Translation of "acciones necesarias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acción 1 subvenciones a los Estados miembros destinadas a acciones preparatorias necesarias para organizar las encuestas necesarias TOTAL | Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL |
| Se han enviado todas las acciones, refuerzos y acciones necesarias a Konstantinovka, donde la situación se normalizará y seguirá normalizada. | All necessary actions, reinforcements, and orders have been sent to Konstantinovka, where the situation will be normalized and will remain normalized. |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación de las carencias principales y de las acciones necesarias . | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro to highlight the main gaps and the necessary remedial action. |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación de las carencias principales y de las acciones necesarias (dictamen adicional) | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro to highlight the main gaps and the necessary remedial action (additional opinion) |
| realizará las acciones que puedan resultar necesarias para garantizar la interoperabilidad de las redes, especialmente en el ámbito de la armonización de las normas técnicas | shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation |
| Por consiguiente, Israel deberá emprender inmediatamente todas las acciones necesarias a fin de reparar este acto que no puede contentarse con nuevas y simples investigaciones. | Israel must therefore undertake immediately all action necessary to make amends for this deed it cannot be enough simply to carry out a fresh inquiry. |
| Como complemento de las acciones previstas en el Programa Marco plurianual, la ley europea establecerá las medidas necesarias para la realización del espacio europeo de investigación. | As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Las distintas acciones de filtrado tienen diferente complejidad. Las acciones de filtrado más caras son a través de tubería y ejecutar orden, porque ambos necesitan programas externos para ejecutarse. Poner filtros que tengan estas acciones detrás de los demás filtros puede reducir el número de veces que que son necesarias estas acciones complejas, si la lógica del filtro lo permite. | All the different filter actions have a different complexity. The most expensive filter actions are pipe through and execute command, because both need external programs to be run. Placing filters containing these filter actions behind other filters that can reduce the number of times these complex actions are required is useful, if the filter logic does allow this. |
| Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Pero, fundamentalmente, sí significa que incluso si aceptamos que las acciones del BdJ son necesarias para que Japón se recupere de su malestar económico, ciertamente no son suficientes. | But, critically, it does mean that even if you believe that the BOJ s actions are necessary for Japan to emerge from its economic malaise, they certainly are not sufficient. |
| acciones | whereas it is necessary to ensure an effective supervision of UCITS |
| Acciones . | equities |
| Acciones | Options |
| Acciones | Action list |
| Acciones | Actions |
| acciones | actions |
| Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones | Shares and other equity Shares and other equity |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación de las carencias principales y de las acciones necesarias (ECO 080, 2001 consulta de la Comisión) | assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro to highlight the main gaps and the necessary remedial action (ECO 080, 2001, additional opinion) |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| Pero no son necesarias. | But none is needed. |
| Tomamos las medidas necesarias. | We took the necessary measures. |
| Las leyes son necesarias. | Laws are necessary. |
| Configurar acciones | Configuring Actions |
| Crear acciones | Creating actions |
| Deshacer acciones | Undo Actions |
| Acciones especiales | Special Actions |
| Acciones especializadas | Specialized Actions |
| Acciones disponibles | Available Actions |
| Acciones Mostrar | Actions Show |
| Acciones Editar... | Actions Edit... |
| Acciones Eliminar | Actions Delete |
| Acciones Eliminar | Action Delete |
| Acciones EXIF | EXIF Actions |
| Más acciones... | More actions... |
| Configurar acciones | Configure Actions |
| Configurar acciones... | Configure Actions... |
| Acciones predefinidasComment | Preset Actions |
