Translation of "abrazar el proceso de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esperanto nos permite abrazar el mundo. | Esperanto allows us to embrace the world. |
| Podemos abrazar ambos. | We can hug both. |
| Abrazar la alteridad. | Embracing otherness. |
| El sector tecnológico necesita abrazar ese credo. | The tech sector needs to embrace that credo. |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| Arseny Bobrovsky, el cofundador de la cuenta satírica de Twitter KermlinRussia, hizo una comparación entre abrazar a Peskov y abrazar un excremento. | Arseny Bobrovsky, the co creator of the Twitter parody account KermlinRussia, compared embracing Peskov to hugging a turd. |
| Tom quiere abrazar a Mary. | Tom wants to hug Mary. |
| Me gusta abrazar a Verónica. | I like hugging Veronica. |
| Tom intentó abrazar a Mary. | Tom tried to hug Mary. |
| Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo. | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Vi a China abrazar al mundo y vice versa. | I saw China embracing the world and vice versa. |
| Después de abrazar a Tom, María cogió su maleta y se fue. | After hugging Tom, Mary picked up her suitcase and left. |
| Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige! . | Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial. | The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| No puedo abrazar a Tom si él no quiere que le abrace. | I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged. |
| Los objetivos y metas que el mundo está por abrazar no reflejan correctamente la importancia de este cambio de época. | The goals and targets that the world is about to embrace do not adequately reflect the significance of this epochal change. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| Se nos llega a decir Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige! | And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| Comenzar el proceso de grabación | Start the burning process |
| Iniciando el proceso de envío... | Initiating sender process... |
| Reiniciando el proceso de registro | Restarting logging process |
| El proceso de copia falló. | Copying process crashed. |
| El proceso de conversión falló. | Ripping process crashed. |
| Falló el proceso de dibujado. | Rendering failed. |
| falló el proceso de empaquetado | failed to process packet |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| sin embargo llegué a abrazar esta nueva identidad y ahora pienso en mí misma como africana. | But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African. |
| Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo. | Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog. |
| Y dado que en esta época usamos dispositivos para relacionarnos con el mundo, hice un dispositivo llamado Traje para abrazar glaciares . | And so since we use devices to figure out how to relate to the world these days, I actually made a device called the Glacier Embracing Suit. |
| Encaminándose a su aeroplano con una clase de balanceo los diablillos cuidan el balanceo tirar el cigarrillo abrazar a la joven que espera, darle un beso. | He'd always walk up to his airplane in a kind of saunter, devil may care saunter, flick the cigarette away, grab the girl waiting here, give her a kiss. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| La primera vez que escuché este tema pensé que abrazar la alteridad era abrazarme a mí misma. | When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. |
| Realiza solamente el proceso de compilación. | Only perform the build process. |
| Se salta el proceso de compilación. | Skip the build process. |
| Sólo simular el proceso de grabación | Only simulate the writing process |
| Necesitamos buscar formas de crear serendipia, de generalizar las traducciones, y necesitamos encontrar la forma de abrazar y celebrar estas figuras puente. | We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures. |
| El proceso de copia de respaldo falló. | Backup process crashed. |
| De alguna manera, los occidentales que deciden abrazar la ideología islámica fanática son una manifestación extrema de un fenómeno mucho más extendido. | In a sense, Westerners who choose to embrace fanatical Islamist ideology are an extreme manifestation of a much wider phenomenon. |
| El Eurosistema ha fomentado el proceso de integración | Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined |
| El nombre de usuario que inició el proceso. | The login name of the user that started the process. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
Búsquedas relacionadas : Abrazar El Futuro - Abrazar El Cristianismo - Abrazar El Potencial - Abrazar El Camino - Abrazar El Futuro - Abrazar El Espíritu - Abrazar El Concepto - Abrazar El Momento - Abrazar El Mundo - Abrazar El Poder - Abrazar El Islam - Abrazar El Espacio - Abrazar Completamente - Abrazar Más
