Translation of "adquisición impugnada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 ) No creo que Dilma sea impugnada. | 4 ) I don't think Dilma will be impeached. |
| La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación. | An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified. |
| 6. La presentación de una demanda no tendrá como efecto suspender la ejecución de la decisión impugnada. | 6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested. |
| La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación . | An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . |
| Además, cualquier avenencia sería impugnada ferozmente dentro de los dos bandos, lo que posiblemente propiciaría graves conflictos políticos internos. | Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict. |
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| La decisión de este tribunal fue impugnada por los demandados y, por eso, acudieron a la Corte de Apelaciones de Skopje. | The initial ruling was then contested by the plaintiffs and went on to the appellate court in Skopje. |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska. | Many Americans protested the purchase of Alaska. |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | Land is valued at cost . |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | 188 ECB Annual Report 2003 |
| B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 . | B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| Estas actividades se regirán por otras normas de adquisición del Eurosistema . | Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules . |
| Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición . | Non marketable securities are valued at cost . |
| Consumos intermedios a precios de adquisición por ramas de actividad 3 . | Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 . |
| la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión | the date on which the acquisition or disposal was effected |
| El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales. | The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty. |
| No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda | most are mortgage loans |
| Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 . | Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 . |
| 3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A . | 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . |
| 62 46. Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas | 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources |
| Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía. | In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company. |
| Hay que facilitarles la adquisición de la nacionalidad, es el derecho de suelo. | The report confines itself to proposing a status independent of that of the husband after two years' residence. |
| 22 de octubre de 2004 Normas sobre la futura adquisición de billetes en euros | 22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes |
| el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario | media placement , including the purchase and sale of advertising space |
| Dictamen del BCE sobre el fondo para la adquisición de activos financieros en España | ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets |
| Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| En el 2003 se trasladó a IBM, después de su adquisición de Rational Software. | In 2003 he moved to IBM, after its acquisition of Rational Software. |
| Se incluyen los préstamos garantizados con bienes inmuebles residenciales que se utilizan para adquisición de vivienda y otros préstamos para adquisición de vivienda efectuados con carácter personal o garantizados con otro tipo de activos . | It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets . |
| 57 83. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa | 57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 58 48. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa | 58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 59 80. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa | 59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 60 78. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa | 60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 61 86. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa | 61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 62 33. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa | 62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| Sólo hace unos días, se descubrió que el mármol era una adquisición de Emile Zola. | The discovery of Emile Zola's acquisition of this marble piece dates back some time. |
Búsquedas relacionadas : Impugnada - Está Impugnada - Resolución Impugnada - Solicitud Impugnada - Será Impugnada - Campo Impugnada - Siendo Impugnada - Esencialmente Impugnada - Espacio Impugnada - Solicitud Impugnada - Ser Impugnada - Marca Impugnada - No Impugnada - No Impugnada
