Translation of "afirmaciones hechas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambas afirmaciones son falsas. | Both claims are false. |
| Una vez más, me convencerían mucho más algunas de las afirmaciones hechas esta noche en esta Asamblea, si creyera firmemente que existe un nivel adecuado de gasto público para respaldarlas. | There are two schools of thought on this, those who see the best and worst sides of the situation. |
| Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. | Extraordinary claims require extraordinary evidence. |
| Student Plenum negó esas afirmaciones. | Student Plenum denied these allegations. |
| Ninguna de dichas afirmaciones era cierta. | None of these claims was true. nbsp |
| Me había asombrado que, en el marco de las preguntas a la cooperación política europea, no se recogiera una pregunta que yo formulé sobre las afirmaciones antisemitas hechas durante la campaña electoral de Polonia. | My group, again I repeat the EDA, submitted a resolution on emergency aid to the USSR. Our name is not included with the group of resolutions. |
| Cada una de esas afirmaciones son erróneas. | Every one of those statements is wrong. |
| No hay base científica para estas afirmaciones. | There is no scientific basis for these claims. |
| De qué están hechas? | What are they made of? |
| Muchas promesas fueron hechas. | Many promises had been made. |
| Repito, no comprendo a quienes profieren tales afirmaciones. | It is a more complex system whose rules of play must be observed. |
| Actualmente, las traducciones hechas son | The translations performed are |
| Fotografíass hechas con la webcam | Photos taken with the webcam |
| Las sillas están hechas de madera. | The chairs are made of wood. |
| Estas cámaras están hechas en Japón. | These cameras are made in Japan. |
| Estas cajas están hechas de plástico. | These boxes are made out of plastic. |
| Las normas están hechas para romperlas. | Rules are meant to be broken. |
| De qué están hechas las palabras? | What's a word made of? |
| Las afirmaciones no entran en conflicto porque tienen distintos objetivos. | The claims do not conflict because they have different targets. |
| No obstante, existe el riesgo de que una noción como la apología del terrorismo se utilice para criminalizar afirmaciones hechas sin el elemento intencional necesario en la definición de un delito, y sin que sean directamente susceptibles de provocar violencias de ese tipo. | Nonetheless, there is a risk that a notion like advocating terrorism could be used to criminalize statements made without the intentional element required in the definition of a crime, and without them being directly liable to cause such violence. |
| Todas vuestras cosas sean hechas con amor | Let all that you do be done in love. |
| Todas vuestras cosas sean hechas con amor | Let all your things be done with charity. |
| Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia. | Logically therefore, we support the |
| Las botellas de cerveza están hechas de vidrio. | Beer bottles are made of glass. |
| Algunas de las partes hechas gracias a SLA. | Here's some SLA parts of the same thing. |
| Las sudare modernas son generalmente hechas en China. | Modern sudare are mostly made in China. |
| Confiar en las certificaciones hechas por este certificado... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
| Esto refuta las afirmaciones de Soludo acerca de que los informes faltan . | This counters Soludo's claims that the reports are missing . |
| Cuando eso no ocurre, el FMI publica otra versión de las mismas afirmaciones. | When it does not, the IMF publishes another rendition of the same claims. |
| Otra cosa hoy, en el debate aquí celebrado, hemos oído muchas afirmaciones hipócritas. | One other point. We have heard a great deal of hypocrisy in the debate here today. |
| Las políticas de identidad están hechas de ladrillo macizo. | Identity politics is made of solid bricks. |
| Las banderas están hechas de pequeñas hebras de oro. | The flag had to be made out of little strands of gold. |
| Seguro son hechas a la medida, guitarras especiales, enormes. | You must get them custom made special, humongous guitars. |
| que eran reemplazadas con réplicas hechas en hierro fundido. | And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. |
| ... puede abrir informes para selecciones hechas en otras páginas. | ... you can open reports for selections made in other pages. |
| Y espero mostrarles que deshacer estas afirmaciones arriesgadas, deshacer la evidencia que subyace a estas afirmaciones, no es refunfuñar con mala intención socialmente es útil pero también es una herramienta aclaratoria, extremadamente valiosa. | And what I hope to show is that unpicking dodgy claims, unpicking the evidence behind dodgy claims, isn't a kind of nasty carping activity it's socially useful, but it's also an extremely valuable explanatory tool. |
| De este modo, las opciones pueden ser hechas paraDe este modo, las opciones pueden ser hechas para tener diferente significado en diferente partes del patrón. | By this means, options can be made to have different settings in different parts of theBy this means, options can be made to have different settings in different parts of the pattern. |
| Sus afirmaciones de anteayer no le acercan más a la candidatura, ni tampoco menos. | His intentions of the day before yesterday did not make him any more or any less a candidate than those of the day before that. |
| Esas dos afirmaciones han de ser un alivio y una tranquilidad para Sadam Husein. | However, it will only really come into its own when its responsibilities are formally extended to out of area threats to the security of its members. |
| Todas estas cosas fueron hechas durante los últimos 75 años. | All of these things were made during the last 75 years. |
| Así que hay revisiones hechas por colegas en tiempo real. | So real time peer review. |
| Señor Presidente, hechas estas salvedades, apoyamos con entusiasmo el informe. | On this point, there seems to us to be some confusion as to the problem in fact, if this waste water cannot be accepted into the system after appropriate pretreatment, it is not clear how it is to be treated. |
| Taza para la germinación de semillas o macetas hechas de coco Las macetas son hechas con la fibra del coco, mezclada o no con caucho natural... | Seed Germination Cup or COCO POT Coir pots are made from coir fiber blended with or without natural rubber.... pic.twitter.com 9NslaI0ySR Apex Coir ( ApexCoir) November 12, 2013 |
| Google niega las afirmaciones de los medios rusos sobre la transferencia de localización de datos | Google Denies Russian Media Claims on Data Localization Move Global Voices |
| Señor Presidente, para hacer estas afirmaciones me he permitido la libertad de tomar la palabra. | This, Mr President, is what I wanted to say. |
