Translation of "Traducción por conveniencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conveniencia - traducción : Conveniencia - traducción : Traducción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tú pagas por conveniencia. | You pay for convenience. |
| Traducción hecha por | Translation is done by |
| Por la traducción al castellano | For the Spanish translation |
| Por la traducción al holandés | For the Dutch translation |
| Por la traducción al francés | For the French translation |
| Por qué no usar traducción automática? | Why can't we use machine translation? |
| Sistema de traducción asistida por computadoraName | Computer Aided Translation System |
| quieren usarlo a conveniencia. | They want to use it to their own purpose. |
| Traducción por Pablo de Vicente pvicentea nexo.es | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| Traducción por Pablo de Vicente vicente oan.es | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| Por qué es inútil la traducción automática? | Why is machine translation useless? |
| Hans Kottman por la traducción al francés. | Andrea Marconi for localization to Italian |
| Grzegorz Ilczuk por la traducción al polaco. | Hans Kottman for localization to French |
| Lo mejor sobre la traducción fue dicho por Cervantes la traducción es el envés de un tapiz. | The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry. |
| porque a los niños les conviene no es por conveniencia del maestro. | Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher. |
| Por sus pruebas y por la primera traducción al alemán. | For extensive testing and the first German translation. |
| Traducción | Translation Section |
| traducción | translation |
| Traducción | Empty answers are never correct. |
| Traducción | Translation |
| Traducción | Translated caption |
| La traducción de esta frase es una traducción mala. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| La traducción de esta frase es una mala traducción. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| Traducción automática | Automatic Translation |
| Necesita traducción | Needs translation |
| A la traducción de Connellan le siguió varios años más tarde una traducción completa hecha por el historiador John O'Donovan. | The original Connellan translation was followed several years later by a full translation by the historian John O'Donovan. |
| Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Enlaces externos En inglés Fragment of a Sigurth Lay Traducción y comentarios por Henry A. Bellows Fragments of the Lays of Sigurd and Brynhild Traducción por Benjamin Thorpe The (old) Lay of Sigurd Traducción por William Morris y Eirikr Magnusson. | References Fragment of a Sigurth Lay Henry Adams Bellows' translation and commentary Fragments of the Lay of Sigurd and Brynhild Benjamin Thorpe's translation, at Google Books The (old) Lay of Sigurd Translated by William Morris and Eiríkr Magnússon. |
| La persona empieza disculpándose por tratarse de una traducción automática. | This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer. |
| Gracias por la traducción! Que tenga un buen día, traductor. | Thanks for the translation! Have a nice day, mr. translator! |
| respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto . | The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . |
| valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia | assess the need for broadening the strategy |
| Traducción Esteban Flamini | By proposing a diplomatic solution to the use of chemical weapons in Syria, Putin offered Obama a way out of the political impasse threatening a military intervention with little support at home or abroad in which he found himself. If Syria s chemical weapons are destroyed, the agreement will have established an invaluable precedent concerning the behavior of great powers in a time of crisis. |
| Herramienta de traducción | Translation Tool |
| Error de traducción | Translation Error |
| Seleccione la traducción | Apply changes without asking |
| Introduzca la traducción | Vocabulary Columns Dialog |
| Memoria de traducción | Translation Memory |
| Usar traducción alternativa | Use alternate translation |
| Memoria de traducción | Translation Memory |
| Necesita traducción completa | Needs full localization |
| Unidades de traducción | Translation Units |
| Invertir la traducción | Invert the translation |
| Traducción al polaco | Polish translation |
| Traducción al eslovaco | Slovak translation |
Búsquedas relacionadas : Por Conveniencia - Por Conveniencia - Por Conveniencia - Por Conveniencia - Por Conveniencia - Por Conveniencia - Sólo Por Conveniencia - Simplemente Por Conveniencia - Por Su Conveniencia - Insertado Por Conveniencia - únicamente Por Conveniencia - Usado Por Conveniencia - Sólo Por Conveniencia - Proporcionado Por Conveniencia
