Translation of "adquisición por etapas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adquisición - traducción : Adquisición - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y me resigné a nadar por etapas.
And I gave in to the staged swim.
Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida
Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh and these are their journeys according to their goings out.
Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD and these are their journeys according to their goings out.
Tenemos tres etapas
So we have three steps.
Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida.
This I on purpose they go through life stages.
Hay cinco etapas y para llegar a las fases realmente profundas, a las más significativas, hay que pasar por las etapas tempranas.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.
Un objetivo tan ambicioso como éste sólo podrá alcanzarse por etapas .
Such an ambitious objective can only be attained by stages .
TARGET2 Valores Etapas siguientes
TARGET2 Securities next steps
Y existen tres etapas principales.
And there are three main stages.
Estas actividades se regirán por otras normas de adquisición del Eurosistema .
Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules .
Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición .
Non marketable securities are valued at cost .
Consumos intermedios a precios de adquisición por ramas de actividad 3 .
Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 .
12 2.4 Las etapas del proceso .....
12 2.4 Phasing of the changeover .....
Recuerdan hablar las 5 etapas culturales.
You remember to talk all five culture stages.
Voy a hacerlo en dos etapas.
I'm going to do that in two steps.
Para adquisición de vivienda
For house purchases
Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas,
But then, quickly through the next few stages.
El templo se erigió en dos etapas.
The church was erected in two stages.
La valoración se realiza en dos etapas
Assessment is in 2 stages
Los resultados de las últimas etapas de esta competencia fueron determinados por votación del público.
The outcomes of the later stages of this competition were determined by public voting.
Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos.
For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues.
62 46. Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas
62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources
Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
Hemos pasado por las etapas de simulación, diseño, computación y preparado la construcción del primer prototipo.
We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype.
Las cuatro etapas de la era de Putin
The Four Stages of Putinism
Esta es la más baja de las Etapas.
Now, this is the lowest of the stages.
Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas .
This objective should be reached in two steps .
Escritura Su obra podría dividirse en tres etapas.
The author describes her work as divided into three stages.
Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
Para consumo Para adquisición de vivienda
For consumption For house purchase
Y crecen y crecen por etapas. Y salen del agua, de repente, como el adulto que vemos.
And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.
Muchas personas generosas nos han ayudado en diferentes etapas.
A lot of generous people have helped us out at different stages.
57 83. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
58 48. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
59 80. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
60 78. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
61 86. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
62 33. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
Los siguientes programas se ejecutan por kdm en varios etapas de una sesión. Suelen ser scripts de intérpretes.
The following programs are run by kdm at various stages of a session. They typically are shell scripts.
b ) que sea preciso limitar el número de ofertas por razones administrativas o por la naturaleza de la adquisición .
and ( b ) it is necessary to restrict the number of tenders for administrative reasons or because of the nature of the procurement .
Para consumo Para la adquisición de vivienda
For consumption For house purchases
Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.
Many Americans protested the purchase of Alaska.
Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen.
You weed down through various steps that cause many of these to fail.
La línea fue construida en dos etapas, norte y sur.
The line was constructed in two sections, north and south.

 

Búsquedas relacionadas : Etapas De Adquisición - Por Etapas Para - No Por Etapas - Procedimiento Por Etapas - Representación Por Etapas - Acción Por Etapas - Prueba Por Etapas - Modelo Por Etapas - Plan Por Etapas - Liberación Por Etapas - Carrera Por Etapas - Aplicación Por Etapas - Procedimiento Por Etapas - Entrega Por Etapas