Translation of "acuerdos ejecutados" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

26 soldados fueron ejecutados por desertores.
Twenty six soldiers were executed for desertion.
23 ejecutados en noviembre 290 durante 2010
23 executed in November 290 during 2010
21.600 disidentes fueron encarcelados, 13.000 internados, y 400 ejecutados.
21,600 dissidents were imprisoned, 13,000 interned, and 400 executed.
Los sirvientes son atrapados y ejecutados el mismo día.
They were caught and executed on the same day.
Reconociendo los importantes logros alcanzados en el cumplimiento de los compromisos contenidos en los Acuerdos de Paz de Guatemala y ejecutados bajo la verificación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala,
Recognizing the considerable success achieved in the fulfilment of the commitments contained in the Guatemala Peace Agreements, implementation of which is being verified by the United Nations Verification Mission in Guatemala,
Otros 1,000 prisioneros han agotado sus apelaciones y están esperando ser ejecutados.
Another 1,000 prisoners have exhausted their appeals and are set to be hanged.
No bifurcar, es decir, no salir hasta que todos los programas ejecutados finalicen
Do not fork, i. e. do not exit until all the executed programs ends
Llevaban también a otros dos, que eran malhechores, para ser ejecutados con él
There were also others, two criminals, led with him to be put to death.
Llevaban también a otros dos, que eran malhechores, para ser ejecutados con él
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
Los reos ejecutados fueron cuatro nigerianos, dos australianos, un brasileño y un indonesio.
Those executed were four Nigerians, two Australians, one Brazilian, and one Indonesian.
Egipto de duelo por los 21 cristianos coptos brutalmente ejecutados por 'ISIS en Libia'
Egypt in Mourning Over Brutal Execution of 21 Coptic Christians by 'ISIS in Libya' Global Voices
Se dice que cinco disidentes fueron ejecutados en Paan en el mes de junio.
Five dissidents were reportedly executed in Paan in June.
Los juveniles menores de 16 años pudieron ser ejecutados no más a partir de 1908.
In 1908, the Children Act 1908 banned the execution of juveniles under the age of 16.
Veintiséis prisioneros fueron ejecutados entre 2010 y 2014 en el país insular del este de Asia.
Twenty six prisoners were executed between 2010 and 2014 in the East Asian island nation.
Los acuerdos radiales son un conjunto de acuerdos bilaterales .
Hub and spoke arrangements are a collection of bilateral agreements .
Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación
Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements
ACUERDOS INTERNACIONALES
INTERNATIONAL AGREEMENTS
Otros acuerdos internacionales
Other international agreements
acuerdos de asociación,
association agreements
ACUERDOS DE ASOCIACIÓN
ASSOCIATION AGREEMENTS
Resolución común(2) sobre los acuerdos con Hungría, Polonia y Checoslovaquia (acuerdos europeos )
Joint resolution1on the association agreements with Hungary, Poland and Czechoslovakia (Europe agree ments) adopted.
Acuerdos comerciales, argumentos confusos
The Muddled Case for Trade Agreements
Es poco probable que Morsi o Muhamed Badie de la Hermandad Musulmana sean ejecutados al final, sus sentencias serán conmutadas.
Neither Morsi or Muslim Brotherhood Muhamed Badie is likely to be executed in the end , their sentences will be commuted. MorsiTrial Egypt fustat ( fustat) May 16, 2015
Conflictos con otros acuerdos internacionales
Conflicts with other international agreements
Pero ambos acuerdos fueron efímeros.
Neither agreement lasted long.
Los acuerdos deben ser respetados.
Agreements must be kept.
Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales
Bilateral and multilateral agreements and arrangements
Acuerdos CEE Hungría, Polonia y Checoslovaquia
Agreements EEC Hungary, Poland, Czechoslovakia
Pero ya que estos programas no están pensados para ser ejecutados por usuarios normales en primer lugar, no es algo de lo que preocuparse.
But since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about.
Doce de ellos murieron en los combates contra el Ejército Británico cerca de Clonmut, mientras que cuatro más fueron capturados y más tarde ejecutados.
Twelve of the IRA men were killed in fighting with members of the British Army at the nearby Clonmult Ambush, while four more were captured and later executed.
Algunos de ellos fueron ejecutados tras ser acusados de disparar contra las fuerzas estadounidenses o de servir como observadores de artillería para los alemanes.
A number of French civilians accused of shooting at American forces or of serving as artillery observers for the Germans were executed.
En el video y en fotografías, los trabajadores egipcios visten los overoles naranjas que los rehenes de ISIS usan normalmente antes de ser ejecutados.
In the video and in photographs, the kidnapped Egyptian workers are seen wearing the orange jumpsuits that ISIS hostages typically wear before being executed.
Acuerdos de tipos de interés futuros 1 .
Article 18 Forward rate agreements 1 .
De ser así, cómo hacían los acuerdos?
And if so, how did they make arrangements?
Los acuerdos nunca se llevaron a cabo.
The agreements never came through.
Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales
Assessment Criteria for Environmental Agreements
Acuerdos formales el Consejo ECOFIN puede celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro .
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .
En los doce Estados miembros tenemos, por ejemplo, 660 acuerdos con terceros países, sin contar los acuerdos secundarios y complementarios.
I hope the Commission will allow the European Parliament to get on with its work in considering the substance of this report.
Poco después de realizar el primer trasplante de hígado, recibí mi próximo trabajo y fue ir a las prisiones a recolectar órganos de prisioneros ejecutados.
Shortly after I performed the first liver transplant, I received my next assignment, and that was to go to the prisons to harvest organs from executed prisoners.
Me preocupaba que la extracción de órganos de presos ejecutados era al menos tan controvertida moralmente como la recolección de células madre de embriones humanos.
I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos.
Otros ministros del gobierno o partidarios que fueron o ejecutados o murieron en cautiverio incluyeron a Pál Maléter, Géza Losonczy, Atila Szigethy y Miklós Gimes.
Other government ministers or supporters who were either executed or died in captivity included Pál Maléter, Géza Losonczy, Attila Szigethy and Miklós Gimes.
Use los acuerdos sobre los sistemas postales nacionales .
Use national postal systems conventions .
OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA
Pacta sunt servanda los acuerdos se deben respetar.
Pacta sunt servanda agreements must be honored.
Los acuerdos actualmente cerrados son su primer tipo.
The current settlements are the first of their kind.