EILER asegura que los niños que trabajan se ven expuestos a condiciones de clima extremo, largas horas de trabajo y un medio ambiente hostil, y que las herramientas y equipos que usan son de mala calidad.	EILER observed that child workers are exposed to extreme weather conditions, long working hours and a difficult environment while using substandard tools and equipment.
Eres hostil.	You're unfriendly.
En este ambiente hostil a la libertad de prensa, la ONG señaló la ausencia de pluralismo en el sector televisivo, que es el medio de noticias más popular en el país	In this hostile environment for press freedom, the NGO pointed out the lack of pluralism the TV sector, which is the country's most popular medium for news
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	He is refractory of Our signs.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	For he is an enemy to Our signs!
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	He is forward unto Our signs
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	Verily he hath been Unto Our signs a foe.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	Verily, he has been stubborn and opposing Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	He was stubborn towards Our revelations.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	For lo! he hath been stubborn to Our revelations.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	He is an obstinate opponent of Our signs.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	Surely, he has been disobedient to Our verses.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	Indeed, he has been toward Our verses obstinate.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	He has been hostile to Our revelations.
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	He has been stubbornly hostile to Our revelation
Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	For to Our Signs he has been refractory!
más bien es hostil con el usuario.	It's actually quite user unfriendly.
Esto es particularmente cierto en los países en desarrollo, donde muchos proveedores o clientes ni siquiera existen y donde el ambiente de negocios suele ser extremadamente desafiante por no decir hostil.	This is especially true in developing counties, where many markets are missing and the business environment is often extremely challenging.
No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	By no means he is stubbornly opposed to Our Signs.
No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.	By no means! surely he offers opposition to Our communications.
La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros.	The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
En un ambiente tan hostil físicamente, donde un habitante le dijo a un viajero en la región que el 'aire llueve sal', es un tributo a la constitución de Yusupova que haya vivido tantos años.	In such a hostile physical environment, where one resident told a traveller to the region that the 'air rains salt', it is a tribute to Yusupova's constitution that she lived to old age at all.
Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente .	Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31
Hay grandes cantidades de sulfuro de hidrógeno que penetran esta cueva desde fuentes volcánicas. y por la descomposición de evaporita minerales bajo los carbonatos en los que se formó esta caverna se crea un ambiente muy hostil para nosotros.	There is tremendous amounts of hydrogen sulfide coming into this cave from volcanic sources and from the breakdown of evaporite minerals below the carbonates in which this cave is formed and it is a completely hostile environment for us.
valorar el impacto de estas transformaciones industriales en los sectores, las empresas, el trabajo, los territorios y el medio ambiente	Assessing the impact of industrial change on sectors, firms, labour, territories and the environment.
Aguantando insultos en medio de la muchedumbre hostil, algunos usaban cascos de motocicletas para protegerse.	Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury.
En esta foto, es rodeado por una turba hostil en una barriada,	In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.
Tal vez parezca hostil a algunos, pero en realidad es bastante amigable.	Maybe it seems hostile to some, but it s really all quite friendly.
Y no es porque mi Grupo sea hostil a la idea de los observadores alemanes.	My colleague Mr Howel has asked me particularly to refer to the question of beef.
A nivel comunitario disponemos ya de cuatro directivas que abarcan el medio ambiente, el trabajo, la protección de los trabajadores y el consumo.	challenge, a new problem the Gulf crisis.
Color de ambiente	Ambient color
Luz de ambiente	Ambient light
por qué te expones a lo que... ...a menudo es un mundo hostil?	Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?
El poder blando quot de los bienes y servicios refleja el ambiente cultural que las personas creativas necesitan para su trabajo y desarrollo.	The soft power of goods and services reflects the cultural environment that creative individuals require for their work and growth.
Naturalmente, lo que está en juego para el Canadá, Dinamarca y Rusia es enorme, por lo que no permitirán que la remota lejanía de esa región y su hostil medio ambiente influya en la resolución con la que insisten en sus reclamaciones.	Of course, the stakes are too high for Canada, Denmark, and Russia to allow the region s remoteness and its hostile environment to influence how resolutely they press their claims.
Soy también hostil el acceso de los nacionales de los terceros países a la función pública y nacional.	The race relations legislation we have in Britain needs to be improved, but it is still amongst the best in the Community.
NUEVA YORK Cómo debería reaccionar Europa ante el ascenso de una Rusia hostil en su flanco oriental?	NEW YORK How should Europe react to the rise of a hostile Russia on its eastern flank?
Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
procederé contra vosotros con ira hostil y os castigaré siete veces más por vuestros pecados	then I will walk contrary to you in wrath and I also will chastise you seven times for your sins.
Saúl temió aun más a David. Y Saúl fue hostil a David todos los días	Saul was yet the more afraid of David and Saul was David's enemy continually.
procederé contra vosotros con ira hostil y os castigaré siete veces más por vuestros pecados	Then I will walk contrary unto you also in fury and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
Saúl temió aun más a David. Y Saúl fue hostil a David todos los días	And Saul was yet the more afraid of David and Saul became David's enemy continually.
Por eso hay que rechazar ese proyecto, que es hostil a la Europa del Este.	For this reason we must reject this plan which is hostile to Eastern Europe.
El sentimiento público en Rusia es a menudo hostil hacia los inmigrantes de Asia Central y el Cáucaso.	Public sentiment in Russia is often hostile towards migrants from Central Asia and the Caucasus.
Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo.	As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work.

Búsquedas relacionadas : Ambiente Hostil - Ambiente Hostil - De Trabajo Hostil - Hostil - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Acto Hostil - Hostil Hacia - Expedición Hostil

Muestra esta página en español