Translation of "alquiler y servicios públicos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alquiler - traducción : Alquiler - traducción : Alquiler - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

77 77.1 77.11 77.12 77.2 77.21 Actividades de alquiler Alquiler de vehículos de motor Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros Alquiler de camiones Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico Alquiler de artículos de ocio y deportivos
Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1
servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los gastos fijos, etc.
associated items such as hire of meters, reading of meters, standing charges, etc.
servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los gastos fijos, etc.,
associated items such as hire of meters, reading of meters, standing charges, etc.,
He despedido a los jefes de los servicios públicos locales.
I ve fired the local public utilities heads.
Los servicios públicos de Australia causan envidia en todo el mundo.
Australia s public services are the envy of the world.
Ahora los ciudadanos se enfrentan a impuestos más elevados y recortes a los servicios públicos.
Now, citizens are facing higher taxes and cuts to public services.
No hay servicios públicos en el refugio, y la zona se puede explorar en bote.
There are no public facilities at the refuge, and the area can be explored only by boat.
parece como si todos estos diferentes servicios públicos trabajaran juntos para crear pequeñas y bellas composiciones.
It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions.
servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los recipientes de almacenamiento, los gastos fijos, etc.
associated items such as hire of meters, reading of meters, storage containers, standing charges, etc.
en el ámbito europeo, los quince convinieron completar varios aspectos del mercado único (energía, servicios, contratos públicos, redes transeuropeas y adaptación de los servicios públicos), pero se resisten a adoptar las medidas necesarias en los plazos señalados
At EU level, the 15 have agreed to complete the single market in several areas (e.g. energy, services, public purchasing, trans European networks, adaptation of public services), but baulk at adopting the necessary measures within the time limits.
en el ámbito europeo, los 25 convinieron completar varios aspectos del mercado único (energía, servicios, contratos públicos, redes transeuropeas y adaptación de los servicios públicos), pero se resisten a adoptar las medidas necesarias en los plazos señalados
At EU level, the 25 have agreed to complete the single market in several areas (e.g. energy, services, public purchasing, trans European networks, adaptation of public services), but baulk at adopting the necessary measures within the time limits.
en el ámbito europeo, los quince convinieron completar varios aspectos del mercado único (véase energía, servicios, contratos públicos, redes transeuropeas y adaptación de los servicios públicos), pero se resisten a adoptar las medidas necesarias en los plazos señalados
At EU level, the 15 have agreed to complete the single market in several areas (e.g. energy, services, public purchasing, trans European networks, adaptation of public services), but baulk at adopting the necessary measures within the time limits.
El alquiler es caro.
The rent is expensive.
El alquiler es barato.
The rent is cheap.
Has pagado el alquiler?
Have you paid the rent?
Están pagando el alquiler.
They're paying rent.
Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos .
Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services .
Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público
Assuring the provision of public service through the award of public service contracts
10. Recomienda que la asistencia internacional siga centrándose especialmente en las necesidades de infraestructura pendientes en ámbitos como la reconstrucción y la rehabilitación de edificios públicos, centros educativos, carreteras y servicios públicos
10. Recommends that outstanding infrastructure needs remain an essential focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services
La pregunta correcta es cómo desarrollar programas públicos eficientes e innovadores para ofrecer bienes y servicios públicos que ni el sector sin fines de lucro ni el mercado pueden otorgar.
The right question is how to develop innovative and efficient government programs to provide public goods and services that neither the marketplace nor the nonprofit sector can deliver on its own.
Cuánto es el alquiler mensual?
How much is the rent per month?
El alquiler es condenadamente caro.
The rent is too damn high.
El alquiler es demasiado caro.
The rent is far too high.
Y me encantan porque pagan el alquiler a tiempo.
And I love them because they pay the rent on time.
Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno?
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?
Quién va a pagar el alquiler?
Who'll pay the rent?
Cuándo hay que pagar el alquiler?
When is the rent due?
Los gastos de administración correspondientes a salarios y otros gastos sociales , alquiler de inmuebles , bienes y servicios ascendieron a 340 millones de euros ( 286 millones de euros en el 2003 ) .
The ECB 's administrative expenses on salaries and related costs , rental of premises , and goods and services amounted to Euros 340 million ( Euros 286 million in 2003 ) .
Ese dato desmiente la opinión establecida de que los migrantes son una carga para los servicios públicos.
Such data upend the conventional wisdom that migrants are a drain on public services.
Y entonces se mudaron, pero decidieron no pagarme el alquiler.
And they moved in, and decided not to pay me any rent.
Cualquier estímulo fiscal ahora debe concentrarse en mejorar los servicios públicos, alentar el consumo y aumentar los ingresos de las familias.
Any fiscal stimulus now should focus on improving public services, encouraging consumption, and increasing household income.
Temprano el año pasado, dos servicios públicos alemanes, Thüga y E.ON anunciaron la operación de dos plantas de demostración de gas.
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants.
Aparte de en la educación, rechazan la discriminación lingüística en el trato con la Administración y en todos los servicios públicos.
Apart from in education, they reject the language discrimination dealing with the Administration and in all public services.
Corbyn es un socialista a la antigua, de esos que desearían desplumar a los ricos y restatizar el transporte y los servicios públicos.
Corbyn is an old fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control.
Tendría que tener una pequeña instrucción debajo, para los que no leen los comunicados de los servicios públicos.
So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements.
Cuánto es el alquiler de esta habitación?
How much is the rent for this room?
Cuánto cuesta el alquiler de esta habitación?
How much is the rent for this room?
Tom rara vez olvida pagar el alquiler.
Tom seldom forgets to pay his rent.
Pero los países y sus servicios públicos no pueden caer en cesación de pagos sin infligir severos daños a grandes cantidades de personas.
But countries and their public services cannot default without inflicting severe pain on entire populations.
Existen más de 50 bancos públicos y privados en Bangladesh, pero aún así muchas personas, especialmente en áreas rurales y remotas, carecen de servicios bancarios.
There are more than 50 government and private banks in Bangladesh, yet a lot of people, mosty in remote and rural areas, remained unbanked.
10. Recomienda que la asistencia internacional siga centrándose en las necesidades de infraestructura pendientes en ámbitos como la reconstrucción y la rehabilitación de edificios públicos, centros educativos, carreteras y servicios públicos, incluso el agua y el saneamiento y el suministro de electricidad
10. Recommends that outstanding infrastructure needs remain an essential focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services, including water and sanitation and the supply of electricity
Según la ley italiana, los servicios de automóviles de alquiler están estrictamente definidos como aquellos que comienzan desde el garaje donde el automóvil está estacionado y deben ser reservados por adelantado.
Under Italian law, for hire car services are strictly defined as those that start from the garage where the car is parked, and they must be booked in advance.
Porque las ciudades japonesas están demasiado superpobladas y el alquiler es ridículo.
Because Japan s cities are already pretty crowded and the rent is ridiculous.
Me olvidé de pagar el alquiler este mes.
I forgot to pay my rent this month.
Él no ha pagado su parte del alquiler.
He has not paid his portion of the rent.

 

Búsquedas relacionadas : Servicios Públicos - Servicios Públicos - Servicios Públicos - Infraestructura Y Servicios Públicos - Instalaciones Y Servicios Públicos - Energía Y Servicios Públicos - Instalaciones Y Servicios Públicos - Energía Y Servicios Públicos - Vivienda Y Servicios Públicos - Energía Y Servicios Públicos - Prestar Servicios Públicos - Servicios Públicos Existentes - Servicios Públicos Esenciales - Servicios Públicos Digitales