Translation of "adquisición de la membresía" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adquisición - traducción : Adquisición - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

John perdió su membresía del club.
They excluded John from the club.
Contó originalmente con millares de miembros, pero esta membresía fue disminuyendo.
Originally it counted thousands of members, but this membership drifted away.
Para consumo Para la adquisición de vivienda
For consumption For house purchases
Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.
Many Americans protested the purchase of Alaska.
La tecnología puede alterar la adquisición de valores?
Can technology alter the acquisition of values?
Para adquisición de vivienda
For house purchases
No obstante, la membresía en la UE y la guerra global contra el terrorismo exigen una respuesta más razonada.
EU membership and the global war on terror, however, demand a more deeply considered response.
PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca
Protocol on the acquisition of property in Denmark
Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.
They are saving their money for the purchase of a house.
Simultáneamente, la UE aceptaría inmediatamente continuar la membresía de Escocia, dado que ya cumple todas las leyes y estándares democráticos necesarios.
At the same time, the EU would agree immediately to Scotland s continued membership, given that Scotland already abides by all of the required laws and democratic standards.
Para consumo Para adquisición de vivienda
For consumption For house purchase
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales.
The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty.
Es posible persuadir a Bulgaria y Croacia de participar siempre que su inclusión no interfiera con su candidatura a la membresía de la UE.
Bulgaria and Croatia could be persuaded to participate provided it would not interfere with their candidacy for EU membership.
Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra,
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía.
In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company.
Hay que facilitarles la adquisición de la nacionalidad, es el derecho de suelo.
The report confines itself to proposing a status independent of that of the husband after two years' residence.
Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 .
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .
CANBERRA La composición de la membresía del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reconstituirá en 2015, pero no será muy diferente de las que la precedieron.
CANBERRA The United Nations Security Council s membership will be reconstituted in 2015, but it will not look very different from its predecessors.
la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión
the date on which the acquisition or disposal was effected
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
Land is valued at cost .
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
188 ECB Annual Report 2003
B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 .
B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
62 46. Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas
62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources
Según una encuesta reciente, alrededor del 80 de los ciudadanos de Kazajstán apoyan a Putin, y aproximadamente el 70 respalda la membresía de su país en la EaEU.
According to a recent poll, some 80 of Kazakhs support Putin, and about 70 back Kazakhstan s EaEU membership.
22 de octubre de 2004 Normas sobre la futura adquisición de billetes en euros
22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes
el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario
media placement , including the purchase and sale of advertising space
3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A .
3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A .
La igualdad de la membresía nacional (que al mismo tiempo puede definirse exclusivamente) eleva el estatus de cada miembro a la élite, haciéndolo así dependiente de la dignidad de la nación en conjunto.
The equality of national membership (which, at the same time, may be exclusively defined) elevates every member s status to that of the elite, making it dependent on the dignity of the nation as a whole.
Y lamentan que la membresía en la zona del euro implique que las devaluaciones internas de Irlanda, que representan recortes significativos de los salarios reales, aún no han terminado.
And they lament that eurozone membership means that Ireland s internal devaluations, which involve significant cuts in real wages, have not yet run their course.
Y a comprometer a Vanuatu a buscar la membresía completa de Papúa Occidental en el Melanesian Spearhead Group y en el Foro de las Islas del Pacífico.
And to commit Vanuatu to actively seek full membership for West Papua in the Melanesian Spearhead Group and the Pacific Island Forum.
fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods
Dictamen del BCE sobre el fondo para la adquisición de activos financieros en España
ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets
57 83. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
58 48. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
59 80. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
60 78. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
61 86. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
62 33. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
Fecha de adquisición fecha en la que se hace efectiva la venta de los activos al comprador .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .
Consumos intermedios a precios de adquisición por ramas de actividad 3 .
Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 .

 

Búsquedas relacionadas : Membresía De - Suspender La Membresía - Terminar La Membresía - Obtener La Membresía - Mantener La Membresía - Obtener La Membresía - Beneficios De La Membresía - Cancelación De La Membresía - Renovación De La Membresía - Terminación De La Membresía - Cese De La Membresía - Función De La Membresía - Membresía De La Unión - Cancelación De La Membresía