Translation of "aclarar el malentendido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Malentendido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gracias por aclarar el malentendido.
Thank you for clearing up the misunderstanding.
Gracias por esclarecer el malentendido.
Thank you for clearing up the misunderstanding.
Esto es para esclarecer el malentendido.
This is to clear up the misunderstanding.
Es un malentendido.
It's a misunderstanding.
Debe haber un malentendido.
There must be a misunderstanding.
Debe haber algún malentendido.
There must be some misunderstanding.
Ha habido un malentendido.
There's been a misunderstanding.
Aclarar
Lighten
Aclarar
Line Border
Parece que hay un malentendido.
There seems to be a misunderstanding.
Ha habido un gran malentendido.
There's been a terrible mistake.
Puede haber habido un malentendido.
There may have been a misunderstanding.
Creo que fue un malentendido.
I think it was a misunderstanding.
Me temo que me has malentendido.
I'm afraid you misunderstood me.
Debe haber un malentendido entre nosotros.
There must be some misunderstanding between us.
Todo esto es un gran malentendido.
This is all a big misunderstanding.
Creo que ha habido un malentendido.
I think there's been a misunderstanding.
Seguramente se trate de un malentendido.
That's surely a misunderstanding.
Posiblemente pueda haber habido un malentendido.
There may have been a misunderstanding.
Lo que pasó fue un malentendido.
What happened was a misunderstanding.
Muchas veces se ha malentendido África.
Africa has often been misunderstood.
Todo es tan sólo un gran malentendido.
It's all just a big misunderstanding.
Seguro que se trata de un malentendido.
That's surely a misunderstanding.
Puedes aclarar eso?
Can you clarify that?
Aclarar la pantalla en el modo administradorComment
Dim Screen for Administrator Mode
Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.
He had no difficulty explaining the mystery.
Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto
A small example will help to make this more clear
Estoy segura de que todo esto es un malentendido.
I'm sure this is all a misunderstanding.
Es preciso aclarar este punto .
This point should be clarified .
Hay que aclarar este asunto.
This matter must be clarified.
Quisiera aclarar que el nuevo criterio es más restricti
The Commission is convinced that progress
Ejemplos de palabras de este tipo son camposanto y malentendido.
Examples of such words are shutout, cannot and blackout.
Los líderes deben explicar y aclarar.
Leaders must explain and clarify.
Tengo algunas cosas que quiero aclarar.
I have a few things I want to make clear.
Pero ese temor es infundado, porque se basa en un malentendido.
But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding.
Ahora bien, hay que aclarar este problema.
Now then, let's get this problem cleared up.
Todavía estoy intentando aclarar qué deberíamos hacer.
I'm still trying to find out what we should do.
aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5
clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41
Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar
But Breezeblog called out a double standard, saying
Creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos.
I think we need to establish two things again very clearly.
En los hechos, ambas demandas del gobierno griego se basan en un malentendido.
In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.
Ahora. Podrían describir esto como un simple malentendido un extraño encuentro entre humanos.
Now, you could describe this as a simple misunderstanding a strange encounter among humans.
Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo,
My point is that this is not oil drilling.
El colaborador de Global Voices Erkan Saka intentó aclarar la confusión en su blog
Global Voices contributor Erkan Saka tried to cut through the confusion on his blog
EL PRESIDENTE. Le agradezco que me brinde usted la ocasión de aclarar este punto.
If anything gets in ahead of it and thete is a long list of speakets, the debate can slip, and if the debate slips the vote slips.

 

Búsquedas relacionadas : Por El Malentendido - Malentendido Acerca - Mi Malentendido - Malentendido Entre - Malentendido Con - Se Malentendido - Pequeño Malentendido - Cualquier Malentendido - Un Malentendido - Gran Malentendido - Pequeño Malentendido - Pequeño Malentendido - Malentendido Común