Translation of "administrador de archivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Administrador de archivos | File Manager |
| administrador de archivos | file manager |
| El administrador de archivos | The File Manager |
| El administrador de archivos | File Manager |
| Administrador de archivos integrado, administrador web, administrador FTP, y aplicación de visualización universal. | Integrated file manager, web browser, FTP manager, and univerval viewing application. |
| Utilizando el administrador de archivos | Using the file manager |
| konqueror el administrador de archivos | konqueror the File Manager |
| La pantalla del administrador de archivos | The File Manager Screen |
| Abrir en el administrador de archivos | Open in File Manager |
| El administrador de archivos y navegador web | The file manager |
| Abriendo dos ventanas del administrador de archivos | Opening Two File Manager Windows |
| El administrador de archivos de KDE es Konqueror. | The file manager of KDE is Konqueror. |
| Un administrador de archivos potente y de uso sencillo. | A powerful, easy to use file manager |
| ark es un administrador de archivos comprimidos para kde . | ark is an archive manager for kde . |
| La preferencia del Administrador de archivos controla el comando que se ejecuta cuando se selecciona el elemento del menú emergente Abrir administrador de archivos. | The File Manager setting controls the command executed when the Open Filemanager popup menu item is selected. |
| Primero debemos cambiar el directorio desde el administrador de archivos. | First, we must change the directory in the File Manager. |
| Antes de comenzar, debe abrir dos ventanas del administrador de archivos. | Before you can start, you will need to open two file manager windows. |
| Selecciona el color de fondo para el modo administrador de archivos. | Select background color for the File Manager mode. |
| El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos | The admin has restricted the right to send files |
| El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos | The admin has restricted the right to receive files |
| Abra una ventana del administrador de archivos y arrastre los archivos que necesite hasta el escritorio. | Open a file manager window and drag the files you need to your desktop. |
| Selecciona la imagen de fondo para el modo de administrador de archivos. | Select background image for the File Manager mode. |
| El Shell era como una versión DOS del Administrador de archivos de Windows. | The shell is very much like a DOS version of Windows File Manager. |
| Si selecciona Abrir administrador de archivos abre una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos en ese dispositivo. | Selecting Open filemanager opens a new window with a graphical view of the files on that device. |
| Finalmente, acabe su trabajo cerrando el editor y la ventana del administrador de archivos. | Finally, finish your work by closing the editor and file manager window. |
| konqueror es el administrador de archivos, navegador web y visor universal de aplicaciones de kde . | konqueror is kde 's advanced File Manager, Web Browser and Universal Viewing Application. |
| Abre el administrador de archivos de kde en la carpeta actual. De forma predeterminada será dolphin. | Opens kde 's file manager at the current directory. By default, that is dolphin . |
| dolphin es un administrador de archivos para kde diseñado con la usabilidad como principal objetivo. | dolphin is the default file manager for kde , designed with usability as a primary focus. |
| Aplicaciones que forman el núcleo de KDE como el administrador de ventana, el emulador de terminal, el centro de control, el administrador de archivos y el panel. | This package contains the base applications that form the core of the K Desktop Environment like the window manager, the terminal emulator, the control center, the file manager, and the panel. |
| Sí, y no es otro que su administrador de archivos favorito, konqueror . Puede trabajar con archivos remotos simplemente arrastrando y soltando como lo haría con los archivos locales. | Yes, and it is none other than your favorite file manager, konqueror . You can drag and drop remote files into local folders. |
| Las opciones de configuración para el administrador de archivos están organizadas en pestañas de la siguiente forma | The configuration options for the file manager are organized under tabs as follows |
| Si desea más información de como usar arrastrar y soltar y el administrador de archivos, lea el capítulo Moviendo archivos con arrastrar y soltar. | For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop. |
| También puede simplemente arrastrar un archivo .desktop desde una ventana del administrador de archivos al panel. | You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel. |
| El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. | As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. |
| El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. | The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. |
| KDE significa K Desktop Environment (Entorno de escritorio K) que es una colección de pequeñas herramientas, un administrador de ventanas, un administrador de archivos y herramientas que unifican todo lo anterior. | KDE stands for the K Desktop Environment which itself is intended to be a collection of small tools, a window manager, a file manager and tools that bring all this together. |
| Las siguientes opciones determinan el aspecto del texto y los colores de konqueror en modo de administrador de archivos. | The following settings determine how text and colors are displayed in konqueror File Manager mode windows. |
| El Icono del tipo MIME es el icono que será visible cuando utilice konqueror como administrador de archivos. | Mime Type Icon is the icon that will be visible when using dolphin or konqueror as a file manager. |
| Sin embargo con el administrador de archivos de KDE, se puede seleccionar Mover a la papelera en lugar de Eliminar. | However, with KDE, you can choose Move to Trash instead of Delete. |
| Pulse el icono que se parece a una casa en el panel para acceder a los archivos de su directorio personal utilizando konqueror , el administrador de archivos de kde . | Click the icon that looks like a picture of a house on the panel to access the files in your home folder using konqueror , kde 's File Manager utility. |
| Este paquete contiene los programas base que forman el núcleo del Entorno de Escritorio K, como el administrador de ventanas, el emulador de terminal, el centro de control, el administrador de archivos, y el panel. | This package contains the base applications that form the core of the K Desktop Environment like the window manager, the terminal emulator, the control centre, the file manager, and the panel. |
| Le permite configurar el administrador de archivos, las asociaciones de archivos, navegación, palabras clave de Internet, Cookies, Proxies, Criptografía, agente de usuario, o barras de herramientas mostrando el cuadro de diálogo apropiado. | Lets you configure the File manager, File Associations, Browser, Internet Keywords, Cookies, Proxies, Cryptography, User Agent, or Toolbars by bringing up the appropriate dialog box. |
| Aparecerá un menú que le ofrecerá las siguientes opciones Añadir como URL del administrador de archivos o Añadir como navegador rápido. | A menu will pop up giving you a choice of Add as a File Manager URL or Add as a QuickBrowser. |
| Puede encontrar más información sobre la ayuda emergente y la meta información en la sección sobre el administrador de archivos konqueror . | You can find out more about meta information tooltips in the section about the konqueror file manager. |
| administrador de sistemas | sysadmin |
Búsquedas relacionadas : Administrador - Archivos - Administrador Público - Usuario Administrador - Administrador Local - Administrador Conjunto - Administrador Legal - Administrador Supervisor - Administrador Senior - Administrador Financiero - Administrador Comercial - Administrador Jefe
