Translation of "acreditado internacionalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acreditado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un médico acreditado. | He's a doctor of good reputation. |
| Es un representante acreditado del gobierno canadiense. | He's an accredited representative of the Canadian government. |
| Ya saben, mi profesor de ciencias no estaba acreditado. | You know, my science teacher was not an accredited teacher. |
| Artículo 8 Obligaciones continuas del fabricante acreditado y del BCE 1 . | Article 8 Continuing obligations of accredited manufacturers and the ECB 1 . |
| El activo acreditado por el BCE al Banka Slovenije será remunerado . | The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated . |
| Williamson fue acreditado como un productor de la película, pero no como escritor. | Williamson is listed as a producer of the film, but not as a writer. |
| EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO | The internationally wrongful act of a State |
| Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito | Legal consequences of an internationally wrongful act |
| Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos | Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado | Elements of an internationally wrongful act of a State |
| Aprendí a comunicarme internacionalmente sin ser detectado. | I learned how to effectively communicate across borders without being detected. |
| El fabricante acreditado informará al BCE por escrito y sin demoras indebidas de lo siguiente | An accredited manufacturer shall inform the ECB in writing and without undue delay of |
| Todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, sabía que Samuel estaba acreditado como profeta de Jehovah | All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh. |
| Todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, sabía que Samuel estaba acreditado como profeta de Jehovah | And all Israel from Dan even to Beer sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD. |
| Sexto pedimos que permanezca básicamente el acreditado sistema de ordenación del mercado de la CE. | Debates of the European Parliament |
| El pre sente programa es la prosecución del acreditado pro grama RACE, de éxito comprobado. | The present programme is a continuation of the proven and successful RACE programme. |
| Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos | Responsibility of a State for its internationally wrongful acts |
| Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito | Characterization of an act of a State as internationally wrongful |
| Contramedidas en razón de un hecho internacionalmente ilícito | Countermeasures in respect of an internationally wrongful act |
| a) El hecho internacionalmente ilícito ha cesado y | (a) The internationally wrongful act has ceased and |
| Debutó internacionalmente en enero de 2000 ante Noruega. | He made his debut in January 2000 against Norway. |
| Cada banco central nacional será acreditado por el BCE con un activo equivalente a su contribución . | Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . |
| Lo que más miedo da es que su coeficiente intelectual es de 160 un genio acreditado. | The scariest thing is that his IQ is 160 a certified genius. |
| 56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos | 56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| El Estado responsable del hecho internacionalmente ilícito está obligado | The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation |
| 59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos | 59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Tiene las credenciales oficiales del gobierno para representarnos internacionalmente? | Does he have letters of authority from our government to represent us internationally? |
| Por otra parte, Bob Woodward es acreditado como el autor del libro The Truth About Whacking Day . | Additionally, Bob Woodward is shown to be the author of the book The Truth About Whacking Day . |
| Acuerdo relativo al activo acreditado al Národná banka Slovenska conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC | Agreement on Národná banka Slovenska 's claim under Article 30.3 of the ESCB Statute |
| Todo incumplimiento de dichas disposiciones durante la destrucción o el transporte se considerará como incumplimiento del fabricante acreditado . | Any non compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non compliance by the accredited manufacturer . |
| Cada banco central nacional será acreditado por el Banco Central Europeo con un activo equivalente a su contribución. | Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution. |
| Todo hecho internacionalmente ilícito del Estado genera su responsabilidad internacional. | Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. |
| 62 61. Responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos | 62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| El Estado que dirige y controla a otro Estado en la comisión por este último de un hecho internacionalmente ilícito es internacionalmente responsable por este hecho si | A State which directs and controls another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for that act if |
| Todos los singles de las Ronettes a partir de entonces fue acreditado al grupo como The Ronettes featuring Veronica . | Every Ronettes single after this referred to the group as The Ronettes featuring Veronica on the record labels. |
| a) Lo hace conociendo las circunstancias del hecho internacionalmente ilícito y | (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and |
| También internacionalmente se ha ido creando cierta presión, pero no suficiente. | Internationally, too, some pressure has been building, but not enough. |
| Cuando varios Estados sean lesionados por el mismo hecho internacionalmente ilícito, cada Estado lesionado podrá invocar separadamente la responsabilidad del Estado que haya cometido el hecho internacionalmente ilícito. | Where several States are injured by the same internationally wrongful act, each injured State may separately invoke the responsibility of the State which has committed the internationally wrongful act. |
| Acuerdo del BCE sobre el activo acreditado al Banka Slovenije con arreglo al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC | ECB Agreement on Banka Slovenije 's claim under Article 30.3 of the Statute of the ESCB |
| La Carta de Auditoría del BCE se basa en normas aceptadas internacionalmente . | The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards . |
| El Estado que presta ayuda o asistencia a otro Estado en la comisión por este último de un hecho internacionalmente ilícito es responsable internacionalmente por prestar esa ayuda o asistencia si | A State which aids or assists another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for doing so if |
| Acuerdo del BCE sobre el activo acreditado al Banco Central de Chipre con arreglo al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC | ECB Agreement on the Central Bank of Cyprus claim under Article 30.3 of the ESCB Statute |
| Acuerdo del BCE sobre el activo acreditado al Central Bank of Malta con arreglo al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC | ECB Agreement on the Central Bank of Malta 's claim under Article 30.3 of the ESCB Statute |
| e ) todo cambio en el control del fabricante acreditado que resulte de modificaciones en la estructura de propiedad o cualquier otra causa . | The ECB shall inform accredited manufacturers of any updates to the security rules that concern the euro secure activity for which they have been granted security accreditation . |
| Su primer trabajo como director acreditado fue Lady in the Lake (1947), película también protagonizada por él, la cual consiguió críticas variadas. | Montgomery's first credited film as director was the film noir Lady in the Lake (1947), in which he also starred, which received mixed reviews. |
Búsquedas relacionadas : Internacionalmente - Acreditado - Conocido Internacionalmente - Reconocida Internacionalmente - Reconocido Internacionalmente - Internacionalmente Conectado - Comparable Internacionalmente - Premiadas Internacionalmente - Internacionalmente Aprobado - Utilizada Internacionalmente - Representado Internacionalmente - Reconocida Internacionalmente - Reconocido Internacionalmente
