Translation of "actuar en cumplimiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quieres actuar en una película?
Do you want to be an actor in a movie?
Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente?
But I have to get serious. And how do you get serious?
En vez de llorar, deberías actuar!
Rather than cry, you should take action!
Actuar en películas tontas, jugar tenis?
Act in silly movies, play tennis?
Actuar sobre
Act on
No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez.
That isn't enough. Something needs to be done, and fast.
Debemos actuar rápido.
We have to act quickly.
Hay que actuar.
We must act.
Saben cómo actuar.
They know better.
Tenemos que actuar.
We have to act.
Debemos actuar seriamente.
Radical measures are needed.
Los responsables de políticas en China dicen lo que deben decir, pero aún les falta actuar como deben actuar.
Chinese policymakers talk the talk, but they have yet to walk the walk.
cumplimiento
compliance ,
Debemos actuar de inmediato.
We must act at once.
Tenemos que actuar ahora.
We have to act now.
Piensa antes de actuar!
Think before you act!
Así, decidieron actuar inmediatamente.
And so, they decided to act immediately.
Actuar como el asistente
Acting as the Attendee
Actuar como servidor WINS
Act as a WINS server
Los legisladores deben actuar!
Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l
Cómo vamos a actuar?
What is to be done ?
Es mejor actuar que hablar.
It is better to act than to talk.
No podemos actuar sin pensar.
We can't act without thinking.
Tenemos que actuar con rapidez.
We must act quickly.
Tom tiene que actuar ahora.
Tom has to act now.
Tom tiene talento para actuar.
Tom has a talent for acting.
Pero el gobierno debe actuar.
But the government needs to step up.
Disfruté mucho actuar para ustedes.
I enjoyed performing for you.
Murió en el cumplimiento de su deber.
He died in the performance of his duty.
Hay un periodo muy breve en el que podemos actuar.
There is a very short period within which we can act.
La hora de actuar ha llegado.
The time to act is now.
Deberíamos actuar para resolver el problema.
We should act so as to solve the problem.
Los niños quieren actuar como adultos.
Children want to act like grown ups.
Fue la única forma de actuar.
It was the only way to go.
Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
We have a moral responsibility to act.
Él ha empezado a actuar extraño.
He has started acting strangely.
Deja de actuar como un idiota.
Stop acting like a jerk.
Él es conocido por actuar lentamente.
He's known to appear sluggish.
Deja de actuar como un tonto!
Stop acting the goat!
Esa es una forma de actuar.
So that's one way of going about it.
Era actor. Ustedes lo vieron actuar.
He was an actor. You saw him act.
Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
Compliance procedure and Ethics Adviser
Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6
Satisfaction of article 6
ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales
assistance in the fulfilment of legislative obligations
Recientemente declaró en Londres que la credibilidad de la ONU depende de su voluntad de cumplir su palabra y actuar cuando se tenga que actuar .
He declared in London recently that the credibility of the UN depends on a willingness to keep its word and to act when action is required.

 

Búsquedas relacionadas : Actuar En - En Cumplimiento - En Cumplimiento - En Cumplimiento - Actuar En Torno - Actuar En Directo - Actuar En Consecuencia - Actuar En Este - Actuar En Conjunto - Actuar En Dependencia - Actuar En Nombre - Actuar En Concierto - Actuar En Consecuencia - Actuar En Consecuencia