Translation of "alteración de la conciencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering of God's creation. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no changing God's creation. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering God s creation. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | The mould fashioned by Allah cannot be altered. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no changing of the creation of Allah. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering the creation of God. |
| sólo implica una alteración de la conciencia, que puede estar entre uno o varios síntomas, incluyendo confusión, sensación de mareo, zumbidos en los oídos, y ser más impulsivo u hostil de lo habitual. | It requires only a change in consciousness, and that can be any one of a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual. |
| Alteración de legado colonial y del apartheid. | Disruption of colonial and apartheid legacy. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | No changing is there in the words of Allah. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | There is no alteration to the words of God. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | The words of Allah shall not change. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | (There is no altering the words of Allah.) |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | No change is there in the words of Allah. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | The words of God do not change. |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. Ésa es la religión verdadera. | No change let there be in Khalq illah (i.e. the Religion of Allah Islamic Monotheism), that is the straight religion, but most of men know not. |
| Las primeras señales de esta alteración ya son visibles. | The first signs of this disruption are already visible. |
| Como sabemos, hay una considerable alteración en el mercado comunitario de la carne. | What we are doing is virtually creating two types of members in this Parliament. |
| Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía. | There is also the potential for disruption of energy production and shipping. |
| En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia. | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. |
| Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión | Lauren Zalaznick The conscience of television |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia. | But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness. |
| La vida es un estado de conciencia. | Life is a state of consciousness. |
| Su especialidad era la filosofía de la conciencia. | Their specialty was the philosophy of consciousness. |
| c) Es posible detectar cualquier alteración de la firma electrónica hecha después del momento de la firma y | (c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and |
| Tenemos que aumentar la conciencia. | We need to increase the consciousness. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| La conciencia. Veo sus caras. | Consciousness. I see all your faces. |
| Poco después perdería la conciencia. | He lost consciousness shortly thereafter. |
| Es una alteración benigna del sueño que se llama somniloquios. | This is a benign alteration of sleep, defined somniloquy. |
| La inyección nos quitó la conciencia. | The injection made us not to have mind. |
| La mayor parte de los arrestos fueron por alteración del orden público y resistencia a la autoridad , dijo. | Most of the arrests were for disorderly conduct and resisting arrest, he said. |
| El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| La conciencia es una condición previa de ser. | Consciousness is a precondition of being. |
| La simple toma de conciencia es el comienzo. | Simple awareness is where it begins. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. Ése es el éxito grandioso! | There is no changing the words of God that is the mighty triumph. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. Ése es el éxito grandioso! | The Word of Allah is unchanging, that is the mighty triumph. |
| Sufro de remordimientos de conciencia. | Suffer pangs of conscience. |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Como mucho, será una pequeña alteración por la que se sacrificarán pocas vacas sagradas nacionales. | It will be, at best, a small disturbance, in which few national sacred cows are slaughtered. |
| Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. No cabe alteración en las palabras de Alá. | There are good tidings for them in the life of this world and in the Hereafter the Words of Allah cannot change this is the supreme success. |
Búsquedas relacionadas : Alteración De - En La Alteración - La Conciencia - Alteración De La Función - Alteración De La Memoria - Alteración De La Capacidad - Alteración De La Operación - Alteración De La Atención - Alteración De La Tierra - Alteración De La Sensibilidad - Alteración De La Conducta - Alteración De La Superficie - Alteración De La Reproducción
