Translation of "abrazar la visión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abrazar la alteridad.
Embracing otherness.
Podemos abrazar ambos.
We can hug both.
Tom quiere abrazar a Mary.
Tom wants to hug Mary.
Me gusta abrazar a Verónica.
I like hugging Veronica.
Tom intentó abrazar a Mary.
Tom tried to hug Mary.
Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo.
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Esperanto nos permite abrazar el mundo.
Esperanto allows us to embrace the world.
Arseny Bobrovsky, el cofundador de la cuenta satírica de Twitter KermlinRussia, hizo una comparación entre abrazar a Peskov y abrazar un excremento.
Arseny Bobrovsky, the co creator of the Twitter parody account KermlinRussia, compared embracing Peskov to hugging a turd.
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar
a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar
A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
El sector tecnológico necesita abrazar ese credo.
The tech sector needs to embrace that credo.
Tengo una visión global para la visión.
I have a global vision for vision.
Vi a China abrazar al mundo y vice versa.
I saw China embracing the world and vice versa.
Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige! .
Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial.
The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.
La visión y la fantasía
The Vision and the Fantasy
La nieve dificultaba la visión.
The snow was making it hard to see.
La primera vez que escuché este tema pensé que abrazar la alteridad era abrazarme a mí misma.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Después de abrazar a Tom, María cogió su maleta y se fue.
After hugging Tom, Mary picked up her suitcase and left.
No puedo abrazar a Tom si él no quiere que le abrace.
I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged.
La visión eurasiática de Rusia
Russia s Eurasian Vision
La UBS necesita una visión.
UBS needs a vision.
Visión general de la interfaz
Interface Overview
Visión general
Overview
Visión nocturna
Night Vision
Visión nocturna
Night Vision
Se nos llega a decir Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige!
And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
BG Y la visión de las tutorías.
BG And the vision of the tutoring thing.
Abandona tu visión pesimista de la vida.
Let go of your negative outlook on life.
Esta es la visión que tenemos, no?
This is the vision we have, isn't it.
Quiero decir algunas palabras sobre la visión.
I want to say a few words about vision.
Necesitáis tener visión.
You've got to have vision.
Campo de visión
Field of View
Campo de visión
Field of view
Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración.
The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration.
Los objetivos y metas que el mundo está por abrazar no reflejan correctamente la importancia de este cambio de época.
The goals and targets that the world is about to embrace do not adequately reflect the significance of this epochal change.
sin embargo llegué a abrazar esta nueva identidad y ahora pienso en mí misma como africana.
But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African.
No fue hasta que solté la vida que pensé que tendría que fui capaz de abrazar la vida que me estaba esperando.
It wasn't until I let go of the life I thought I should have that I was able to embrace the life that was waiting for me.
La visión que vi era como aquella visión que había visto cuando él vino para destruir la ciudad y como la visión que había visto junto al río Quebar. Y caí postrado sobre mi rostro
It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar and I fell on my face.
La visión que vi era como aquella visión que había visto cuando él vino para destruir la ciudad y como la visión que había visto junto al río Quebar. Y caí postrado sobre mi rostro
And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar and I fell upon my face.
La visión de Hoenig y Fisher es correcta.
Hoenig and Fisher have the right vision.
Tengo una visión muy relativista de la seguridad.
I have a very relativistic view of security.
Tiene una visión de la vida muy materialista.
He has a very materialistic outlook on life.
Esa es la visión que tengo en mente.
So that's the vision that I've been thinking about.
La visión de la tarde y de la mañana, que ha sido declarada, es verídica. Guarda tú la visión, porque es para muchos días
The vision of the evenings and mornings which has been told is true but seal up the vision for it belongs to many days to come .

 

Búsquedas relacionadas : Abrazar La Diversidad - Abrazar La Luz - Abrazar La Idea - Abrazar La Vida - Abrazar La Vida - Abrazar La Llamada - Abrazar Completamente - Abrazar Más - Es Abrazar - Abrazar Digitales - Abrazar A - Abrazar Desafíos - Abrazar Fuertemente - Verdaderamente Abrazar