Translation of "altos funcionarios del partido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras tanto, altos funcionarios chinos se han puesto a aplicar la disciplina política del Partido Comunista Chino (PCC). | Meanwhile, senior Chinese officials have taken to enforcing political discipline within the Chinese Communist Party. |
| Comité de asociación a nivel de altos funcionarios | Association Committee at high official level |
| Dudley también hizo responsables del cambio a los altos funcionarios de los bancos. | Dudley also placed the onus for change on senior bank managers. |
| Son pocos los chinos, incluso en los altos rangos del Partido Comunista, que siguen siendo marxistas convencidos. | Few Chinese, even in the top ranks of the Communist Party, are convinced Marxists anymore. |
| Titular de primera página DOS ALTOS FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO USAN FONDOS PÚBLICOS PARA SALIR DE FIESTA TODA LA NOCHE. | Front page headline TOP TWO GOVERNMENT PLAYERS USING POLITICAL FUNDS TO PARTY ALL NIGHT. |
| China también ha provocado tensiones en la India al negar arbitrariamente visas a altos funcionarios. | China has also ruffled many Indian feathers by arbitrarily denying visas to senior officials. |
| Pudo haberse apocado durante el juicio, como otros altos funcionarios del Partido abatidos debido a escándalos de corrupción y como han hecho la mayoría de los acusados en la larga y sombría historia de juicios comunistas simulados, empezando por Stalin. | He could have groveled his way through the trial, like other senior Party officials brought down by corruption scandals, and as most defendants have done in the long grim history of communist show trials beginning with Stalin. |
| Un total de 93 ONG manifestaron su apoyo a la lista de los ya retirados altos funcionarios. | A total of 93 NGOs declared support for the 25 retired high ranking civil servants. |
| CLAREMONT, CALIFORNIA En la medida más osada desde que el Presidente Xi Jinping lanzara su campaña anticorrupción, China ha anunciado el inicio de una investigación formal sobre violaciones disciplinarias graves a Zhou Yongkang, uno de los más altos funcionarios del Partido Comunista Chino. | CLAREMONT, CALIFORNIA In the boldest move yet since President Xi Jinping launched his anti corruption campaign, China has announced the start of a formal investigation into serious disciplinary violations by one of the Chinese Communist Party s most senior figures, Zhou Yongkang. |
| La Suprema Corte tomó nota de las conclusiones del BAD e inició un procedimiento contra Ashraf y otros altos funcionarios, incluidos, varios del Ministerio de Finanzas. | The Supreme Court took note of the ADB s findings and started proceedings against Ashraf and other senior officials, including several from the finance ministry. |
| Posteriormente, me reuní con líderes de Hamas, tanto una delegación de Gaza como los altos funcionarios en Damasco, Siria. | Subsequently, I met with leaders of Hamas, both a delegation from Gaza and the top officials in Damascus, Syria. |
| Sin embargo, los precios aumentaron tanto que las propiedades sólo terminaron siendo accesibles para los súper adinerados, como las familias de altos funcionarios del continente. | Prices rose so high, however, that real estate became accessible only to the very well off, such as the families of high officials from the mainland. |
| A diferencia de las democracias, donde los ciudadanos eligen a los funcionarios del gobierno según criterios propios, en la selectocracia china, el ascenso de los funcionarios lo decide el Partido Comunista de China, y se basa en su capacidad de promover los objetivos principales del partido, entre los que destaca el crecimiento. | Unlike in a democracy, where citizens elect their government officials based on whatever criteria they choose, in China s selectocracy, the Chinese Communist Party chooses officials for promotion based on their ability to advance the party s main objectives especially growth. |
| Altos del Senafrance. kgm | Hauts de Seine |
| Desde hace un tiempo altos funcionarios militares se vienen concentrando en combatir el terrorismo fronteras adentro, y han obtenido éxitos sorprendentes. | For some time, senior military officials have been concentrating on rooting out terrorism at home, and they have scored some impressive successes. |
| Aun así, Ucrania ha movilizado bomberos, a la Guardia Nacional y altos funcionarios a la zona afectada para evitar una posible crisis. | Still, Ukraine has mobilized firefighters, the National Guard, and head officials to the affected area to prevent a potential crisis. |
| Su clientela abarcaba desde el artista Ai Weiwei a funcionarios del partido comunista exigiendo compensaciones por las torturas sufridas durante las investigaciones por cargos de corrupción. | His clientele ranged from artist Ai Weiwei to communist Party officials demanding redress for torture they suffered during investigations on corruption charges. |
| Retirada de los Altos del Golán | Leaving Golan Heights |
| 29. Acoge con beneplácito la creación oficial del Grupo de Nombramientos de Altos Funcionarios y la terminación del marco revisado para la reforma de la administración pública, y alienta al Gobierno del Afganistán a que proceda al nombramiento de funcionarios tal como se estipula en el Pacto para el Afganistán | 29. Welcomes the formal establishment of the Senior Appointments Panel and the finalization of the revised Public Administration Reform framework, and encourages the Government of Afghanistan to ensure appointment of officials as required by the Afghanistan Compact |
| El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea. | The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left. |
| El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador . | Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador. |
| Actualmente, la supremacía política del PCC lo coloca por encima de la ley, lo que fomenta la corrupción entre los funcionarios del Partido, tanto en el nivel local como en el nacional. | Today, the CCP s political supremacy places it above the law, which encourages corruption among Party officials, whether at the local or national level. |
