Translation of "adquisición de nuevos clientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adquisición - traducción : Adquisición - traducción : Nuevos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos. | This is a limited time offer to new customers only. |
| Pero es probable que la caída sea temporal y que, tras un período de ajuste, aparezcan nuevos clientes. | But the decline is likely to be temporary, with new customers emerging after a period of adjustment. |
| El objetivo de la adquisición fue ofrecer más servicios de valor añadido a sus clientes, con la posibilidad de acceder a un inmenso mercado internacional. | The aim of the acquisition was to offer more value added services to its customers, with the possibility of reaching an immense international market. |
| En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado . | In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share . |
| No se incluye el canje o transferencia de valores en procesos de adquisición o fusión ( 40 ) , a menos que se creen nuevos instrumentos . | The exchange or transfer of securities during takeover or merger is not covered ( 40 ) , unless new instruments are created . |
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| Por último , las entidades de crédito están utilizando cada vez más canales de distribución alternativos para reducir los costes y llegar a nuevos clientes . | Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers . |
| Máx. de clientes | Max clients |
| Máx. No. de clientes | MaxClients |
| Número máximo de clientes | Max number of clients |
| Número máximo de clientes | Maximal Number of Clients |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| Las entidades que sean capaces de adoptar los nuevos avances tecnológicos y ofrecer a los clientes servicios adicionales se beneficiarán de este nuevo mercado integrado y competitivo . | Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market . |
| Al mismo tiempo , las entidades de crédito han desarrollado también nuevos medios por los que los clientes pueden acceder a sus cuentas y ordenar pagos 12 . | At the same time , banks have also developed new means for customers to access their accounts and to originate payments . |
| Depósitos de oro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Configuración de Clientes de red. | Network Clients Configuration |
| Configuración de clientes de red | Network Clients Configuration |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Esperando clientes | Waiting for clients |
| y de, al mismo tiempo, desguazar los aviones viejos e ineficientes, porque, de otro modo, si volvieran a volar gastarían mas petróleo y obstaculizarían la adquisición de aviones nuevos y eficientes. | And at the same time to scrap inefficient old planes, so that if they were otherwise to come back in the air, they would waste more oil, and block the uptake of efficient, new planes. |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska. | Many Americans protested the purchase of Alaska. |
| Cambiar número máximo de clientes | Change Maximal Number of Clients |
| Los nuevos instrumentos de pago que el sector bancario ofrecerá a sus clientes se basarán en un nuevo conjunto de normas , prácticas y estándares para los pagos en euros . | The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments . |
| Depósitos de oro de clientes Obligatorio | Customer gold deposits Mandatory |
| Depósitos de oro de clientes obligatorio | Customer gold deposits mandatory |
| b ) Depósitos de oro de clientes . | ( b ) Customer gold deposits |
| f ) introducir nuevos criterios de selección para el propio uso de bonos garantizados distintos de los OICVM ( bonos garantizados estructurados ) que tengan como acti vos de garantía préstamos para la adquisición de vivienda | ( f ) to introduce new eligibility criteria for the own use of nonUCITS covered bonds ( structured covered bonds ) with resi dential real estate loans as underlying assets |
| Somos buenos clientes. | We're good customers. |
| y clientes minoristas . | TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users . |
| No hay clientes. | There are no customers. |
| Estoy perdiendo clientes. | I'm losing clients. |
| Además de los TCA , los agentes informadores facilitarán la TAE para las operaciones nuevas relativas al crédito al consumo y a los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda , es decir una TAE para créditos nuevos al consumo ( véase el indicador 30 en el apéndice 2 ) , y una TAE para préstamos nuevos a los hogares para la adquisición de vivienda ( véase el indicador 31 en el apéndice 2 ) . ( 1 ) . | In addition to AARs , the reporting agents provide the APRC for new business in respect of consumer credit and loans to households for house purchases , i.e. one APRC for new consumer credit ( see indicator 30 in Appendix 2 ) , and one APRC for new loans to households for house purchases ( see indicator 31 in Appendix 2 ) ( 1 ) . |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | Land is valued at cost . |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | 188 ECB Annual Report 2003 |
| B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 . | B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| Los miembros del Eurosistema proporcionarán al personal autorizado del BCE toda información pertinente sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a los clientes existentes y a nuevos clientes , e informarán al personal autorizado del BCE cuando un cliente potencial se dirija a ellos . | Eurosystem members shall provide the authorised ECB personnel with any relevant information on the provision of Eurosystem reserve management services to new and existing customers and inform the authorised ECB personnel when a potential customer approaches them . |
| Recomendado Depósitos de oro de clientes obligatorio | Recommended Customer gold deposits mandatory |
| Muchos de nuestros clientes son de Canadá. | Many of our customers are from Canada. |
| Estos nuevos participantes desean aplicar soluciones tecnológicas más avanzadas y conocimientos de la ciencia conductual a un sector que si bien es rentable, ha tendido a descuidar a sus clientes. | These new entrants want to apply more advanced technological solutions and insights from behavioral science to an industry that is profitable but has tended to under serve its clients. |
| Escribir aplicaciones gráficas clientes. | Writing client side GUI applications. |
| Hoy hay pocos clientes. | There are few customers today. |
Búsquedas relacionadas : La Adquisición De Nuevos Clientes - La Adquisición De Nuevos Clientes - Nuevos Clientes - Adquisición De Clientes - Adquisición De Clientes - Adquisición De Clientes - Adquisición De Clientes - Adquisición De Clientes - Adquisición De Clientes - Adquisición De Clientes - Buscar Nuevos Clientes - Conseguir Nuevos Clientes - Traer Nuevos Clientes
