Translation of "acusaban" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas | The chief priests accused him of many things. |
| Los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas | And the chief priests accused him of many things but he answered nothing. |
| Queriendo saber el delito por el cual le acusaban, le hice bajar al Sanedrín de ellos | Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council. |
| Queriendo saber el delito por el cual le acusaban, le hice bajar al Sanedrín de ellos | And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council |
| El libro fue denunciado por las autoridades, quienes acusaban al periodista de incitar al odio racial en Gabón. | The book was slammed by the authorities, accusing the reporter of inciting racial hatred in Gabon. |
| El abogado había estado recibiendo amenazas de individuos que decían pertenecer al Frelimo y lo acusaban de ser el asesor legal de del Renamo. | The lawyer has been previously receiving threats from people saying they were from Frelimo party and accusing him of being Renamo s legal brain. |
| En 2013, un grupo de clérigos de Chittagong, liderados por Hefazate e Islam, presentó una lista de 84 blogueros a los que acusaban de publicar contenido blasfemo en la Red. | In 2013, a group of religious clerics from Chittagong, led by Hefazate e Islam, submitted a list of 84 bloggers who they accused of posting blasphemous content online. |
| En un pueblo a una hora de Nueva Delhi, una turba asesinó a golpes a un musulmán al que rumores acusaban de haber matado y comido una vaca, animal sagrado para los hindúes. | A Muslim man was beaten to death by a mob in a small town an hour from New Delhi in response to rumors that he had slaughtered and eaten a cow, sacred to Hindus. |
| Odingar y el Ejército justificaron sus acciones en un comunicado militar en el cual acusaban a Tombalbaye de haber dividido el país, enfrentado a las tribus entre sí, y humillado a la milicia. | Odingar and the army justified their actions in a military communique which accused Tombalbaye of having divided the country, putting the tribes one against the other, and of having humiliated the military. |
| Dentro de ese contexto, una mujer que trabaja en una fábrica cercana dijo Mi sindicato no era tan estricto, pero lo difícil para mí es el descanso para ir al baño, no podíamos ir más de tres veces porque de lo contrario nos interrogaban o acusaban. | Within that context, there is a woman who works in a nearby factory who said My union was not so strict but what is difficult for me is the restroom break, we could not go there for more than three times otherwise we will be asked or blamed. |
| Incluso descubrieron que los hijos de trabajado res radiológicos acusaban un aumento del 600 en la posibilidad de contraer leucemia o linfomas si sus padres habían sufrido una exposición total de 100 mSv antes de la concepción de los hijos, o de lOmSv en los seis meses anteriores a la concepción, que es un período crucial. | The Board of Directors must undoubtedly be a strong body, but not, in our view, so strong that it could ride roughshod over the bank's advice, which at this point would become meaningless. |