| Más importante aún es el hecho de que el escándalo de Zhou, casi con seguridad, va a implicar a un número récord de altos funcionarios. | More important, the Zhou scandal will almost certainly implicate a record number of senior officials. |
| de su propio Gobierno, las mismas facilidades que las concedidas a los altos funcionarios cuando se desplazan al extranjero en misión oficial de carácter temporal | by their own governments, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions |
| Pero llegar a los altos cargos de un partido político todavía sigue siendo mucho más sencillo que ser electo Presidente de Estados Unidos. | But capturing the leadership of a political party is still easier than being elected US President. |
| En ese entonces estaba en Yakarta y llegué a esa conclusión después de conversar con altos funcionarios, y recomendé al gobierno australiano actuar en ese sentido. | I was in Jakarta at the time, and formed that judgment after speaking to very senior officials, and I advised the Australian government accordingly. |
| De hecho, existe cierta evidencia de que la inmensa mayoría de los multimillonarios de China son parientes de altos funcionarios del Partido Comunista. Y, gracias a la gran reserva de ahorros generados por los hogares y las empresas estatales, por el momento la economía china puede sobrellevar el derroche y mala asignación implícitos en ese capitalismo de camarillas. | Indeed, there is some evidence that the overwhelming majority of multi millionaires in China are relatives of high ranking Communist Party officials. And, thanks to the large pool of savings generated by Chinese households and state owned companies, the Chinese economy can for the time being bear the waste and misallocation implied by such crony capitalism. |
| También muchos funcionarios del club y aficionados murieron. | Also many club officials and fans died. |
| La decisiones del Consejo ECOFIN se preparan en el Comité Económico y Financiero ( CEF ) , compuesto por altos funcionarios de los ministerios de finanzas y de los bancos centrales nacionales , así como de la Comisión Europea y del BCE . | The decisions of the ECOFIN Council are prepared by the Economic and Financial Committee ( EFC ) , which brings together senior national representatives from finance ministries and central banks , as well as senior officials from the European Commission and the ECB . |
| Al igual que en la era soviética, los funcionarios del Estado y del gobierno quedarán reducidos a elementos sin importancia en el partido el papel que desempeñará el Presidente Medvedev bajo el Secretario General Putin. | As in the Soviet era, state and governmental officials will be reduced to party ciphers the role that President Medvedev will play under General Secretary Putin. |
| Son altos? | Are they tall? |
| Sustitutos altos | High Surrogates |
| Él asumió el liderazgo del partido. | He took the leadership of the party. |
| El partido del domingo será decisivo. | Sunday's match will be crucial. |
| El resultado del partido es incierto. | The result of the game is doubtful. |
| El HOMBRE DEL PARTIDO Mass Luongo | MAN OF THE MATCH MassLuongo. AUSvKUW AC2015 pic.twitter.com cetaD2ibYj AFC Asian Cup ( afcasiancup) January 9, 2015 |
| También ha sido líder del partido Saenuri (conocido anteriormente como el gran partido nacional). | She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party). |
| Veinticinco ex altos funcionarios malasios han firmado una carta abierta que pide al gobierno realizar un dialogo pacífico sobre la aplicación de las leyes islámicas en el país. | Twenty five former senior civil servants in Malaysia have signed an open letter urging the government to conduct a peaceful dialogue about the application of Islamic laws in the country. |
| Grandes cantidades de partidarios y funcionarios del gobierno se reunieron en el estadio para ver el partido final, incluyendo Abdullah Abdullah, las autoridades de la Federación de Fútbol de Afganistán, entre otros. | Large Numbers of supporters and officials from the government came together in the stadium to watch the final match, Including Abdullah Abdullah, Governing body of Afghanistan Football Federation and others. |
| Los funcionarios del estado miembros del conservador partido de gobierno AKP (Justicia) han sido criticados con frecuencia por la sociedad civil por su postura débil sobre la violencia contra las mujeres y la igualdad de género. | State officials and members of the ruling conservative AKP (Justice) party have been regularly criticised by civil society for their weak stance on violence against women and gender equality. |
| Hasta el momento, esto sucedió sólo en dos ocasiones en 1952 se declaró inconstitucional al Partido Socialista del Reich (un partido político considerado continuador del Partido Nazi) y en 1956, al Partido Comunista de Alemania. | This has happened just twice, both times in the 1950s the Socialist Reich Party (SRP), a neo Nazi group, was banned in 1952, and the Communist Party of Germany (KPD) was banned in 1956. |
| Peter Ayodele Fayose del partido democrático popular le ganó al entonces gobernador Kayode Fayemi del partido All Progressives Congress. | Peter Ayodele Fayose of the Peoples Democratic Party won against the then incumbent Kayode Fayemi of the All Progressives Congress. |
| Dicho partido, constituido en 2007, incluye a ex miembros del Partido Comunista que había gobernado en la Alemania Oriental, además de izquierdistas que se escindieron del Partido Socialdemócrata. | Formed in 2007, the Left Party includes former members of the Communist Party that had ruled East Germany, as well as leftists who split from the Social Democratic Party. |
| Él asumió el liderazgo del partido político. | He assumed the leadership of the political party. |
| Él habló de la unidad del partido. | He spoke of party unity. |
Búsquedas relacionadas : Altos Funcionarios - Altos Funcionarios Del Gobierno - Altos Funcionarios Europeos - Varios Altos Funcionarios - Altos Funcionarios De EE.UU. - Reunión De Altos Funcionarios - Reunión De Altos Funcionarios - Funcionarios Del Distrito - Funcionarios Del Gobierno - Funcionarios Del Puerto - Funcionarios Del Código - Funcionarios Del Aeropuerto - Funcionarios Del Pueblo - Funcionarios Del Consejo
