Translation of "amenaza inminente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Amenaza - traducción : Amenaza - traducción : Amenaza inminente - traducción : Inminente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is imminent |
| Amenaza la Inminente. | There hath approached the approaching Hour. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Resurrection draws near, |
| Amenaza la Inminente. | The inevitable is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The imminent Hour has drawn near, |
| Amenaza la Inminente. | The threatened Hour is nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent Hour is near at hand. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is near at hand |
| Amenaza la Inminente. | The Approaching Day has approached. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Judgment is drawing nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The near event draws nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Hour that was to come draws ever nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The (Judgment) ever approaching draws nigh |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | I do not know if what has been promised you is near or far away. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | And I know not whether that which you are promised (i.e. the torment or the Day of Resurrection) is near or far. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | Although I do not know whether what you are promised is near or far. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | And I know not whether near or far is that which you are promised. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | I do not know when the torment which you have to suffer will take place. |
| cada vez que lideramos uno de estos esfuerzos, tenemos que adoptar una mentalidad de amenaza inminente. | Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing. |
| Alarma peligro inminente. | Alarm Threat imminent. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | Then if they turn away, proclaim, I have proclaimed a war against you on equal terms and what do I know whether the promise which is given to you, is close or far? |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | Then, if they should turn their backs, say 'I have proclaimed to you all equally, even though I know not whether near or far is that you are promised.' |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | Then if they turn away, say thou I have proclaimed unto you all alike, and I know not whether nigh or far is that which ye are promised, |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | If they turn away, say to them I have warned you all alike and I cannot say whether what you have been promised is near or distant. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | But if they are averse, then say I have warned you all alike, although I know not whether nigh or far is that which ye are promised. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | But if they turn away, say, I have proclaimed to you all alike, and I do not know whether what you have been promised is far or near. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | If they turn back, say 'I have warned you all alike, though I cannot tell whether what you are promised is imminent or distant. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | But if they turn back, say I have given you warning in fairness and I do not know whether what you are threatened with is near or far |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | If they turn away, say, I have warned you all alike, though I do not know whether the scourge which you are promised is near at hand or far off. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | But if they turn back, Say I have proclaimed the Message to you all alike and in truth but I know not whether that which ye are promised is near or far. |
| La inminente década perdida | The Looming Lost Decade |
| El ocaso era inminente. | The sun was about to set. |
| La muerte es inminente. | Death is imminent. |
| Es mucho más fácil identificar y encarar los problemas mientras no hay necesidad urgente de intervención que elaborar todos los detalles bajo la amenaza de un default soberano inminente. | Identifying and addressing problems when intervention is not urgently needed is much easier than working them out under the threat of a pending sovereign default. |
| Incluso puede haber una tolerancia internacional considerable para una acción cuidadosamente definida y limitada en Siria en el caso de que se presente una obvia e inminente amenaza humanitaria. | There may even be considerable international tolerance for some carefully defined and limited action in Syria in the event of an obvious imminent humanitarian threat. |
| Parece que la ofensiva terrestre es inminente! | It seems that the ground offensive is imminent! |
| Su puesta en marcha debe ser inminente. | In this situation and in order to ensure |
| Observando con profunda preocupación la amenaza de un colapso inminente de la economía somalí y en particular de la economía pastoril y los sistemas de apoyo social, como resultado de la sequía, | Noting with serious concern the threat, as a result of this drought, of an imminent collapse of the Somali economy, and in particular of the pastoral economy and social support systems, |
| Amenaza | Threat |
| Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán. | Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. |
| Amenaza lluvia. | It threatens to rain. |
| Las características particulares de la transformación inminente aún no están claras. | The particular characteristics of the impending transformation remain unclear. |
| El 20 de mayo de 1998, la Cámara de los Comunes votó la ratificación del sexto Protocolo de la Convención Europea sobre Derechos Humanos, prohibiendo la pena capital excepto en tiempo de guerra o inminente amenaza de guerra . | On 20 May 1998 the House of Commons voted to ratify the 6th Protocol of the European Convention on Human Rights prohibiting capital punishment except in time of war or imminent threat of war. |
Búsquedas relacionadas : Inminente - Amenaza - Amenaza - Es Inminente - Aborto Inminente - Peligro Inminente - Muerte Inminente - Es Inminente - Inminente Partida
