Translation of "agitó una pata" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pata - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom agitó los brazos. | Tom waved his arms. |
| Se agitó violentamente una vez más y quedó en silencio. | She twittered violently one more time and fell silent. |
| La grulla estaba paraba en una pata. | The crane was standing on one leg. |
| El político agitó a los trabajadores. | The politician stirred up the workers. |
| Cuando lo oyó se agitó mucho. | When she heard it, she got very excited. |
| Metieron la pata. | It was a bad choice. |
| Qué metida de pata! | What a blunder! |
| Tom metió la pata. | Tom goofed. |
| No se puede usar esta mesa porque le falta una pata. | This table is unusable since it is missing a leg. |
| A menudo meto la pata. | I often fuck things up. |
| La pata actúa como pie. | The leg is acting as a foot. |
| Ella agitó las dos manos para que él la pudiera encontrar. | She waved both her hands so that he could find her. |
| El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro. | The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air. |
| Iba a comprar una mesa nueva, pero mi marido ya arregló la pata rota. | I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg. |
| Ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista. | She waved her hand until the train was out of sight. |
| Cuando se ha estabilizado levanta una pata y con ayuda del cabrestante puede seguir escalando. | Once it stabilizes that, it lifts a foot, and then with the winch it can climb up these kinds of thing. |
| El pie está distribuído en toda la pata. | The foot is distributed along the whole leg. |
| Cuando tocaste la pata de la cucaracha, qué sentiste? | When you touched the cockroach leg, what did it feel like? |
| Esta es la pata de una abeja, que es donde se pega el polen de las malvas. | This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant. |
| Voltea su cuerpo 180 grados, y balancea una pata entre las otras dos para detener la caída. | It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall. |
| Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía. | He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out. |
| Él metió la pata cuando le preguntó si estaba embarazada. | He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant. |
| Miren pasar la pata y la verán adherirse justo allí. | Watch the leg come around, and you'll see it grab on right there. |
| El jamón se hace de la pata trasera de los cerdos. | Ham comes from the hind leg of a pig. |
| Cuando tocaste la pata de la cucaracha. pueden ponerle el micróono? | When you touched the cockroach leg can you get the microphone for him? |
| escojan una pata y traten de ver un dedo, a ver si pueden ver lo que el animal está haciendo. | Pick a foot and try to watch a toe, and see if you can see what the animal's doing. |
| MarianaTorres, finalista de NuestraBellezaLatina, metió la pata al contestar una pregunta http t.co gUfIziyzaP pic.twitter.com 5f1jMlnHeE Wonderwall Latino ( WWLatino) abril 10, 2015 | Mariana Torres, finalist in Miss Our Latin Beauty really stepped in it while answering a question. |
| Miren dónde hace contacto el robot con su pata para sortear este terreno difícil. | Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain. |
| Van a ver que, de hecho, está usando esa pata semicircular como pie distribuido. | What you'll see, in fact, is that it's using that half circle leg as a distributed foot. |
| Los científicos se han inspirado a las pata de los gecos, recubiertas de pelos microscópicos que pueden asegurar al animal una adherencia perfecta. | The scientists were inspired by the paws of geckoes, covered with microscopic bristles which succeed in assuring a perfect adhesion to the animal. |
| Cuando reducimos la velocidad 50 veces vemos cómo la pata está golpeando ese escombro simulado. | When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris. |
| Por ejemplo, aquí está una pata la parte clara es rígida, la parte blanca es flexible, y no necesitas ejes o cualquier otra cosa. | For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything. |
| No sólo con el pie tradicional sino también a la pata y a todo el cuerpo. | Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body. |
| Pero la historia no ha sido amable con las principales metidas de pata en el ámbito del comercio exterior. | But history has not been kind to major trade blunders. |
| Scott Peterson metió la pata hasta el fondo y usó el tiempo pasado mientras afirmaba que su esposa asesinada estaba viva, lanzando una búsqueda de ella a nivel nacional. | Scott Peterson famously slipped and used the past tense while claiming his murdered wife was alive, launching a nationwide search for her. |
| No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años | No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
| No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años | No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
| Están dispuestas de manera que fácilmente caen en una dirección para alejar la pata de los escombros pero queda rígida en la otra dirección para capturar salientes en la superficie. | They're tuned such that they easily collapse in one direction to pull the leg out from debris, but they're stiff in the other direction so they capture disparities in the surface. |
| Y, de hecho, el animal hace contacto con otras partes de su pata más seguido que con el pie definido tradicionalmente. | And in fact, the animal contacts other parts of its leg more frequently than the traditionally defined foot. |
| El sexismo en Jamaica muestra su fuerza mientras las metidas de pata en cuestión de género causan revuelo en el público | Jamaican Sexism Flexes Its Muscles as Gender Gaffes Stir Public Outrage Global Voices |
| Les ponemos un pequeño granito de arroz en la pata al pingüino con un código de barras que nos dice quién es. | You put a little piece of rice in the foot of a penguin that has a barcode, so it tells you who it is. |
| Consiste de un esqueleto parcial que incluye cuatro vértebras parciales de la cola, la mayor parte de la pata izquierda y parte de la derecha, los primeros dedos de ambas manos, y una costilla. | It consists of a partial skeleton including four partial tail vertebrae, much of the left leg and part of the right, the first fingers of both hands, and a rib. |
| Así que toda la ciudad se agitó, y se hizo un tumulto del pueblo. Se apoderaron de Pablo y le arrastraron fuera del templo, y de inmediato las puertas fueron cerradas | All the city was moved, and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut. |
| Así que toda la ciudad se agitó, y se hizo un tumulto del pueblo. Se apoderaron de Pablo y le arrastraron fuera del templo, y de inmediato las puertas fueron cerradas | And all the city was moved, and the people ran together and they took Paul, and drew him out of the temple and forthwith the doors were shut. |
| San Agustín entendía que nuestra capacidad de meter la pata no es un defecto vergonzoso del sistema humano, algo que podemos erradicar o superar. | Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome. |
Búsquedas relacionadas : Agitó Una Mano - Se Agitó Durante - Se Agitó Con - Pata Principal - Pata Hendida - Pata Curvada - Pata Lateral - Pata Trasera - Coño-pata - Pata Recortada - Pata Trasera - Pata Sobre - Pata Tubular
