Acelerar	Accelerate
Tercero en este procedimiento que queremos gustosamente acelerar, no debemos recortar a ningún precio los derechos del Parlamento.	Thirdly, Parliament's rights must not at any price be curtailed in this procedure, which we would like to speed up.
La Reserva Federal va a acelerar	Why the Fed Will Go Faster
Energía necesaria para acelerar la nave.	The energy needed to accelerate a ship.
Acelerar o frenar la cuenta atrás	Speed up or slow down your countdown
Jugador 1 acelerar	Player 1 Accelerate
Jugador 2 acelerar	Player 2 Accelerate
Para consumo Para la adquisición de vivienda	For consumption For house purchases
Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.	Many Americans protested the purchase of Alaska.
La tecnología puede alterar la adquisición de valores?	Can technology alter the acquisition of values?
acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales	speeding up the adjustment of industry to structural changes
Para adquisición de vivienda	For house purchases
y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes.	And make the transition to more efficient vehicles go faster.
PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA	PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca	Protocol on the acquisition of property in Denmark
Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.	They are saving their money for the purchase of a house.
Sarkozy prometió acelerar las negociaciones.	Sarkozy promised to accelerate harmonizing.
Voy a acelerar el vídeo.	I am going to speed up the video.
Cómo podermos acelerar este proceso?	How can we make this go faster?
La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas.	The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines.
Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia.	It may even accelerate Russia s internal decay.
Resulta, pues, igualmente oportuno acelerar los esfuerzos y la armonización de la fiscalidad.	This is in line with procedure.
Para consumo Para adquisición de vivienda	For consumption For house purchase
Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del momento de la adquisición si los activos financieros están denominados en moneda extranjera ) Valor nominal	Assets or claims ( from defaults ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies ) Nominal value
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA	PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales.	The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty.
Así que quisimos acelerar este proceso.	So, we wanted to accelerate this process.
e ) Activos o derechos ( frente a terceros ) objeto de apropiación o adquisición en el marco de la ejecución de garantías aportadas por entidades de contrapartida del Eurosistema incursas en incumplimiento 12 .	( e ) 12 .
Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado	Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,	Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra,	Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,	Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía.	In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company.
Hay que facilitarles la adquisición de la nacionalidad, es el derecho de suelo.	The report confines itself to proposing a status independent of that of the husband after two years' residence.
Significa que la función normal de este receptor hormonal es acelerar el envejecimiento.	So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.
10.9.90 lidad de acelerar nuestras convocatorias en situaciones de emergencia. (')	FALCONER requested even though the original letter was written to the Commission in January this year.
Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización .	Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .
Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 .	Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .
Los apóstoles de la expansión monetaria creen que basta con acelerar la máquina de imprimir billetes.	Apostles of monetary expansion believe that all you have to do is speed up the printing press.
Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico.	Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.
la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión	the date on which the acquisition or disposal was effected
Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit .	Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .	Land is valued at cost .
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .	188 ECB Annual Report 2003
B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 .	B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .

Búsquedas relacionadas : La Adquisición De Derechos - La Adquisición De Derechos - Adquisición De Derechos - Adquisición De Derechos - Adquisición De Derechos - Adquisición De Derechos - Los Derechos De Adquisición De Derechos - Adquisición De Derechos Acelerado - Adquisición De Derechos Temprana - Adquisición De Derechos Tiempo - En Adquisición De Derechos - Adquisición De Derechos Términos - Adquisición De Derechos Restricciones - Adquisición De Derechos Requerimientos

Muestra esta página en español