Translation of "adquisición hostil" to English language:

Dictionary Spanish-English

Adquisición - traducción :

Acquirement

Adquisición - traducción :

Acquisition

Adquisición hostil - traducción :

Hostile takeover

Hostil - traducción :

Hostile

Keywords : Acquisition Takeover Acquiring Merger Hostile Hostile Takeover Unfriendly Territory Environment

Examples (External sources, not reviewed)

Uno no puede crear una participación significativa y después usarla para presionar a los consejos sin mencionar una adquisición hostil.	One cannot build up a significant shareholding and use it to put pressure on boards let alone pursue a hostile takeover.
Eres hostil.	You're unfriendly.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	He is refractory of Our signs.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	For he is an enemy to Our signs!
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	He is forward unto Our signs
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	Verily he hath been Unto Our signs a foe.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	Verily, he has been stubborn and opposing Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	He was stubborn towards Our revelations.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	For lo! he hath been stubborn to Our revelations.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	He is an obstinate opponent of Our signs.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	Surely, he has been disobedient to Our verses.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	Indeed, he has been toward Our verses obstinate.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	He has been hostile to Our revelations.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	He has been stubbornly hostile to Our revelation
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	For to Our Signs he has been refractory!
más bien es hostil con el usuario.	It's actually quite user unfriendly.
No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	By no means he is stubbornly opposed to Our Signs.
No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	By no means! surely he offers opposition to Our communications.
La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros.	The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
Para adquisición de vivienda	For house purchases
En esta foto, es rodeado por una turba hostil en una barriada,	In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.
Tal vez parezca hostil a algunos, pero en realidad es bastante amigable.	Maybe it seems hostile to some, but it s really all quite friendly.
por qué te expones a lo que... ...a menudo es un mundo hostil?	Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?
Para consumo Para adquisición de vivienda	For consumption For house purchase
Para consumo Para la adquisición de vivienda	For consumption For house purchases
Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.	Many Americans protested the purchase of Alaska.
Aguantando insultos en medio de la muchedumbre hostil, algunos usaban cascos de motocicletas para protegerse.	Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury.
procederé contra vosotros con ira hostil y os castigaré siete veces más por vuestros pecados	then I will walk contrary to you in wrath and I also will chastise you seven times for your sins.
Saúl temió aun más a David. Y Saúl fue hostil a David todos los días	Saul was yet the more afraid of David and Saul was David's enemy continually.
procederé contra vosotros con ira hostil y os castigaré siete veces más por vuestros pecados	Then I will walk contrary unto you also in fury and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
Saúl temió aun más a David. Y Saúl fue hostil a David todos los días	And Saul was yet the more afraid of David and Saul became David's enemy continually.
Y no es porque mi Grupo sea hostil a la idea de los observadores alemanes.	My colleague Mr Howel has asked me particularly to refer to the question of beef.
Por eso hay que rechazar ese proyecto, que es hostil a la Europa del Este.	For this reason we must reject this plan which is hostile to Eastern Europe.
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .	Land is valued at cost .
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .	188 ECB Annual Report 2003
B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 .	B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
La tecnología puede alterar la adquisición de valores?	Can technology alter the acquisition of values?
NUEVA YORK Cómo debería reaccionar Europa ante el ascenso de una Rusia hostil en su flanco oriental?	NEW YORK How should Europe react to the rise of a hostile Russia on its eastern flank?
PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA	PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca	Protocol on the acquisition of property in Denmark
Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.	They are saving their money for the purchase of a house.
El sentimiento público en Rusia es a menudo hostil hacia los inmigrantes de Asia Central y el Cáucaso.	Public sentiment in Russia is often hostile towards migrants from Central Asia and the Caucasus.
Soy también hostil el acceso de los nacionales de los terceros países a la función pública y nacional.	The race relations legislation we have in Britain needs to be improved, but it is still amongst the best in the Community.
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA	PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
Estas actividades se regirán por otras normas de adquisición del Eurosistema .	Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules .

Búsquedas relacionadas : Hostil - Acto Hostil - Hostil Hacia - Expedición Hostil - Fuego Hostil - Acción Hostil - Ambiente Hostil - Ambiente Hostil - Postura Hostil - OPA Hostil - Situación Hostil - Software Hostil

Muestra esta página en español