Translation of "adquisición preferente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Establece la posición preferente de las figuras en una página separada. | Set preferred figure position to be on separate page. |
| Fue fundado en 1964 y actualmente juega en la Regional Preferente de Álava. | Founded in 1964, the team plays in Preferente of Álava. |
| Establece la parte superior de la página como posición preferente de las figuras. | Set preferred figure position to top of page. |
| Establece la parte inferior de la página como posición preferente de las figuras. | Set preferred figure position to bottom of page. |
| Las zonas son Cabecera Norte (6,702 lugares), Cabecera Sur (6,734 lugares), Preferente (7,733 lugares), Numerado Preferente (538 asientos numerados), Platea VIP (1724 asientos numerados), Zona VIP (40 asientos numerados) y Super Palco (37 asientos numerados). | The zones are North Head (6.702 points), South Head (6.734 points), Preferred (7.733 points), Allocated Preferred (538 numbered seats) VIP Platea (1724 numbered seats), VIP Area (40 numbered seats) and Super Palco ( 37 numbered seats). |
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos. | Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. |
| Escogiendo la casilla Cuenta Preferida se le permitirá tener acceso preferente en algunos diálogos y vistas de KMyMoney. | Selecting the Preferred Account checkbox will allow preferred access in some dialogs and views of KMyMoney. |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska. | Many Americans protested the purchase of Alaska. |
| No se aplicará el trato preferente aplicable a las exposiciones a corto plazo especificadas en los puntos 31 , 32 y 37 . | The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied . |
| Los primeros años de vida transcurren entre la Primera Regional y la Regional Preferente, categoría en la que permaneció siete temporadas. | During the first years of the club, the team played in the Primera Regional and Regional Preferente leagues, in which the team played for 7 years. |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | Land is valued at cost . |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | 188 ECB Annual Report 2003 |
| B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 . | B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| Estas actividades se regirán por otras normas de adquisición del Eurosistema . | Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules . |
| Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición . | Non marketable securities are valued at cost . |
| Consumos intermedios a precios de adquisición por ramas de actividad 3 . | Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 . |
| la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión | the date on which the acquisition or disposal was effected |
| Asimismo, hay margen para suprimir el anticuado uso de gravar los fondos especulativos y los fondos de inversión privada con participaciones en cuenta con un tipo preferente. | Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate. |
| El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales. | The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty. |
| No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda | most are mortgage loans |
| Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 . | Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 . |
| 3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A . | 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . |
| 62 46. Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas | 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources |
| Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía. | In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company. |
| Hay que facilitarles la adquisición de la nacionalidad, es el derecho de suelo. | The report confines itself to proposing a status independent of that of the husband after two years' residence. |
| 22 de octubre de 2004 Normas sobre la futura adquisición de billetes en euros | 22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes |
| el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario | media placement , including the purchase and sale of advertising space |
| Dictamen del BCE sobre el fondo para la adquisición de activos financieros en España | ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets |
| Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| En el 2003 se trasladó a IBM, después de su adquisición de Rational Software. | In 2003 he moved to IBM, after its acquisition of Rational Software. |
| Se incluyen los préstamos garantizados con bienes inmuebles residenciales que se utilizan para adquisición de vivienda y otros préstamos para adquisición de vivienda efectuados con carácter personal o garantizados con otro tipo de activos . | It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets . |
| En virtud de lo dispuesto en el nuevo Fondo Social, las personas que atraviesan por dificultades especiales para encontrar trabajo reciben un trato preferente, caso en el que entran los emigrantes. | We must possess the courage to condemn that kind of antiracism here. Your proposal on voting rights will lend strength to xenophobia. |
| 57 83. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa | 57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 58 48. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa | 58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
Búsquedas relacionadas : Preferente - Preferente - Los Derechos De Adquisición Preferente - Acceso Preferente - Oferta Preferente - Comprador Preferente - Preferente Confianza - Suscripción Preferente - Asignación Preferente - Acreedor Preferente - Uso Preferente - Dividendo Preferente - Dividendo Preferente - Derecho Preferente
