Translation of "abolición de la censura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abolición - traducción : Abolición - traducción : Censura - traducción : Censura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Señalando que en 2007 se cumplirá el bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos, que contribuyó de manera significativa a la abolición de la esclavitud, | Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery, |
| Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia. | Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. |
| Censura | Censorship |
| 61 19. Celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos | 61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade |
| La abolición de la esclavitud en Europa se extendió finalmente al continente americano. | The abolition of slavery in Europe eventually reached the American continent. |
| Hasta entonces, la solitaria batalla en pro de su abolición debe continuar. | Until then, the lonely battle for its abolition must continue. |
| La censura es otro problema. | Censorship is also a concern. |
| j) La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país | (j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country |
| GV Estás completamente en contra de la censura? | GV Are you completely against censorship? |
| Manifestación contra la censura en internet. | Protest Against Internet Censorship. |
| La junta de censura solicitó al dramaturgo que reemplazara el término Seguridad General por Censura en todo el texto. | The censor board requested the playwright replaced the term General Security with Censorship throughout the text. |
| En 1938, la solicitud de la abolición del castigo capital fue traída ante el parlamento. | In 1938 the issue of the abolition of capital punishment was brought before parliament. |
| La historia de la página de redirección de la censura iraní | The Story Behind Iran's Censorship Redirect Page Global Voices |
| En vista de esas graves consecuencias, creo que hay otras opciones, además de la abolición. | These amendments would give Member States the right of access to information held by other Member States without prior agreement and the right to participate, on their own initiative, in checks being made in other Member States. |
| Algunos países de la Unión Europea querían impulsar de inmediato la abolición total de la pena de muerte. | Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away. |
| Censura o marketing? | Censorship or marketing? |
| La oposición tiene que insistir en la moción de censura. | The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence. |
| Progresivamente, se convirtió en diana de la censura de Sturdza. | Progressively, it also became subject to Sturdza's censorship. |
| Pero el gato, la censura, tampoco duerme. | But also, the cat, the censorship, is not sleeping. |
| De momento, la India sigue ciega ante el argumento en pro de la abolición de la pena de muerte. | For now, India remains blind to the case for abolishing the death penalty. |
| Había incurrido en censura. | He became an object of much blame. |
| Había incurrido en censura. | Indeed, he was blameworthy. |
| Había incurrido en censura. | He himself was to be blamed. |
| Se avecina más censura? | More censorship ahead? |
| La de la guerra de Crimea (1853 1856) condujo a la abolición de la servidumbre y a otras reformas liberales. | Its loss in the Crimean War of 1853 1856 led to the abolition of serfdom and other liberal reforms. |
| Hay que enviar este artículo a la censura. | This article has to go through the censor's office. |
| La censura creativa y las restricciones para viajar | Creative censorship and travel restrictions |
| La abolición de las fronteras fiscales conllevará en el período transitorio la aplicación del principio del país de destino. | The Council is still wrestling with the danger of fraud and widely differing rates. 1992 is at serious risk, as Mr Fuchs has just said. |
| El Museo Virtual de la Censura en Líbano no solo documenta la censura, también apoya a artistas que han sido víctimas de ella, crea conciencia sobre las prácticas de censura en el Líbano, aboga por cambios en la legislación y revela la responsabilidad de las autoridades. | The Virtual Museum of Censorship in Lebanon doesn t just document censorship, it also supports artists who have been subject to censorship, raises awareness about Lebanon s censorship practices, advocates for changes in law and holds authorities accountable. |
| Apoyen la abolición de la política de visados multiples y que la gente de Hong Kong disfrute de sus vidas tranquilas. | Support the abolition of multiple individual travel visa policy and let Hong Kong people enjoy their quiet lives. |
| Los internautas indios critican la censura en Internet de contenido yihadista | Indian Netizens Criticize Online Censorship of 'Jihadi' Content Global Voices |
| 38. Decide proclamar el año 2004 Año Internacional de Conmemoración de la Lucha contra la Esclavitud y de su Abolición | 38. Decides to proclaim 2004 the International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition |
| El cangrejo de río es héxiè, el fonograma de armonía , la censura. | River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. |
| La candidatura ciudadana y la abolición de la circunscripción funcional no suponen un desafío contra la autoridad del gobierno central. | Citizen nomination and abolition of Functional Constituency will not challenge the central government's authority. |
| Captura de pantalla de la web del Museo Virtual de la Censura del Líbano | Screenshot from The Virtual Museum of Censorship in Lebanon website |
| Es una censura injusta la que usted me hace. | Your criticism is very unfair. |
| Comencé a estudiar la censura en internet en 2009. | I began studying Internet censorship in 2009. |
| Pero el gobierno no escapó completamente a la censura. | But the government did not escape censure completely. |
| Este elemento es clave en el ámbito de la abolición de los controles de personas en las fronteras interiores. | This is a key element in the area of eliminating checks on individuals at internal frontiers. |
| Declaración de ISOC Yemen sobre los recientes actos de censura de la red | Statement by ISOC Yemen on Recent Acts of Web Censorship |
| Esta imagen muestra el sello de la censura en el libro registrado. | This picture is the hallmark of censorship in the book record. |
| peyvandha.ir, la segunda página de redirección por censura que ven los iraníes. | peyvandha.ir, the second censorship re direct page Iranians view. |
| (Hay un proyecto en Líbano llamado Museo de la Censura en Línea ) | (There is one project in Lebanon called the Online Museum of Censorship) |
| El cese del histerismo propagandístico y de la censura en los medios. | End the propagandanstic hysteria in the media and stop censorship. |
| Nos devolvieron uno de los murales con correcciones de la censura estatal china. | And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship. |
Búsquedas relacionadas : Censura - La Abolición Nuclear - La Sociedad Abolición - Abolición Efectiva - Abolición De La Esclavitud - Abolición De La Pobreza - Abolición De La Esclavitud - Movimiento De La Abolición - La Censura Civil, - La Censura Primaria