Translation of "alojado por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| será alojado en agua muy caliente | The welcome will be boiling water |
| será alojado en agua muy caliente | Then his reception is the hot boiling water. |
| será alojado en agua muy caliente | there shall be a hospitality of boiling water |
| será alojado en agua muy caliente | Then an entertainment of boiling water. |
| será alojado en agua muy caliente | Then for him is entertainment with boiling water. |
| será alojado en agua muy caliente | Then a welcome of Inferno. |
| será alojado en agua muy caliente | then he will be served boiling water, |
| será alojado en agua muy caliente | Then the welcome will be boiling water |
| será alojado en agua muy caliente | then a treat of boiling water |
| será alojado en agua muy caliente | there shall be a hospitality of boiling water, |
| será alojado en agua muy caliente | Then for him is accommodation of scalding water |
| será alojado en agua muy caliente | its dwelling will be boiling water |
| será alojado en agua muy caliente | He shall have an entertainment of boiling water, |
| será alojado en agua muy caliente | he will be welcomed with boiling water. |
| será alojado en agua muy caliente | For him is Entertainment with Boiling Water. |
| He oído que el Sr. Inoue se ha alojado en ese hotel. | I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel. |
| GV El sitio web está alojado y es accesible desde el Líbano? | GV Is the website hosted in and can be accessed from Lebanon ? |
| Envía, por tanto, a Jope y haz venir a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro. Él está alojado en casa de Simón el curtidor, junto al mar. | Send therefore to Joppa, and summon Simon, who is surnamed Peter. He lodges in the house of Simon a tanner, by the seaside. When he comes, he will speak to you.' |
| Envía, por tanto, a Jope y haz venir a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro. Él está alojado en casa de Simón el curtidor, junto al mar. | Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side who, when he cometh, shall speak unto thee. |
| El Senado de Nueva York puso algo llamado Open Legislation, también alojado en GitHub, nuevamente, debido a razones de actualización y fluidez. | The New York Senate has put up something called Open Legislation, also hosting it on GitHub, again for all of the reasons of updating and fluidity. |
| Finalmente, el último de los sitios web al que estaba dirigida la medida resultó ser un blog de WordPress.com, alojado en WordPress. | Finally, the last targeted website turned out to be a WordPress.com blog, hosted by WordPress. |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza que muestra a Samer Badawi explicando cómo se siente presenciar el bombardeo del vecindario donde estaba alojado. | Screenshot from 'Disregarding Gaza showing Samer Badawi explaining what it felt like to experience the shelling of the neighborhood he stayed in. |
| Un estudio se encuentra en preparación por Kraig Derstler, Greg Wilson, Robert Bakker, Ray Vodden y Mike Triebold para describir en detalle este nuevo espécimen, alojado en el Centro de Recursos de Dinosaurios de las Montañas Rocosas. | A study that is being prepared by Kraig Derstler, Greg Wilson, Robert Bakker, Ray Vodden and Mike Triebold will describe this new specimen, housed in the Rocky Mountain Dinosaur Resource Center. |
| Alioth fue originalmente alojado en SourceForge GForge fue escogido después como evitando la necesidad de duplicar el esfuerzo gastado en el nuevo reposicionamieto de marcación de 'SourceForge'. | Originally Alioth was to be hosted on the SourceForge code base the Free Software version of GForge was chosen later as it avoided the need to duplicate effort spent on rebranding SourceForge. |
| nahnews.com.ua Funciona, ya que para ellos somos solamente un registro y este dominio no está alojado en nuestros servidores slv.org.ua No funciona, no estaba usando nuestros servidores. | nahnews.com.ua Works, since we are only a registrar for them and this domain is not on our servers slv.org.ua Does not work, wasn t using our servers. |
| M5 8, que está alojado en la red nacional del país y por lo tanto no es accesible fuera de Irán, ofrece una lista de enlaces a categorías enumeradas bajo cultura y religión , sociedad , servicios de Internet , ciencia y educación , noticias y medios de comunicación y gobierno electrónico . | M5 8, which is hosted on the country's national network and is thus inaccessible outside Iran, offers a list of links to categories listed under culture and religion , society , Internet services , science and education , news and media and electronic government . |
| Hagámoslo transparente, no gubernamental, que su dueño no sea ninguna sola compañía o país, alojado en un país neutral, con copia de seguridad redundante en un diferente huso horario y en un diferente continente, y construyámoslo sobre GPHIN. Comencemos con GPHIN. | Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent, and let's build it on GPHIN. Let's start with GPHIN. |
| por por | EN |
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Vas por autobús, por tren o por metro? | Do you go by bus, by train, or by subway? |
| Por tanto no quieres optimizar por eficiencia, quieres optimizar por potencia por dólar. | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| Por el contrario, nuestra respuesta está condicionada por nuestras creencias, por lo que son, por su origen, por su constitución, por su naturaleza oculta. | Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por favor, mándamelo por fax. | Please send it to me by fax. |
| Por favor, salúdale por mí. | Please say hello to him for me. |
| Cámbiemelo por otro, por favor. | Could you exchange it with another one? |
| Por favor, llámalo por teléfono. | Please telephone him. |
| Por favor, llámalo por teléfono. | Please give him a call. |
