Translation of "agencias de información de precios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. | Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. |
| Servicios de información ( código 264 ) Comprende servicios de agencias de noticias ( código 889 ) y otros servicios de suministro de información ( código 890 ) . | Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . |
| Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia. | If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. |
| Cambia la información de precios de la entrada escogida. | Change the price information of the selected entry. |
| Esta información debe incluirse en las comunicaciones periódicas de las agencias de calificación crediticia a la AEVM ( 4 ) . | Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) . |
| Estas agencias son capaces de leer casi toda la información del teléfono como SMS, geolocalización, correos, notas o mensajes. | They are reportedly able to read almost all smartphone information, including SMS, location, emails, and notes. |
| Los informes financieros semestrales constituyen una información importante para mercados de capitales más allá de las calificaciones ofrecidas por las agencias de evaluación . | share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies . |
| En tercer lugar , también será preciso examinar la situación del propio emisor , teniendo en cuenta elementos como a ) la carga de dar acceso a la información a agencias de calificación crediticia no contratadas , y b ) la protección contra abusos potenciales de la información recibida por agencias de calificación crediticia no contratadas . | Third , the situation of the issuer itself will also need to be examined , taking into account such elements as ( a ) the burden related to allowing information access for non appointed CRAs and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA . |
| Otro aspecto interesante que observamos es que las agencias de inteligencia no importa cuáles todas ellas funcionan como fábricas, cuya mercancía es la información, o la información de acceso restringido. | The other thing that's also interesting that's going on here is the fact that intelligence agencies and it doesn't matter who they are they all operate in an industry where their commodity is information, or restricted access to information. |
| Las agencias de calificación crediticia facili tarán la información a este registro en un formato estándar , según lo previsto por la AEVM . | A credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form as provided for by ESMA . |
| Es profesor de Economía de la Información y Teoría de Precios en la Universidad de Chicago. | Currently, he is the Glen A. Lloyd Distinguished Service Professor of Economics at the University of Chicago. |
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| Entonces, Que hicieron exactamente las agencias de espionaje? | So what, exactly, did the spy agencies do? |
| Información económica 46 tiempo que garantiza el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo . | 45 real economy , while nevertheless ensuring that price stability is maintained over the medium term . |
| Servicios de agencias de noticias ( código 889 ) Los servicios de agencias de noticias comprenden el suministro de noticias , fotografías y artículos a los medios de difusión . | News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media . |
| Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno. | Draft legislation is submitted by the governmental agencies. |
| Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas | 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Esta variable ofrecerá importante información complementaria para el análisis de los precios de la zona del euro . | This variable will yield important additional information for euro area price analysis . |
| El BCE observa que las agencias de calificación crediticia tendrán que comunicar a un registro central establecido por la AEVM información acerca de sus resultados históricos ( 5 ) . | The ECB notes that CRAs will be required to provide their historical performance data to a central repository established by ESMA ( 5 ) . |
| La industria postal, por ejemplo, podría aprender una lección de las aerolíneas, las compañías de trenes, las agencias de turismo y los hoteles, que aumentan sus precios durante los períodos de alta demanda. | The postal industry, for example, could learn a lesson from airlines, train companies, travel agencies, and hotels, all of which increase their prices during periods of high demand. |
| El BCE compila también estadísticas detalladas de precios y de volumen de los mercados financieros que incluyen información mensual detallada acerca de valores distintos de acciones y acciones cotizadas , que engloban emisiones , amortizaciones y saldos vivos e información sobre los precios de los instrumentos | The ECB also compiles harmonised statistics on interest rates paid and charged by MFIs in their business with households and enterprises in the euro area . |
| Debido a su diversidad , los préstamos bancarios no están normalizados y no disponen de una documentación uniforme habitualmente , no reciben una calificación crediticia por parte de agencias especializadas y carecen de fuentes externas de precios | In the first step , which was completed in May 2005 , some amendments were made in relation to marketable assets . |
| Las principales agencias de noticias internacionales y regionales informan de esta guerra. | All major international and regional news agencies are reporting on this war. |
