Translation of "abarcar todas las" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Las condiciones cambian de región a región, por lo que ninguna directiva puede abarcar todas las condiciones existentes en la Comunidad. | Conditions change from region to region, so no one directive can cover all conditions throughout the Community. |
| Podemos abarcar cien empresas, | We can get our arms around a hundred companies. |
| Y yo deseaba abarcar otros temas. | And I wanted to deal with other subjects. |
| Pueden abarcar a estas personas también? | Can you just encompass these people too? |
| Ámbito de las estadísticas Las estadísticas sobre formación profesional en las empresas deberán abarcar al menos todas las actividades económicas definidas en las secciones B a N y R a S de la NACE rev. 2 . | The statistics on the vocational training in enterprises shall cover at least all economic activities defined in sections B to N and R to S of NACE Rev. 2 . |
| Al especificarse en esta frase que se trata de un buen ejemplo , no se pretende abarcar todas y cada una de la organizaciones. | As the paragraph states one good example it is not meant to cover every organisation. |
| Pero puede abarcar la inmensidad del espacio interestelar. | But it can contemplate the vastness of interstellar space. |
| Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna | Choose how large of a time period each column should encompass |
| Subrayando que el Programa Solar Mundial 1996 2005 se propone abarcar todas las formas de energía nuevas y renovables, incluidas las formas solar, térmica, fotovoltaica, de la biomasa, eólica, hidroeléctrica de pequeña escala, de las mareas, oceánica y geotérmica, | Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, mini hydro, tidal, ocean and geothermal forms, |
| El Reglamento establece que la información sobre gasto en protección del medio ambiente deberá abarcar a todas las empresas con independencia de su tamaño y que estos datos deberán desglosarse por clases de tamaño . | This regulation stipulates that information on environmental protection expenditures should cover all enterprises regardless of size , and that these data should be broken down by size classes . |
| Esta simbiosis permite que las plantas reunan nutrientes (a través de las hormigas) de una zona mucho mayor de las que las raíces nunca podrían abarcar. | This symbiosis allows the plants to effectively gather nutrients (via the ants) from a much larger area than the roots ever could cover. |
| Borra todas las noticias borradas de todas las carpetas. | Removes all deleted articles from the every folder. |
| La democracia supone la representación y debe abarcar todo el 160 mosaico del pueblo sirio. | Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people. |
| Entonces, no hay ninguna tecnología en el mundo que pueda abarcar 11 órdenes de magnitud. | So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude. |
| Las transferencias de tecnología destinadas a modernizar las industrias de estos países, además de abarcar asimismo aspectos relacionados con el medio ambiente, pueden contribuir a dicha mejora. | Transfers of technology aimed at modernizing industry in these countries while also covering environmental aspects would contribute to such an improvement. |
| Borrar todas las estadísticas de tiempo de todas las sesiones. | Clears the all time statistics which is kept in all sessions. |
| Y si bien eran grandes libros, siempre parecía que no era posible abarcar toda la narración. | And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect. |
| Comenzó su carrera como director de ópera, extendiendo gradualmente su repertorio para abarcar la música sinfónica. | He started his career as an opera conductor and gradually extended his repertoire to encompass symphonic music. |
| Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| Todas las caras | All sides |
| Todas las monedas | All currencies |
| Todas las fechas | Dates |
| todas las notificaciones | all notifications |
| Todas las intersecciones | All intersections |
| Todas las redes | All Networks |
| Todas las colas | All Queues |
| Todas las interfaces | All interfaces |
| Todas las fechas | All Dates |
| Todas las fuentes | All Sources |
| Todas las categorías | All files |
| Todas las etiquetas | All tags |
| Todas las imágenes | All Images |
| Todas las aplicaciones | All Applications |
| Todas las categorías | All Categories |
| Todas las páginas | All Pages |
| Todas las imágenes | All Pictures |
| Todas las cookies | All cookies |
| Todas las descargas | All downloads |
| Todas las conexiones | All Connections |
| Todas las fuentes | All Feeds |
| Todas las repeticiones | All Occurrences |
| Todas las tareas | All Tasks |
| Todas las claves | All keys |
| Todas las llamadas | All Callees |
| Todas las imágenes | All Pixmaps |
Búsquedas relacionadas : Abarcar Todas Las Actividades - Puede Abarcar - Debe Abarcar - Debe Abarcar - Hasta Abarcar - Puede Abarcar - Puede Abarcar - Todas Las Areas - Todas Las Fiestas - Todas Las Edades - Todas Las Industrias - Todas Las Comunicaciones - Todas Las Reclamaciones
