Translation of "agregado de precios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Agregado - traducción : Agregado - traducción : Agregado de precios - traducción : Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ASMONAS, Agregado de Agricultura | Asmonas, Agriculture Attaché |
| Estas estadísticas , integradas para formar un agregado referido al área euro , constituirán probablemente la principal medida de precios cuyo seguimiento establecerá el BCE . | These statistics , combined to form an aggregate covering the euro area , are likely to constitute the main measure of prices monitored by the ECB . |
| A pesar de un cierto impacto alcista sobre los precios , especialmente de los de ciertos servicios , se consideró que el efecto de la introducción del euro sobre el nivel agregado de los precios sería reducido . | The overall impact of the euro cash changeover on the price level was deemed to be small , despite some upward impact on prices , in particular for certain services . |
| M2 agregado monetario intermedio . | Eurostat the Statistical Office of the European Communities . |
| Número de unidades o importe nominal agregado | Number of units or aggregated nominal amount |
| Una expansión monetaria prolongada por encima de esta referencia apunta a riesgos al alza para la estabilidad de precios . La elección de M3 se basó en la evidencia de que este agregado monetario está estrechamente relacionado con el nivel de precios . | The choice of M3 was based on the evidence that this monetary aggregate exhibits a close relationship with the price level . At the same time , it was made clear from the very beginning that monetary policy would not react mechanically to deviations of M3 growth from the reference value . |
| Vimos al agregado militar de la Embajada Americana. | We saw the military attaché of the American Embassy. |
| el importe agregado de los activos pendientes de titulización | ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation |
| Los indicadores aconsejables son de naturaleza similar a los requeridos en otros sectores , es decir , indicadores de actividad ( v. gr . volumen de negocios ) , de precios , costes salariales y horas trabajadas a nivel agregado . | The nature of the desirable indicators is similar to that in other sectors , i.e. indicators of activity ( e.g. turnover ) , of prices and wage costs and hours worked at aggregated level . |
| Se examina una amplia gama de indicadores de la actividad económica , de precios y de costes , principalmente a nivel agregado para la zona del euro , pero también a escala sectorial y de cada país . | It scrutinises a wide range of economic activity , price and cost indicators , primarily at the aggregate euro area level but also at sectoral and country levels . |
| Fue nuevamente agregado a Vefsn el 1 de enero de 1962. | Mosjøen was again merged with Vefsn on 1 January 1962. |
| Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia? | Have you ever added an article to Wikipedia? |
| Hasta ahora , está evolución se ha reflejado fundamentalmente en la sustitución entre componentes del agregado amplio M3 , más que en variaciones acusadas de la evolución de dicho agregado . | Thus far , such developments have largely taken the form of substitution among components of the broad aggregate M3 , rather than sharp changes in the evolution of M3 itself . |
| El BCE entiende que la labor de los Estados miembros respecto de los datos del agregado comunitario servirá también para mejorar la calidad del agregado de la zona del euro . | The ECB understands that the Member States work on the data for the Community aggregate will also serve to enhance the quality of the euro area aggregate . |
| En realidad, le hemos agregado al contrato lo siguiente | As a matter of fact, we added to the contract. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Just show me those you associate with Him as compeers. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, (Dare you) Show me those whom you have matched with Him never! |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say 'Show me those you have joined to Him as associates. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say thou show me those whom ye have joined with Him as associates. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say (O Muhammad SAW to these polytheists and pagans) Show me those whom you have joined to Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those you have attached to Him as associates. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Show me those whom ye have joined unto Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those whom you associate with Him as partners. No! |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those whom you have attached to Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say, Show me those whom you have related to God as His partner. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Show me those whom you have joined with Him as associates by no means (can you do it). |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say to them, Show me those whom you have joined with Him as partners. |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. | Say Show me those whom ye have joined with Him as partners by no means (can ye). |
| 'Ngukurr' recién fue agregado a Wikipedia la semana pasada! | Thei bin pudum 'Ngukurr' la Wikipedia oni las wik. Bat im ja na! 'Ngukurr' was only added to Wikipedia last week! |
| Un compromiso para aumentar la tasa del impuesto al valor agregado en dos puntos porcentuales anuales en los próximos cinco años estimularía una compra más temprana para adelantarse a los futuros aumentos de precios. | A commitment to raise the rate of value added tax by two percentage points annually for the next five years would encourage earlier buying to get ahead of future price increases. |
| En uno de los dos pilares , que asigna un papel destacado al dinero , se ha fijado un valor de referencia para el crecimiento del agregado monetario amplio coherente con el objetivo de estabilidad de precios del BCE . | ECB Annual Report 2003 money , a reference value for the growth rate of a broad monetary aggregate consistent with the ECB 's price stability objective has been specified . |
| recopilación de datos valor a valor recopilación de datos con carácter agregado acumulación de flujos como diferencia de saldos ( ajustada por la variación de los tipos de cambio y precios ) detalle mensual estimado a partir de los flujos trimestrales | security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) split by months estimated from quarterly flows |
| En 1966, fue nombrado Agregado Naval en Londres, Reino Unido. | In 1966, was designed as Naval Attache to London. |
| El soporte para las identificaciones de conexión fue agregado en la versión 3.0.4. | Support for connection ids was added in 3.0.4. |
| Dado que es orgánica me interesa mucho tratar de minimizar el agregado de químicos. | Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. |
| Incluso si los sistemas de pequeños pagos no son los sistemas principales en términos de valor agregado , pueden procesar pagos de considerable valor agregado que podrían resultar de importancia decisiva para el sistema financiero . | ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system . |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no! | Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity). |
| Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no! | Say 'Show me those whom you joined with Him as associates no, indeed rather He is Allah, the Almighty, the Wise. |
| Posteriormente ejercería como profesor agregado en el Hospital Militar de Val de Grâce en París. | Afterwards he practiced medicine at the military hospital of Val de Grâce in Paris. |
| Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV . | Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. |
| El establecimiento de un IVA (Impuesto al Valor Agregado) regional en un plazo de dos años. | a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years. |
| Aquí, el ingreso y el valor agregado por empleado se mantuvieron estancados. | Here, incomes and value added per employee remained largely flat. |
| No ha agregado campos. Cada tabla debe tener al menos un campo. | You have added no fields. Every table should have at least one field. |
| Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado. | Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. |
| Teniendo en cuenta , entre otras cosas , la naturaleza cada vez más líquida de la expansión monetaria , la acumulación de activos monetarios incluidos en el agregado amplio M3 podría comportar riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | In the light of , among other things , the increasingly liquid nature of monetary expansion , the accumulated stock of the broad monetary aggregate M3 may entail upside risks to price stability over the medium to longer term . |
Búsquedas relacionadas : Nivel De Precios Agregado - Precios Al Valor Agregado - Agregado - Valor Agregado - Recien Agregado - Con Agregado - Saldo Agregado - Riesgo Agregado - Agregado Fino - Agregado Hidráulico - Agregado Comercial - Volumen Agregado