Translation of "ajuste de los salarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para ello , la negociación salarial debe permitir el ajuste apropiado de los salarios a la competitividad y a la situación de desempleo . | To that end , wage bargaining should allow wages to adjust appropriately to the competitiveness and unemployment situation . |
| A este respecto , los mercados de trabajo siguen manteniendo rigideces en los procesos de fijación de salarios y de ajuste del empleo , que reducen su eficiencia . | In this respect , it can be said that the labour markets remain beset by rigidities in terms of wage formation and employment adjustment that are eroding their efficiency . |
| Para ello , es imprescindible que las instituciones de negociación salarial permitan el ajuste apropiado de los salarios a la pérdida de competitividad y a la situación de desempleo . | To that end , wage bargaining institutions that allow wages to adjust appropriately to losses in competitiveness and the unemployment situation are indispensable . |
| b ) efectuar los pagos de los salarios . | b ) effect salary payments . |
| ciones nominales de los precios y los salarios . | These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages . |
| Ajuste los frenos. | Adjust the brakes. |
| Ajuste de los tipos de cambio | Exchange rate adjustment |
| Un efecto positivo sobre los salarios | A positive effect on wages |
| El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls |
| El ajuste de los márgenes de garantía se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste . | This implies the need for so called adjustments data . |
| Remuneración de los asalariados de la cual sueldos y salarios 1A . | Compensation of employees of which wages and salaries 1A . |
| Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios | Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality |
| Los ministros de Hacienda y los bancos centrales instaban con frecuencia a la moderación de los salarios y muchos países introdujeron incluso políticas oficiales que regían los salarios y los precios. | Finance ministers and central banks frequently urged wage moderation, with many countries even introducing formal policies governing wages and prices. |
| Operaciones de ajuste | Fine tuning operations |
| Indicador de ajuste | Adjustment indicator |
| Cantidad de ajuste | Adjustment amount |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Ajuste de texto | Word wrap |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
| Ajuste de curvas... | Curves Adjust... |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
| Ajuste de perspectiva... | Perspective Adjustment... |
| Ajuste de perspectiva | Perspective Adjustment |
| Tipo de ajuste | Adjustment Type |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Tipo de ajuste | Wrapper Type |
| Ajuste de palabras | Word wrap |
| Ajuste de sonidos | Sounds tuning |
| Ajuste de línea | Line must be at least 1 |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
| Ajuste de palabras | Word Wrapping |
| Ajuste de HSV | HSV Adjustment |
| Ajuste de color | Color Adjustment |
| Ajuste de HSV... | HSV Adjustment... |
| Ajuste de tono | Hue Adjustment |
| Ajuste de papel | Paper Matching |
| Ajuste de color | Color Matching |
| Ajuste de color | Color Balance |
| Ajuste de azul | Blue Adjust |
| Asiento de ajuste | Adjustment transaction |
| Sin embargo , si el mecanismo de formación de los precios y los salarios está sometido a rigideces , éstas retrasarán el ajuste necesario y darán lugar a distorsiones de los precios relativos una vez superadas dichas perturbaciones , contribuyendo así a la persistencia de los diferenciales de inflación . | However , the presence of rigidities affecting the price and wage formation mechanism delays the necessary adjustment and gives rise to distortions in relative prices after such shocks , thereby contributing to lasting inflation differentials . |
| Diario Oficial de la Unión Europea Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía | Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls |
| Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido. | Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. |
Búsquedas relacionadas : De Los Salarios - Reducir Los Salarios - Reduciendo Los Salarios - Los Salarios Reales - Pisar Los Salarios - Los Salarios Iniciales - Bajar Los Salarios - Los Bajos Salarios - Aumentó Los Salarios - Los Salarios Negociados - Aumentar Los Salarios - Retener Los Salarios - Distribución De Los Salarios - Participación De Los Salarios