| Las agencias de calificación crediticia comunicarán a un registro central establecido por la AEVM información acerca de sus resultados históricos , incluida la frecuencia de transición de las calificaciones e información sobre califica ciones crediticias emitidas en el pasado y sobre los cambios de las mismas . | A credit rating agency shall make available in a central repository established by ESMA information on its historical performance data including the ratings transition frequency and information about credit ratings issued in the past and on their changes . |
| La noticia también trascendió a agencias extranjeras de noticias, como France24. | Foreign news agencies such as France24 also picked up the story. |
| Aunque aún no se dispone de información detallada , este incremento se debe posiblemente a la evolución de los precios energéticos . | Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments . |
| El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios a medio y largo plazo . | The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons . |
| Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita. | Relief agencies are blocked from operating where they are needed most. |
| ( 11 bis ) A fin de permitir la vigilancia efectiva de la AEVM , las agencias de calificación crediticia deben comunicar a un registro central estable cido por la AEVM información acerca de sus resultados históricos . | ( 11a ) In order to allow effective surveillance by ESMA , credit rating agencies should make available in a central repository established by ESMA information on their historical performance data . |
| c ) la carga impuesta a los emisores , y d ) cualquier posible necesidad de proteger a los emisores contra el abuso de la información que faciliten a las agencias de calificación crediticia no contratadas . | ( c ) the burden imposed on issuers and ( d ) any possible need to protect issuers against misuse of the information provided by them to non appointed CRAs . |
| Esta información también corrobora plenamente la valoración de que existen riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo . | It has also fully confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term . |
| Además , en un entorno de precios estables , a los ciudadanos les resulta más sencillo distinguir las variaciones en los precios relativos ( es decir , movimientos en los precios de un determinado bien o servicio ) de las fluctuaciones del nivel general de precios , lo que significa que pueden confiar plenamente en la señal y la información que transmiten los precios de un bien o servicio concreto . | result of changes in the supply of , and demand for , those goods and services . |
| De la información obtenida sobre acuerdos salariales pueden derivarse importantes conclusiones para el mercado de trabajo y la evolución futura de los precios . | Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements . |
| Esta valoración se realiza con ayuda de una extensa gama de indicadores económicos que facilitan información sobre la futura evolución de los precios . | This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments . |
| La introducción de estas obligaciones de información trata de mejorar la calidad y transparencia del proceso de calificación de los instrumentos de financiación estructurada y podría además contribuir a aumentar la competencia entre las agencias de calificación crediticia . | The introduction of such disclosure requirements aims to enhance the quality and transparency of the rating process for structured finance instruments , and might also contribute to increased competition between CRAs . |
| Además , establece exigencias de información sobre los precios y el volumen de las operaciones realizadas por las entidades autorizadas ( transparencia post negociación ) . | Furthermore , it lays down reporting requirements for the prices and volumes of trades executed by the eligible entities ( post trade transparency ) . |
| Con tal fin , podría unificarse en lo posible la información sobre los precios de los instrumentos financieros a nivel europeo . | This could be achieved by consolidating , to the extent possible , information on prices of financial instruments at a European level . |
| El análisis monetario aporta información adicional sobre los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | The monetary analysis provides further insight into the risks to price stability over the medium to longer term . |
| ( 37 ) En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . | ( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . |
| No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas. | But, so far, these agencies responsibilities are very limited. |
| Era una situación que las agencias de ayuda tradicionales nunca antes habían experimentado. | This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered. |
| Los precios de los activos y de los rendimientos financieros pueden analizarse para obtener información sobre las expectativas de inflación en los mercados financieros . | Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets . |
| Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria. | Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden. |
| El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios en horizontes temporales a medio y largo plazo . | Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis . |
| El análisis monetario proporciona información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios en horizontes temporales a medio y largo plazo . | Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis . |
Búsquedas relacionadas : Información De Precios Para - Información De Precios De Productos - Agencias De Noticias - Agencias De Asistencia - Agencias De Empleo - Agencias De Publicidad - Bonos De Agencias - Agencias De Venta - Agencias De Cobro - Agencias De Marketing - Agencias De Reenvío - Agencias De Crédito - Agencias De Normas - Sistema De Agencias