Translation of "accionistas públicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Accionistas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protección de los accionistas | Protection of shareholders |
| Perjuicio directo a los accionistas | Direct injury to shareholders |
| Artículo 13 Información para accionistas 6 . | Article 13 Information for shareholders 6 . |
| Los accionistas están ganando muchísimo dinero. | The stockholders are making money hand over fist. |
| Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales . | Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings . |
| Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder. | They felt like powerless minority shareholders. |
| Ingresos públicos | General government gross debt |
| Accesores públicos | Public Accessors |
| los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero | the financial conglomerate 's major shareholders and management |
| Listando certificados públicos OpenPGP | Listing public OpenPGP certificates |
| Los accesores son públicos | Accessors are public |
| iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención | ( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention |
| La conducta descarada de ExxonMobil debería preocupar seriamente a sus accionistas. | Posisi ExxonMobil yang tidak memiliki rasa malu seharusnya sangat mengkhawatirkan pemegang sahamnya. |
| Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas. | Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. |
| Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación. | But, again, JPM s shareholders have little cause for concern. |
| Eso tienen que esperar los accionistas y los acreedores del banco. | On behalf of the bank's shareholders and creditors, it is to be hoped they are right. |
| También hay funcionarios públicos implicados. | Public officials, too, are getting in on the action. |
| Soborno de funcionarios públicos nacionales | Bribery of national public officials |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Listando certificados públicos X.509 | Listing public X.509 certificates |
| Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1 | OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) |
| Códigos de conducta para funcionarios públicos | Codes of conduct for public officials |
| Hay baños públicos en este edificio? | Are there public restrooms in this building? |
| O me lavaba en baños públicos. | Or I washed up in public rest rooms. |
| Mostrar micromensajes públicos en sus lugares | show public twitts in their places |
| Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE . | The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB . |
| Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso. | Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that. |
| Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento. | This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent. |
| La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas. | Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. |
| 2 La competencia entre los emisores públicos | Competition between public issuers |
| Los Estados miembros evitarán déficits públicos excesivos . | Member States shall avoid excessive government deficits . |
| Los Estados miembros evitarán déficit públicos excesivos. | Member States shall avoid excessive government deficits. |
| Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos. | He was accused of squandering public funds. |
| Asunto El IVA de los transportes públicos | Subject VAT on public transport |
| Un Estado de la nacionalidad de los accionistas de una sociedad no tendrá derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a esos accionistas en caso de perjuicio causado a la sociedad, a menos que | A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless |
| Los numerosos desafíos que encara el Banco Mundial derivan de las presiones de sus accionistas. | Many of the challenges facing the World Bank come from the pressures placed on it by its larger shareholders. |
| Coca tiene metas financieras muy claras. Ellos informan a los accionistas. Deben obtener un beneficio. | Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit. |
| El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá. | The level of public scrutiny and concern will subside. |
| El beneficio restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas . | The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| Y ciertos tipos de activismo de los accionistas engendraron un cortoplacismo por parte de las empresas. | And certain types of shareholder activism have bred short termism on the part of firms. |
| Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del Banco Central Europeo. | The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the European Central Bank. |
| Lo mismo podría aducirse de los organismos públicos internacionales . | Similar arguments can be made for public international bodies . |
| Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. | We should draw the line between public and private affairs. |
Búsquedas relacionadas : Accionistas Comunes - Accionistas Ordinarios - Accionistas Institucionales - Accionistas Actuales - Accionistas Minutos - Otros Accionistas - Accionistas Consentimiento - Accionistas Mutuos - Accionistas Elegibles - Accionistas Externos - Accionistas Que - Accionistas Que - Sus Accionistas
