Translation of "advertencias a los viajeros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asunto Restricción de las franquicias de los viajeros | Subject 36 hour restriction of travellers' allowances in Ireland |
| Los tamudeos desmintieron las advertencias | The Thamud rejected the warnings, |
| Los tamudeos desmintieron las advertencias | The tribe of Thamud denied the Noble Messengers. |
| Los tamudeos desmintieron las advertencias | Thamood cried lies to the warnings |
| Los tamudeos desmintieron las advertencias | And the Thamud belied the warnings. |
| Los tamudeos desmintieron las advertencias | Thamud (people also) belied the warnings. |
| Los tamudeos desmintieron las advertencias | Thamood rejected the warnings. |
| Los tamudeos desmintieron las advertencias | Thamud gave the lie to the warnings, |
| Los tamudeos desmintieron las advertencias | (The tribe of) Thamud rejected warnings |
| Los tamudeos desmintieron las advertencias | The people of Thamud denied the warnings, |
| Los tamudeos desmintieron las advertencias | Thamood, too, belied Our warnings. |
| Los tamudeos desmintieron las advertencias | Thamud denied the warning |
| Los tamudeos desmintieron las advertencias | The people of Thamud rejected Our warnings. |
| Los tamudeos desmintieron las advertencias | Samood rejected the warning. |
| Los tamudeos desmintieron las advertencias | The tribe of Thamud also rejected Our warnings |
| Los tamudeos desmintieron las advertencias | The Thamud (also) rejected (their) Warners. |
| Los viajeros deberían comprobar cuál es la situación actual. | Passengers should check the current situation. |
| Atiende a todas las advertencias. | Heed all warnings. |
| Atended a todas las advertencias. | Heed all warnings. |
| Atienda a todas las advertencias. | Heed all warnings. |
| Atiendan a todas las advertencias. | Heed all warnings. |
| A partir del 13 de diciembre los viajeros no volverán a viajar a Bratislava en Pendolino. | From December 13th, passengers will no longer be able to take Pendolino to Bratislava. |
| Los confundidos viajeros se dieron cuenta de que se dirigían a la ciudad equivocada. | The confused travelers realized they were headed toward the wrong town. |
| Los buenos periodistas o viajeros dejan la escoba en casa. | A good journalist or traveler leaves the broad brush at home. |
| Mostrar advertencias | Show warnings |
| Configurar advertencias | Configure Warning |
| Imprime sólo las advertencias y los errores. | Only output warnings and errors. |
| Rápidamente la tranquilidad reina en el autobús, los viajeros están durmiendo. | Soon all is quiet in the bus, the travelers are asleep. |
| La mayoría de los artículos del tipo 48 horas en una ciudad X son escritos por viajeros occidentales experimentados para otros viajeros occidentales experimentados , dijo. | Most 48 hours in X city articles are by well traveled Westerners, for well traveled Westerners, she said. |
| Ojalá hubiera hecho caso a tus advertencias. | I wish I had listened to your warnings. |
| Este tipo de libreta era muy valorado por los escritores y los viajeros. | This type of notebook is said to be highly prized by writers and travellers. |
| Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. | Then came travellers, and they sent one of them, a water drawer, who let down his bucket. |
| Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. | And a caravan came, and they sent their water drawer, and he let down his bucket. |
| Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. | And there came a caravan of travellers they sent their water drawer, and he let down his bucket (into the well). |
| Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. | A caravan passed by, and they sent their water carrier. |
| Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. | And a caravan came, and they sent their water drawer to draw water. |
| Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. | And there came a caravan, and they sent their waterdrawer. |
| Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. | There came a caravan, and they sent their water drawer, who let down his bucket. |
| Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. | And there came a company of travelers then they sent their water drawer, and he let down his bucket. |
| Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. | A caravan came by and sent their water carrier out to the well. |
| Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. | Then there came a caravan of travellers they sent their water carrier (for water), and he let down his bucket (into the well)... |
| Pero también contiene advertencias. | But it also contains warnings. |
| Se han producido advertencias | There were warnings |
| Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) . | Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) . |
| Es recomendable a los viajeros protegerse mediante vacuna contra la virus A y B, contra la C no existen vacunas. | Those who travel a lot should protect themselves against viruses A and B by vaccination but there is no vaccination against virus C. |
