser limitado . | In a democratic society , this period should be limited . |
| Una quot sociedad civil virtual quot está en ciernes. | A virtual civil society is in the making. |
| Ahora, somos una gran sociedad en un planeta pequeño. | Sekarang kita adalah masyarakat yang besar pada planet kecil. |
| Las encontramos en todos los lugares de la sociedad. | You find them in all places in society. |
| La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad. | The resolution caused lively public debate. |
| Y construyeron la sociedad en la que vivimos hoy. | And, you know, built the society that we now live in. |
| Anhelo vivir en una sociedad de LIBERTAD y VERDAD. | I long to live in a society of FREEDOM and TRUTH. |
| No escribas nada acerca de odio en la sociedad. | Don t write anything about hatred in society. |
| Sin embargo , esta norma sólo se aplicará si la sociedad instrumental y su sociedad matriz están establecidas en el mismo país . | However , this rule is only followed if the financial vehicle corporation and its parent are located in the same country . |
| En su calidad de representante de la sociedad civil organizada, el Comité refleja la opinión de muchos agentes de nuestra sociedad. | As the representative of civil society organisations and associations, the Committee speaks for many players within our society. |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Cinco, sociedad de consumo. | Five, the consumer society. |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| Somos una sociedad proimprenta. | We are a pro printing press society. |
| Aunque en muchos aspectos China sigue siendo una sociedad cerrada, tiene una mentalidad abierta en cambio, Estados Unidos es una sociedad abierta con mentalidad cerrada. | China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. |
| Se refleja de la siguiente forma ( no se produce una operación en la sociedad instrumental ) IFM A P A Sociedad instrumental P | It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC ) |
| Con los años hemos hecho mucho en la sociedad para procesar y pensar de manera lógica es parte de la sociedad humana. | Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically. It's part of human society. |
| Hablamos de una sociedad responsable, una sociedad que es honesta y justa. Y ni siquiera hacemos justicia en el mercado del conocimiento. | We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market. |
| La contrapartida en la transferencia es una sociedad instrumental 1.1.1 . | Counterparty in the transfer is an FVC 1.1.1 . |
Búsquedas relacionadas : Inscrita - Inscrita - Inscrita En Facebook - Garantía Inscrita - Filial Inscrita - En Sociedad - Sociedad En General - Sociedad En General - Vivir En Sociedad - En Nuestra Sociedad - Sociedad En Red - Sociedad En Liquidación - En La Sociedad - Sociedad En Transición
