Translation of "acuerda expresamente que" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Expresamente - traducción :
Expressly

Keywords : Remembers Recall Remember Remember Does Expressly Explicitly Forbade Specifically Specially

  Examples (External sources, not reviewed)

Tomás se acuerda.
Tom remembers.
Tom se acuerda.
Tom remembers.
Quién se acuerda?
Who remembers?
Se acuerda de que es un cáncer.
It remembers that it's cancer.
Se acuerda de eso, verdad?
You remember that, don't you?
Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
He doesn't even remember what happened last night.
Él todavía se acuerda de ti.
He still remembers you.
Ni siquiera se acuerda de mí.
She doesn't even remember me.
(El Parlamento acuerda la votación anticipada)
The upshot is that Parliament has no powers at all in this area.
Tom se acuerda del día en que conoció a María.
Tom can remember the day he first met Mary.
Saludo expresamente que, en contra de
This situation and a number of other factors, such as the difficulties over the mobilization of emergency aid for refugees from Iraq,
Tom no se acuerda de mi nombre.
Tom doesn't remember my name.
Tom no se acuerda de su abuelo.
Tom doesn't remember his grandfather.
Tom nunca se acuerda de mi nombre.
Tom never remembers my name.
(El Parlamento acuerda la devolución a comisión)
Instead of the certificate we would have an extension of the duration of national and European patents, again based on Article 100(a) of the EEC Treaty.
Porque él conoce nuestra condición se acuerda de que somos polvo
For he knows how we are made. He remembers that we are dust.
Porque él conoce nuestra condición se acuerda de que somos polvo
For he knoweth our frame he remembereth that we are dust.
Quizás ella no se acuerda de mi cumpleaños.
Perhaps she doesn't remember my birthday.
Tom no se acuerda dónde puso sus gafas.
Tom can't remember where he put his sunglasses.
Tom no se acuerda nunca de mi nombre.
Tom never remembers my name.
Su mamá no se acuerda de lo que encontró en esa habitación.
His mum doesn't remember what she found in that room.
Hemos dicho expresamente que las propuestas de la
That is the real issue we must deal with.
Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves.
Tom doesn't remember where he put his key.
Tom no se acuerda de cuando conoció a Mary.
Tom doesn't remember the first time he met Mary.
Tom no sabe si Mary se acuerda de él.
Tom doesn't know if Mary remembers him.
Tom no se acuerda de la dirección de Mary.
Tom can't remember Mary's address.
David tiene tantas amigas que ni siquiera se acuerda de todos sus nombres.
David has so many friends that he can't even recall all their names.
Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos.
Thank you very much for coming all the way to see me.
Las propuestas lo mencionan expresamente.
VAN OUTRIVE (S), in writing. (NL) I shall vote for the legislative resolution.
Tom no se acuerda si le puso llave a la puerta.
Tom doesn't remember if he locked the door.
Quiero señalar expresamente que no me opongo al proceso de Helsinki.
Otherwise, we will have get used to having the same problem over and over again.
activos que representen créditos expresamente garantizados por bancos multilaterales de desarrollo
asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of multilateral development banks
La Comisión se congratula expresamente por ello.
As you know, the financial perspective will have to be revised before this can be done.
Carta selecciona el formato de carta, que puede automáticamente hacer esas indentaciones de las que realmente nadie se acuerda.
Letter sets the letter format, that can automatically do those nasty indentations that nobody really remembers.
Tom no se acuerda de cuándo exactamente conoció a los padres de Mary.
Tom can't remember exactly when he first met Mary's parents.
El Grupo Socialista apoya expresamente lo que se ha decidido en la comisión.
But even if we let the law rest at present, it must not be allowed to sleep on for ever.
Quisiera decir expresamente que la rapidez es tam bién un precepto del momento.
I believe that we all need to make a great effort of understanding and broad mindedness to reach agree ment on the issues which still divide us.
activos que representen créditos expresamente garantizados por el Banco Europeo de Inversiones (BEI)
asset items constituting claims carrying the explicit guarantee of the European Investment Bank
Se podrían preguntar, con todo lo que hace el cáncer para matar a nuestro paciente, cómo se acuerda que es cáncer?
You might ask yourself, with all the things cancer's trying to do to kill our patient, how does it remember it's cancer?
No se podrán hacer más reservas que las expresamente autorizadas por la presente Convención.
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
El Comisario ha señalado expresamente que el rebalancing también forma parte del paquete total.
For years we have been concerned about this, and for years we have been working to achieve a better relationship.
Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información .
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .
La crisis financiera global incide expresamente en el mercado de acciones que bajan con rapidez.
The global financial crisis is significantly impacting the stock markets, which are dropping sharply.
activos expresamente garantizados por entidades de crédito de la zona A
asset items carrying the explicit guarantees of Zone A credit institutions
f ) prohibir expresamente que las entidades de crédito establezcan relaciones de corresponsalía bancaria con bancos pantalla
( f ) explicitly prohibit credit institutions from entering into correspondent banking relationships with shell banks

 

Búsquedas relacionadas : Reconoce Expresamente Que - Expresamente - La Que Se Acuerda - Acuerda Apoyar - Acuerda Compra - Acuerda Comprar - Acuerda Conceder - Se Acuerda - Acuerda Adquirir - Acuerda Notificar - Además Acuerda - A Menos Que Expresamente - Salvo Que Expresamente Se
Muestra esta página en español Muestra esta página en español