Translation of "acabado de la carrocería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| por lo que se deshacen del taller de carrocería | So you got rid of the body shop. |
| Para el diseño coupe se utilizó la carrocería E36 8. | The modification for the BMW Z3 Coupe was designated as E36 8. |
| Además, las letras de la versión Turbo fueron coloreadas del mismo color que la carrocería. | In addition, the sills of the Turbo version were colour matched with the body paintwork. |
| La negociación ha acabado. | The negotiation is off. |
| declaración de acabado | finish declaration |
| Acabado de imprenta | Print Finish |
| Calidad de acabado | Finish Quality |
| acabado | finish |
| Acabado | Finish |
| acabado | finished |
| Una modificación de la carrocería E36 fue usada como E36 7 en el BMW Z3 (1996 2002). | A modified version of the E36 platform designated as E36 7 was used for the BMW Z3 roadster in 1996 2002. |
| El acabado de la mesa estaba perfecto. | The finish of the table was perfect. |
| La guerra prácticamente ha acabado. | The war is essentially over. |
| Acabado en | Ending on |
| Acabado satinado | Glossy Finish |
| Acabado satinado | Glossy finishing |
| La guerra se había acabado oficialmente. | The war was officially over. |
| Se me ha acabado la paciencia. | I have no more patience. |
| Ya has acabado de desayunar? | Have you finished breakfast yet? |
| Está casi acabado. | It's almost over. |
| Ye he acabado. | Done. |
| Ha acabado Tom? | Is Tom done? |
| El título acabado | The finished title |
| Ahora ya se ha acabado de verdad la partida. | We are now truly at the endgame. |
| Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado. | It seems like the rainy season is finally over. |
| He acabado de regar las flores. | I've finished watering the flowers. |
| Hemos acabado de limpiar nuestra clase. | We've finished cleaning our classroom. |
| He acabado de leer el libro. | I've finished reading the book. |
| Aún no he acabado de desayunar. | I have not finished breakfast yet. |
| Todavía no he acabado de desayunar. | I have not finished breakfast yet. |
| Hemos acabado de limpiar los baños. | We've just cleaned the toilets. |
| Aún no he acabado de desayunar. | I haven't finished breakfast yet. |
| Todavía no he acabado de desayunar. | I haven't finished breakfast yet. |
| Alfred Neubauer, por entonces director deportivo, junto con su piloto Manfred von Brauchitsch, decidió arañar toda la pintura blanca de la carrocería. | Racing manager Alfred Neubauer and his driver Manfred von Brauchitsch, who both later published their memoirs, claimed that they had the idea of removing all the white paint from the bodywork. |
| Has acabado los deberes? | Are you through with your homework? |
| Todavía no he acabado. | I'm not done yet. |
| Me alegro mucho de que se haya acabado la escuela. | I am very glad school is over. |
| Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente. | Finally, World War One was officially over. |
| Parece que se nos ha acabado la gasolina. | It looks like we're out of gas. |
| Las vacaciones de verano se han acabado. | The summer vacation is over. |
| Ya he acabado de leer este libro. | I have already finished reading this book. |
| Me he acabado el libro. | I've finished reading the book. |
| Has acabado con el periódico? | Are you through with the newspaper? |
| Te has acabado este libro? | Are you through with this book? |
| Se han acabado las entradas. | All the tickets are sold out. |
