Translation of "adquisición propuesta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adquisición - traducción : Adquisición - traducción : Adquisición propuesta - traducción : Propuesta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta El objetivo de la presente propuesta es aumentar significativamente la seguridad jurídica , la claridad y la transparencia del proceso de autorización cautelar en los casos de adquisición y de incremento de participaciones en los sectores bancario , de seguros y de valores . | CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal This proposal aims to considerably improve the legal certainty , clarity and transparency of the supervisory approval process with regard to acquisitions and increase of shareholdings in the banking , insurance and securities sectors . |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska. | Many Americans protested the purchase of Alaska. |
| Propuesta de resolución (doc. B3 1991 90) del Sr. Ford, en nombre del Grupo Socialista, para cerrar el debate sobre la declaración de la Comisión, sobre la adquisición de ICL por Fujitsu | If this proposal is accepted and leads to a common position, it is possible that a further meeting of the Council of consumers will be convened on 7 December this year. |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | Land is valued at cost . |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | 188 ECB Annual Report 2003 |
| B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 . | B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| Estas actividades se regirán por otras normas de adquisición del Eurosistema . | Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules . |
| Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición . | Non marketable securities are valued at cost . |
| Consumos intermedios a precios de adquisición por ramas de actividad 3 . | Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 . |
| la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión | the date on which the acquisition or disposal was effected |
| Propuesta 17 . | Proposal 17 . |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta | Summary of the proposed action |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales. | The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty. |
| No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda | most are mortgage loans |
| Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 . | Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 . |
| Propuesta de indemnización | Assessed compensation amount |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| Rechacé la propuesta. | I rejected the offer. |
| Recogí esta propuesta. | I collected this proposal. |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
| Acepto esta propuesta. | I accept this proposal. |
| Acción correctiva propuesta | Proposed Corrective Action |
| 3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A . | 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . |
| 62 46. Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas | 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources |
| Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía. | In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company. |
| Hay que facilitarles la adquisición de la nacionalidad, es el derecho de suelo. | The report confines itself to proposing a status independent of that of the husband after two years' residence. |
| (El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente así como la propuesta de resolución) | (Parliament resolution) |
| DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| La propuesta comprenderá también | The proposal shall also include |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
Búsquedas relacionadas : Propuesta De Adquisición - Propuesta - Primera Propuesta - Fecha Propuesta - Propuesta Presupuestaria - Nueva Propuesta - Propuesta Phd - Propuesta Preliminar - Propuesta Completa - Propuesta Inicial
