Translation of "agarre y manipulación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Manipulación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sensibilidad de agarre | Grab sensitivity |
| Como sus pulgares son solo seudooponibles, lo que hace su movimiento menos independiente de los otros dedos, sus manos son menos eficientes para el agarre y la manipulación de objetos. | Because their thumbs are only pseudo opposable, making their movement less independent of the other fingers, their hands are less than perfect at grasping and manipulating objects. |
| Agarre usted bien la cuerda. | Hold the rope tight. |
| El limpiaventanas perdió su agarre y se precipitó hacia su muerte. | The window washer lost his grip and fell to his death. |
| Manipulación cambiaria. | Currency manipulation. |
| Manipulación de imágenes | Image Manipulation |
| Manipulación de espacio | Space manipulation |
| Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName | Application for Drawing and Handling of Images |
| Manipulación centrada en enlaces | Bond Centric Manipulation |
| Este asunto huele a manipulación. | This whole affair stinks of interference. |
| Su objetivo es el almacenamiento y manipulación de documentos. | Its focus is the storage and management of documents. |
| Lo que hacemos es que el paciente la abra por completo y piense Qué clase de agarre quiero? | What we do is have the patient go all the way open and think, What hand grasp pattern do I want? |
| Y se pone en esa modalidad son hasta 5 o 6 formas de agarre diferentes con esta mano. | It goes into that mode, and then you can do up to five or six different hand grasps with this hand. |
| Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética. | And by the way, mass production it is not genetic manipulation. |
| La parodia sobre la manipulación de divisas | The Currency Manipulation Charade |
| ejecuta los programas sin peticiones de manipulación | runs the programs without handling requests |
| Aplicación de manipulación de imágenes de KOffice | KOffice image manipulation application |
| Y es aceptar el consejo de Isaac Mizrahi y hacer frente a la manipulación de todo, y casi admitir que la manipulación es algo que disfrutamos, pero también disfrutamos cómo sucede. | And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens. |
| Y mediante la manipulación de azúcar sobre papel negro, hice sus retratos. | And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them. |
| Y, por supuesto, no es sólo sobre navegación, sino sobre manipulación también. | And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well. |
| Lo tomé muy literalmente, y agarre mi casco de bicicleta, y le hice un pequeño corte para que el proyector se ajustara correctamente. | I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. |
| ejecuta las peticiones de manipulación de los programas | runs the programs handling requests |
| Manipulación de imágenes edición de capturas de pantalla y fotos aplicación de efectos | Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects |
| Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo. | But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time. |
| Su bateo de agarre contribuyó al equipo, avanzando a los Fighters a los playoffs en ese mismo año. | His clutch hitting contributed greatly to the team, and the Fighters made it to the playoffs that year. |
| Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación? | Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? |
| Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName | Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE |
| La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial | Market Manipulation Goes Global |
| Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de imágenesName | WorKflow command library for image manipulation |
| Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de textoName | WorKflow command library for text manipulation |
| Esa regla la obedecí por omisión, no metiéndome en una pelea con un hombre cuya esposa estuviera al lado y pareciera tener un agarre fuerte. | That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip. |
| Le importaría apretar tan fuerte como pueda este dispositivo con su mano dominante, para que pueda medir su fuerza de agarre? | Would you mind squeezing as hard as you can, in your dominant hand, this device so I can measure your grip strength? |
| Y también podemos participar en la manipulación de la forma dentro de unos límites de seguridad. | And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe. |
| Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas? | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
| En ese sentido, los trolls profesionales son solamente otra herramienta de manipulación. | Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool. |
| Y aquí es donde el razonamiento sobre la manipulación del mercado de las divisas se desmorona a pedazos. | And it is here that the currency manipulation argument falls apart. |
| La legislación sobre la manipulación del mercado de divisas es una tragedia que puede y debe ser evitada. | Currency manipulation legislation is one tragedy that can and should be avoided. |
| Si bien es cierto que internet es el medio de comunicación más libre, también permite ambigüedad y manipulación. | While it s true the Internet is still the freest media platform, it is also one that allows for ambiguity and manipulation. |
| El fiscal general y el ministro de Seguridad Nacional están implicados en un caso de manipulación de testigos. | The Attorney General and the Minister of National Security implicated in a matter of witness tampering. |
| Por eso pienso que la Comisión, probablemente más tarde, será acusada de manipulación. | We think a lower threshold, such as suggested by Mr von Wogau in particular, of ECU 35 000 or perhaps ECU 100 000 would be more in keeping with the demands of competition and would draw in the many activities that would otherwise slip through the net if the treshold were higher. |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) | Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . |
| Acusaciones contra el fiscal general de Trinidad y Tobago por manipulación de testigos sumen al país en el silencio | Witness Tampering Allegations Against Trinidad Tobago s Attorney General Silence the Nation Global Voices |
| Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento. | Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible. |
| Y podrían surgir nuevos episodios hace dos años, nadie preveía las secuelas de la manipulación de los mercados de visas. | And new episodes could emerge two years ago, no one anticipated the fallout from the manipulation of the foreign exchange markets. |
| Como resultado el término interfaz de manipulación directa se ha difundido más en estos entornos. | As a result the term has been more widespread in these environments. |
Búsquedas relacionadas : Descarga Y Manipulación - Almacenamiento Y Manipulación - Envasado Y Manipulación - Ventas Y Manipulación - Elevación Y Manipulación - Tratamiento Y Manipulación - Manipulación Y Eliminación - Manipulación Y Elevación - Manipulación Y Almacenamiento - Envío Y Manipulación - Montaje Y Manipulación - Preparación Y Manipulación - Agarre - Manipulación
